{"id":7440,"date":"2011-09-30T15:32:17","date_gmt":"2011-09-30T13:32:17","guid":{"rendered":"http:\/\/egophobia.ro\/?p=7440"},"modified":"2011-10-12T11:44:20","modified_gmt":"2011-10-12T09:44:20","slug":"basarabia-are-sanse-sa-devina-deopotriva-o-elvetie-sau-o-cecenie-ambele-balkanice-ca-manifestare-ideologica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egophobia.ro\/?p=7440","title":{"rendered":"Basarabia are \u015fanse s\u0103 devin\u0103 deopotriv\u0103 o Elve\u0163ie sau o Cecenie, ambele balkanice ca manifestare ideologic\u0103<\/i>"},"content":{"rendered":"

[interviu cu Igor Ursenco]<\/strong><\/p>\n

  <\/p>\n

Foarte mult\u0103 lume pleac\u0103 din Rom\u00e2nia, iar tu, dup\u0103 un \u201eturneu\u201d prin Europa (Spania, Irlanda) te-ai \u00eentors. De ce? <\/strong><\/p>\n

  <\/p>\n

V\u0103 da\u0163i seama c\u0103 nu inten\u0163ionez s\u0103 invoc motive patriotice la acest\u0103 \u00eentrebare! Cine are suficient\u0103 r\u0103bdare s\u0103 scruteze proto-genealogia terestr\u0103, ar putea observa c\u0103 migra\u0163ia popoarelor e cel mai arhaic job prestat vreodat\u0103, chiar \u00eenaintea prostitu\u0163iei. Izgoni\u0163i pentru totdeauna dintr-un Centru Paradisiac tip all inclusive<\/em>, pentru post-modernii Adam \u015fi Eva orice col\u0163 al Gr\u0103dinii Domnului e o bun\u0103 afacere, inclusiv ontologic\u0103! Ca s\u0103 nu evit cu totul un surogat de r\u0103spuns, voi invoca o parabol\u0103. Se zice c\u0103, atunci c\u00eend per\u015fii ocupaser\u0103 \u00eenaintea erei noastre ora\u015ful de ba\u015ftin\u0103 a \u00een\u0163eleptului Biant, dintre to\u0163i grecii fugari doar acesta nu-\u015fi luase cu sine m\u0103car o boccelu\u0163\u0103. La nedumerirea general\u0103 (\u201echiar n-ai reu\u015fit s\u0103 dob\u00eende\u015fti, \u015fi tu, o brum\u0103 de avere \u00een toat\u0103 via\u0163a ta \u00eendelungat\u0103?\u201d<\/span>), elenul precre\u015ftin ar fi indicat cu bastonul spre frunte, zic\u00eend: \u201eOmnia mea mecum porto\u201d, adic\u0103 \u201eTot de ceea ce dispun, port cu mine\u201d!<\/span> A\u015fa c\u0103, mie personal, \u00eemi r\u0103m\u00eene cel pu\u0163in bucuria de a fi contribuit la extinderea progresiv\u0103 a Universului Ak\u00e5\u015fic: pe orice frecven\u0163\u0103 terestr\u0103 de unde mi se ofer\u0103 prilejul s\u0103 o fac!<\/p>\n

