{"id":6566,"date":"2011-01-15T22:34:18","date_gmt":"2011-01-15T20:34:18","guid":{"rendered":"http:\/\/egophobia.ro\/?p=6566"},"modified":"2011-02-04T09:42:03","modified_gmt":"2011-02-04T07:42:03","slug":"cum-trece-prin-istorie-o-carte-n-ar-trebui-sa-l-mai-intereseze-pe-autorul-ei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egophobia.ro\/?p=6566","title":{"rendered":"Cum trece prin istorie o carte n-ar trebui s\u0103-l (mai) intereseze pe autorul ei<\/i>"},"content":{"rendered":"

[interviu cu Patrick C\u0103linescu, autorul volumului de proz\u0103 scurt\u0103 O carte mai pu\u0163in \u00een capaul meu<\/em>, Herg Benet Publishers, 2010]<\/strong><\/p>\n

\n1. Ai mai publicat c\u0103r\u021bi \u0219i la alte edituri? Dac\u0103 da, ce n-a mers bine \u0219i te-a determinat s\u0103 cau\u021bi o alta?<\/strong><\/p>\n

\nPrima carte am publicat-o la editura Aula din Bra\u015fov, \u00een 2003. Faptul c\u0103 a doua carte a ap\u0103rut la o alt\u0103 editur\u0103 dec\u00e2t prima nu \u00eenseamn\u0103 \u2013 deloc \u2013 c\u0103 ceva n-a mers bine cu prima editur\u0103. Pur \u015fi simplu a doua mea carte a ap\u0103rut la HBP.<\/p>\n

\n2. Cum ai ajuns s\u0103 publici la HBP? Ai fost abordat de cei de la editur\u0103 sau le-ai propus tu manuscrisul?<\/strong><\/p>\n

\nPrintr-o a treia cale.<\/p>\n

\n3. E\u0219ti mul\u021bumit de cum \u021bi-a tratat editura cartea (redactare, tehnoredactare, corectur\u0103, copert\u0103, calitate h\u00e2rtie \u0219i tipar etc.) \u0219i de cum arat\u0103 aceasta?<\/strong><\/p>\n

\nFoarte mul\u0163umit. Editura a demonstrat c\u0103, de\u015fi e \u00eenc\u0103 la \u00eenceput, poate s\u0103 se ridice la standardul de calitate al unor edituri cu ani de istorie \u00een spate. Dar asta nu \u00eenseamn\u0103, fire\u015fte, c\u0103 totul e deja perfect \u015fi c\u0103 nimic nu mai e de \u00eembun\u0103t\u0103\u0163it. Editarea, \u00een umila mea p\u0103rere, este unul dintre foarte pu\u0163inele lucruri la care mai trebuie lucrat. \u00cen rest, HBP este o editur\u0103 cu aproape nimic mai prejos dec\u00e2t cele mari. Eu unul \u00eei doresc din inim\u0103 s\u0103 ajung\u0103 \u00een clubul celor mai selecte edituri rom\u00e2ne\u015fti, pentru c\u0103, cel pu\u0163in din ce-am v\u0103zut eu, are un poten\u0163ial uria\u015f pe care trebuie doar s\u0103-l pun\u0103 \u00een practic\u0103.<\/p>\n

\n4. Urm\u0103toarea carte o vei oferi direct editurii HBP sau vei decide dup\u0103 ce o vei scrie? Te-ai g\u00e2ndit cumva la o colaborare permanent\u0103 cu aceast\u0103 editur\u0103? Cum ai r\u0103spunde dac\u0103 ei \u021bi-ar propune a\u0219a ceva?<\/strong><\/p>\n

\nDac\u0103 mi s-ar face o astfel de propunere, sincer s\u0103 fiu ar fi tare greu, lu\u00e2nd \u00een considera\u0163ie condi\u0163iile obiective \u00een care a ap\u0103rut a doua mea carte la HBP, s\u0103 o refuz. Desigur, \u00eent\u00e2i ar trebui s\u0103 primesc o asemenea ofert\u0103 \u015fi abia dup\u0103… toate celelalte.<\/p>\n

\n5. E\u0219ti dispus s\u0103 participi\/colaborezi la activit\u0103\u021bile promo\u021bionale organizate de editur\u0103 pentru a-\u021bi populariza cartea (lans\u0103ri, autografe, interviuri, lecturi, apari\u021bii la radio\/tv etc.)? Ai organiza(t) astfel de activit\u0103\u021bi \u0219i pe cont propriu sau te-ai limitat doar la cele oferite de editur\u0103?
\n<\/strong><\/p>\n

Dup\u0103 caz.<\/p>\n

\n6. Crezi \u00een corectitudinea concursurilor literare? \u021ai-ai trimis singur undeva cartea sau ai l\u0103sat asta doar \u00een sarcina editurii?<\/strong><\/p>\n

\nNu. Niciodat\u0103.<\/p>\n

\n7. Acelea\u0219i \u00eentreb\u0103ri, dar referitoare la criticii literari. C\u00e2t de mult conteaz\u0103 pentru tine ce se scrie \u00een presa cultural\u0103 despre cartea ta? Ce e mai important pentru tine, s\u0103 \u021bi se v\u00e2nd\u0103 c\u0103r\u021bile sau s\u0103 fie bine receptate de critic\u0103?<\/strong><\/p>\n

\nReceptarea critic\u0103 (de \u00eent\u00e2mpinare sau de canonizare) e, \u00een umila mea p\u0103rere, \u00eensu\u015fi procesul de istorizare a unei c\u0103r\u0163i. Cum trece prin istorie o carte n-ar trebui s\u0103-l (mai) intereseze pe autorul ei, care oricum nu are cum s\u0103 controleze acest proces complex \u015fi imprevizibil. Influen\u0163a autorului asupra propriei sale c\u0103r\u0163i eu cred c\u0103 se opre\u015fte la por\u0163ile editurii. Pentru mine e bine c\u0103, \u00een sf\u00e2r\u015fit, \u015fi aceast\u0103 a doua carte a mea a intrat \u00een gra\u0163iile procesului de istorizare, care, din fericire, niciodat\u0103 n-a putut fi controlat sau influen\u0163at de autori.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[interviu cu Patrick C\u0103linescu, autorul volumului de proz\u0103 scurt\u0103 O carte mai pu\u0163in \u00een capaul meu, Herg Benet Publishers, 2010] 1. Ai mai publicat c\u0103r\u021bi \u0219i la alte edituri? Dac\u0103 da, ce n-a mers bine \u0219i te-a determinat s\u0103 cau\u021bi o alta? Prima carte am publicat-o la editura Aula din Bra\u015fov, \u00een 2003. Faptul c\u0103 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[704,125],"tags":[1151,722,132,1129,4],"class_list":["post-6566","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egophobia-29-30","category-invitat","tag-egophobia-29-30","tag-herg-benet-publishers","tag-interviu","tag-invitat","tag-patrick-calinescu"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6DakB-1HU","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6566"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6581,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6566\/revisions\/6581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}