N.B.<\/em> Pentru c\u0103 intuiesc \u00een \u00eentrebarea general\u0103 \u015fi o anume doz\u0103 de comp\u0103timire pentru faptul c\u0103 am acceptat \u201eghettoul\u201d rom\u00e2nesc, pentru pura mea consolare tehnic\u0103 admit \u015fi acest worst-case scenario<\/em> ce r\u0103spune la entitatea geo-fizic\u0103 pe numele s\u0103u de \u201eChi\u015fin\u0103u\u201d. Probabil o cauz\u0103 superioar\u0103 le-a dat ghes jurnalistului b\u0103c\u0103uan Victor Nichitu\u015f \u015fi scriitoarei timi\u015forene Moni St\u0103nil\u0103 s\u0103 opteze necondi\u0163ionat pentru capitala, solicitant\u0103 din toate punctele de vedere, Republicii Moldova: \u00een timp ce primul urmeaz\u0103 o carier\u0103, cea de-a doua \u015fi-a urmat so\u0163ul, din c\u00eete \u015ftiu. \u015ei ca s\u0103 dau aici al treilea contra-exemplu cultural, nu pot s\u0103 nu-l pomenesc \u015fi pe \u201eSupraOmul nietzschean\u201d care s-a pus pe asfaltat, \u201ecu optica rudimentar\u0103 \/\/ a g\u00eendului, toate depresiunile \/\/ selenare \u015fi mun\u0163ii ple\u015fuvi de pe Marte\u201d.<\/p>\n

Ultimul chiar nu poate fi b\u0103nuit c\u0103 a acceptat prea u\u015for provocarea karmei personale, av\u00eend \u00een vedere c\u0103 a fost for\u0163at s\u0103 fac\u0103, ceea ce i se imput\u0103, strict \u00een manuscrisul meu de poeme-thriller \u201eMonstrul Spaghetelor<\/span> Zbur\u0103toare\u201d!<\/span><\/p>\n

  <\/p>\n

De ce la Baia Mare \u015fi nu la Bucure\u015fti sau m\u0103car Cluj-Napoca?<\/strong><\/p>\n

  <\/p>\n

\u00cen ultima vreme acest repro\u015f mi-a devenit cu totul familiar. Recent, editorul clujean Mircea Petean \u00eemi condamna \u00een mod public \u201eautoizolarea b\u0103m\u0103rean\u0103\u201d. B\u0103nuiesc c\u0103 \u015fi unul dintre cei mai valuabili optzeci\u015fti rom\u00e2ni, buzoianul Adrian O\u0163oiu<\/span> stabilit \u00een capitala maramure\u015fean\u0103,<\/strong><\/span> are parte de un tratament similar: ceea ce nu-l \u00eempiedic\u0103 s\u0103 fie asaltat de editurile rom\u00e2ne\u015fti de prim\u0103 m\u00een\u0103 ori solicitat s\u0103 predea \u00een <\/span>Ungaria, Irlanda \u015fi SUA. <\/span><\/p>\n

\u00cen plus, d<\/span>e c\u00eend a devenit o virtute s\u0103 faci surfing prin aglomera\u0163ia zilnic\u0103 \u015fi s\u0103 inhalezi la greu emana\u0163iile de gaze ie\u015fite din \u0163evile de e\u015fapament. Sincer, mi-e greu s\u0103 cred c\u0103 pe un Liviu Antonesei, un Ovidiu Pecican, un Al. Cistelecan, un Daniel Vighi sau un Tudor Cristea (ca s\u0103 dau, limitat de spa\u0163iul tipografic<\/em>, doar c\u00eete un exemplu de \u201eprecursor estetic\u201d care mi-ar da \u015fansa s\u0103 m\u0103 \u201eomologhez\u201d la Ia\u015fi, Cluj, T\u00eergu Mure\u015f, Timi\u015foara sau G\u0103e\u015ftii d\u00eembovi\u0163eni), a\u015fadar pe aceste personalit\u0103\u0163i indispensabile ale Rom\u00e2niei culturale de ast\u0103zi Muza spiritual\u0103 refuz\u0103 s\u0103 \u00eei viziteze mai rar ca pe Bogdan Ghiu, s\u0103 zicem, pentru simplu fapt c\u0103 ultimul a optat s\u0103 r\u0103m\u00een\u0103 \u00een Capital\u0103.<\/p>\n

\u015ei totu\u015fi, niciodat\u0103 nu se \u015ftie unde duc c\u0103ile Domnului!<\/p>\n

Trebuie s\u0103 precizez c\u0103 soarta aproape c\u0103 mi-a predestinat de dou\u0103 ori venirea mea \u00een Ardeal. Mai exact \u00een Cluj. Prima dat\u0103 s-a \u00eent\u00eemplat la finele lunii septembrie 1990, c\u00eend doar trei dintre proasp\u0103t \u00eencadra\u0163ii studen\u0163i la Facultatea de Litere a Universit\u0103\u0163ii de Stat din Chi\u015fin\u0103u am fost selecta\u0163i pentru \u00eenmatriculare f\u0103r\u0103-de-examen-admitere la Universitatea Babe\u015f-Bolyai! Ce ofert\u0103 imbatabil\u0103! Dintre ex-colegele mele avute \u00een vedere \u015fi subsemnatul, Lolita Zagaevschi a fost cea mai inspirat\u0103, accept\u00eend \u015fansa vie\u0163ii. Eu am refuzat-o \u015fi pe cea de-a doua, dup\u0103 ce \u00eentr-o vizit\u0103 particular\u0103 peste c\u00ee\u0163iva ani, tot \u00een capitala Ardealului, un veterinar recent pensionat, foarte simpatic de altfel (cu prenumele G\u0103vril\u0103), s-a ivit de nu \u015ftiu unde pentru a m\u0103 asigura de disponibilitatea sa de a m\u0103 vedea al\u0103turi de unica sa fiic\u0103, Mirela (nu pot s\u0103 uit, l-am auzit doar \u00een zona Clujului), asistent\u0103 medical\u0103. Probabil atunci am ratat s\u0103 m\u0103 fac \u015fi eu asistent universitar clujean J<\/span><\/p>\n

A treia oar\u0103 am venit, de bun\u0103 voie \u015fi definitiv \u00een Ardeal, doar c\u0103 \u00een zona cea mai virgin\u0103 a sa! Acuma privind retrospectiv. M\u0103 g\u00eendesc c\u0103 \u2500 dac\u0103 tot trebuia cineva s\u0103 parcurg\u0103 calea invers\u0103 a Voievodului Drago\u015f din Moldova … \u00een Maramure\u015f \u2500 nu e \u015fans\u0103 arhetipal\u0103 pierdut\u0103. Replica paronomic\u0103 a \u0163inutului \u201eL\u0103pu\u015f\u201d din Maramure\u015f mi se pare un avertisment absolut premonitoriu pentru faptul c\u0103 m-am n\u0103scut la limita jude\u0163ului basarabean (sic!) \u201eL\u0103pu\u015fna\u201d. Acum simt efectele naturaliz\u0103rii mele moro\u015fene, ca s\u0103 utilizez o expresie la mod\u0103, mai ales c\u0103 aveam \u00een gene con\u015ftiin\u0163a de \u201efrontier\u0103\u201d, adic\u0103 \u201efront\u201d, \u201efrunte\u201d. \u00cen plus, graiul \u201emaramure\u015fean\u201d (\u201em\u00e2nurile\u201d, \u201emi-a fost zis\/\u0103\u201d, \u201eIon a Nu\u0163ului\u201d etc.) \u00eemi aminte\u015fte de gramatica \u015fi de rotacismul vechilor scrieri ale letopise\u0163elor moldovene\u015fti (\u201ef\u0103rin\u0103\u201d \u015f.a.); mitologia ancestral\u0103 o\u015feneasc\u0103 \u2013 de eroii arhetipali ai lui Creang\u0103 \u015fi Sadoveanu; Cimitirul Vesel de la S\u0103p\u00een\u0163a \u2013 de carnavalul rabelaisian…<\/p>\n

Deocamdat\u0103 m\u0103 simt confortabil \u00een pielea de \u201eJack-of-all-trades\u201d \u00een sensul renascentist al cuv\u00eentului, localizat fizic \u00een nord-vestul Rom\u00e2niei, \u00een pozi\u0163ia similar\u0103 a shakespearianului Hamlet: \u201eI am but Mad from North-North-West”! \u00cen cazul meu, avantajele sunt evidente: din \u201eCentrul\u201d meu de Comand\u0103 Moro\u015fean e suficient sa parcurg distan\u0163a minim\u0103 de 60 de km pentru a intra pe teritoriul ofertant al Ungariei, Ucrainei sau al Cimititrului Vesel din S\u0103p\u00een\u0163a. Iar din apartamentul b\u0103im\u0103rean cu vedere spre singurul lan\u0163 muntos sc\u0103pat inchizi\u0163iei miniere m\u0103 pot \u00eentre\u0163ine, f\u0103r\u0103 bruiaj lingvistic & geopolitic, cu scriitorii Carlos Balmaceda, Yuri Andruhovici \u015fi Sergey Zhadan<\/span> sau pictorii Frank Kortan, Kate MacDowell \u015fi Oskar Blanco Garcia, ale c\u0103ror p\u00eenze \u00eentotdeauna adaug\u0103 o valoare inestimabil\u0103 la coper\u0163ile c\u0103r\u0163ilor pe care le semnez.<\/p>\n

  <\/p>\n

Mai p\u0103strezi leg\u0103tura cu Moldova? Cum vezi schimb\u0103rile politice de
\nacolo \u015fi ce crezi c\u0103 urmeaz\u0103 (revenirea comuni\u015ftilor, intrarea \u00een UE,
\nreunirea cu Rom\u00e2nia,…)?<\/strong><\/p>\n

  <\/p>\n

Moldova e ba\u015ftina mea insubstituibil\u0103, chiar dac\u0103 ticurile ardelene (\u201eno\u201d, \u201eservus\u201d, \u201emintena\u015f\u201d etc) au pus deja st\u0103p\u00eenire relativ\u0103 pe limbajul meu zilnic… m\u0103 \u00eencumet s\u0103 trec Prutul cel pu\u0163in anual \u015fi \u00eencerc s\u0103 fiu pe faz\u0103 cu realit\u0103\u0163ile de acolo, pun um\u0103rul la fortificarea \u201epodurilor culturale\u201d cum pot eu mai bine. Cele dou\u0103 Antologii pe care le-am ini\u0163iat \u015fi coordonat, de liric\u0103 \u015fi de proz\u0103 scurt\u0103 au avut \u00een vizor mereu autori basarabeni valuabili.<\/p>\n

Situa\u0163ia geo-politic\u0103 a Basarabiei e cu totul specific\u0103: ea are \u015fanse s\u0103 devin\u0103 deopotriv\u0103 o Elve\u0163ie sau o Cecenie, ambele balkanice ca manifestare ideologic\u0103. Polietnismul basarabean are c\u00eeteva Capitale heterotopice: la Bucure\u015fti, Moskova, Istambul \u015fi Sofia. Din acest motiv Republica Moldova nu va deveni vreodat\u0103 parte integrant\u0103 nici din Romania, nici din UE. Locul comuni\u015ftilor \u015fi al Alian\u0163ei democrate \u00een Parlamentul de la Chi\u015fin\u0103u va fi ocupat, la alegerile previzibile, de o stru\u0163oc\u0103mil\u0103 etno-politic\u0103: st\u00e2nga rusofon\u0103 \u015fi dreapta na\u0163ionalist\u0103!<\/p>\n

  <\/p>\n

C\u00e2nd joac\u0103 Rom\u00e2nia \u015fi Moldova la fotbal cu cine \u0163ii? <\/strong><\/p>\n

  <\/p>\n

Chiar la \u00eenceputul reprizei a\u015f lua balonul (ori mingea, depinde de la caz la caz), doar pentru a-l sparge cu \u201elama lui Ockham\u201d, \u015fti\u0163i voi, legea universal\u0103 care promoveaz\u0103 reductibilitatea fenomenelor inutile!<\/p>\n

  <\/p>\n

E\u015fti ata\u015fat de limba rus\u0103? Ai putea scrie direct \u00een ea?<\/strong><\/p>\n

  <\/p>\n

Limba rus\u0103 dispune de un diapazon semantic \u015fi sonor cu totul \u015fi cu totul unice, care e irecuperabil inclusiv la traducerile cele mai reu\u015fite. \u00cen plus, sintaxa sintetic\u0103 rus\u0103 \u00eemi aminte\u015fte de cea latin\u0103. Spre deosebire de gramatica analitic\u0103 a limbilor europene (engleza \u015fi franceza, \u00een special), sintetismul rus dublat de o re\u0163ea de \u015fase cazuri gramaticale te impresioneaz\u0103 ca o Auror\u0103 Boreal\u0103: c\u00eend prea mult\u0103 lumin\u0103, c\u00eend bezn\u0103 excesiv\u0103. Fapt care nu l-a \u00eempiedicat pe Antioh Cantemir, fiul beizadelei refugiate \u00een bra\u0163ele protectoare ale lui Petru-Cel-Mare, s\u0103 revolu\u0163ioneze prozodia literaturii slave. Da, \u015fi \u00eenc\u0103 un am\u0103nunt. \u00cen timpul studen\u0163iei \u2500 la solicitarea expres\u0103 a profesorului meu de Literatur\u0103 Veche (mereu t\u00een\u0103rul Gheorghe Dodi\u0163\u0103) \u2500 am tradus din slavon\u0103 \u00een rom\u00e2n\u0103 compila\u0163ia lui Nicolae\u00a0Milescu\u00a0Sp\u0103tarul\u00a0 \u201eCartea Sibilelor \u015fi a Celor nou\u0103 Muze\u201d,\u00a0tratat didactic-parenetic destinat exclusiv copiilor de la Curtea \u0162arilor Ru\u015fi. Acum regret c\u0103 nu mi-am p\u0103strat o copie!
\nDe altfel nu numai c\u0103 am scris, dar am \u015fi predat \u00een rus\u0103: unui grup numeros de deputa\u0163i (majoritari rusofoni) din Parlamentul Moldovei la \u00eenceputul anilor 90, apoi studen\u0163ilor ru\u015fi de la Facult\u0103\u0163ile de Economie, Juridic\u0103 & Limbi Moderne din cadrul Universit\u0103\u0163ii Umaniste din Republica Moldova. \u00c1 propos, am avut c\u00eeteva studente rusoaice care l-au tradus impecabil pe Eminescu \u00een limba lor natal\u0103, cred c\u0103 mai am pe undeva mostrele.<\/p>\n

  <\/p>\n

Care domeniu \u00een care ai activat ca scriitor \u0163i-e cel mai apropiat:
\npoezia, proza, dramaturgia de teatru \u015fi cinema, critica de \u00eent\u00e2mpinare, eseistica?<\/strong><\/p>\n

  <\/p>\n

Pentru toate am o singur\u0103 justificare: \u201ehermeneutica culturii\u201d.<\/span> Nu \u00eemi r\u0103m\u00eene dec\u00eet s\u0103-i enumer calificativele care o caracterizeaz\u0103, \u00een ordinea enumer\u0103ri celor cinci domenii despre sunt solicitat s\u0103 r\u0103spund: \u201e<\/span>sympatheia, emulatio, convenenthia, analogia \u015fi signatura<\/em><\/span>\u201d. De exemplu, volumul meu multipremiat <\/span>\u201eS.T.E.P.\u201d (editura \u201eHerg Benet Publishers\u201d, 2011) con\u0163ine o esen\u0163\u0103 condensat\u0103 a constat\u0103rii c\u0103 S(fin\u0163ii), T(erori\u015ftii), E(pilepticii) \u015fi P(poe\u0163ii) sunt acela\u015fi popor!<\/p>\n

  <\/p>\n

Pe cand un film dupa o povestire de-a ta?<\/strong><\/p>\n

  <\/p>\n

\u00centr-adev\u0103r, mai multe dintre prozele mele scurte sunt scenarii de fic\u0163iune, dar vorba e c\u0103 am scenarii film deja publicate (care trateaz\u0103 dialectica intricat\u0103 dintre: ideologie \u015fi dogm\u0103, cre\u015ftinism \u015fi misticism, teleologie \u015fi katharsis, karm\u0103 \u015fi libertate, adev\u0103r \u015fi simulacru, hedonism \u015fi austeritate, terorism semantic, securitate spiritual\u0103, reversibil \u015fi ireversibil, comedie \u015fi dram\u0103). De c\u00ee\u0163iva ani buni \u00ee\u015fi a\u015fteapt\u0103 produc\u0103torul. \u00cen special a\u015f atrage aten\u0163ia asupra a trei scenarii fic\u0163iune scurtmetraj: \u201eIubirea!!!\u201d, \u201eFumatul d\u0103uneaz\u0103 grav s\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii umanit\u0103\u0163ii!\u201d \u015fi \u201eFair Exchange\u201d, \u00een calitatea lor de \u201emanifeste\u201d estetice contra obscurantismului, bigotismului \u015fi a ignoran\u0163ei, inclusiv un semnal de alarm\u0103 privind nocivitatea fumatului \u015fi a produselor junk food. Cei curio\u015fi pot accesa textele pe facebook, la pagina mea de autor.<\/span><\/span><\/p>\n

Evident, am \u015fi c\u00eeteva oferte, dar sunt tergiversate de precaritatea financiar\u0103 a bugetelor de produc\u0163ie, chiar dac\u0103 atunci c\u00eend finalizez un scenariu \u00eencerc s\u0103 exclud din start cascadoriile, accidentele de ma\u015fini \u015fi alte efectele speciale care presupun investi\u0163ii consistente. \u00cen acest sens, trebuie s\u0103 \u00eenfrunt cu pieptul gol armata de avatari miliardari a lui James Cameron. Mai c\u0103 mi-ar veni s\u0103 compun o balad\u0103 modern\u0103 despre Andrii Popa!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00cen cv-ul t\u0103u scrie c\u0103 ai jucat \u00eentr-un film. Nu te-am g\u0103sit pe imdb totu\u015fi. Cum a fost experien\u0163a de actor?<\/strong><\/p>\n

  <\/p>\n

O ipostaz\u0103 inedit\u0103 pe c\u00eet de \u00eent\u00eempl\u0103toare. \u00cenainte de multa\u015fteptata Apocalis\u0103 de la sf\u00e2r\u015fitul secolului trecut ob\u0163inusem o burs\u0103 \u00een Spania. Cineva de la o companie specializat\u0103 \u00een recrutarea figuran\u0163ilor m-a remarcat pe una din aleile din El Parque Real \u00een timp ce m\u0103 plimbam cu un grup rest\u00e2ns de cuno\u015ftin\u0163e madrilene. Astfel, spre marea mea satisfac\u0163ie, am petrecut c\u00eeteva zile din anul 2000 (pe platourile impovizate \u00een incinta Facult\u0103\u0163ii de Medicin\u0103 din Madrid \u015fi pe o proprietate privat\u0103 plasat\u0103 \u00een afara ora\u015fului) al\u0103turi de Jeff Goldblum, starul din \u201eJurassic Park\u201d, \u015fi impresionanta Greta Scacchi la film\u0103rile peliculei \u201eOne of the Hollywood Ten\u201d.<\/p>\n

Nu am cuno\u015ftin\u0163\u0103 ce s-a ales la montajul final din imaginile care m\u0103 vizau direct, dar un lucru sigur \u00eel pot spune. Am fost distribuit \u00een dou\u0103 secven\u0163e distincte: ca jurnalist care filmeaz\u0103 \u201eevenimentele la tribunal\u201d \u015fi ca \u201epereche masculin\u0103 a unui cuplu\u201d din anturajul protagonistului.<\/p>\n

  <\/p>\n

Reu\u015fe\u015fti s\u0103 tr\u0103ie\u015fti din scris sau e doar un hobby?<\/strong><\/p>\n

  <\/p>\n

Recunosc, undeva \u00een propor\u0163ie de 90% \u00eemi c\u00ee\u015ftig bucata de p\u00e2ine doar cu peni\u0163a, inclusiv prin avatarurile cele mai intricate ale scrisului (fie c\u0103 e traducere, think thank & work shopuri). Din cauza situa\u0163iei financiare generale proaste s-a \u00eenchis revista bucure\u015ftean\u0103 \u201eInvesti\u0163ii \u015fi Profit\u201d, pentru care am contribuit cu newslettere s\u0103pt\u0103m\u00eenale & lunare privind evolu\u0163ia principalelor perechi valutare \u015fi tranzac\u0163ionarea altor instrumente mobiliare. Unicul site de consultare plasamente instrumente mobiliare \u00een marj\u0103 r\u0103mas poate fi consultat la www.proteu.ro<\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n

  <\/p>\n

Ai coordonat recent antologia \u201cAlert\u0103 de grad zero \u00een proza scurt\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 actual\u0103\u201d, ap\u0103rut\u0103 la Herg Benet Publishers. Antologia include un num\u0103r mare de autori (55), cu stiluri variate. Ce \u0163i-ai propus cu aceast\u0103 antologie?<\/strong><\/p>\n

  <\/p>\n

A\u015fa cum specificam \u015fi \u00een Prefa\u0163\u0103, am urm\u0103rit o \u201eigienizare\u201c a mentalit\u0103\u0163ii inerte \u015fi opace, care ar trebui s\u0103 ne \u00eendemne, de acum \u00eencolo, s\u0103 abandon\u0103m normativitatea lecturii impus\u0103 de grila cli\u015feizat\u0103 a \u201ecititorului cultural heterosexual de ras\u0103 alb\u0103 \u015fi sex masculin\u201c<\/em>, dup\u0103 expresia absolut fericit\u0103 a lui Jonathan Culler. \u00cen acest sens, am dorit ca eclectismul narativ absolut asumat \u2013 ce porne\u015fte de la realismul cel mai pur, jurnal autentic, istorie alternativ\u0103, realitate virtual\u0103, fantasy, second life, gothic \u015fi \u00eencheind cu detectivul \u2013 s\u0103 se constiuie chiar ca punctul forte al Antologiei, f\u0103c\u00eend posibil\u0103 anularea conflictelor de optic\u0103 antagonist\u0103 asupra lumii \u00eenc\u0103 perpetuate de \u201ecultura fizicienilor \u015fi a liricilor\u201c (Charles Percy Snow). Altfel spus, cel mai simplu mod de a caracteriza arta scrisului mi se pare dispunerea complex\u0103 a realit\u0103\u0163ii senzoriale pe cel pu\u0163in trei niveluri:<\/p>\n

AD REALIA PER REALIORA (\u201eDe la realitatea indiferent\u0103 la realul asumat\u201c)<\/em><\/span><\/span>!<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

REALIBUS AD REALIORA (\u201eDe la realitatea empiric\u0103 la realit\u0103\u0163ile superioare\u201c)<\/em><\/span><\/span>! <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

REALIA SICUT REALORA (\u201eCe e jos fie ca ce e sus, iar realul s\u0103 devin\u0103 realitate\u201c)<\/em><\/span>! <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Evident, cititorii curio\u015fi pot trece prin gril\u0103 proprie cei 55 de scriitori antologa\u0163i.<\/span><\/span><\/p>\n

  <\/p>\n

Crezi c\u0103 cititorul acestei antologii \u00ee\u015fi poate face o impresie general\u0103 asupra literaturii rom\u00e2ne actuale?<\/strong><\/p>\n

  <\/p>\n

Evident, cei 55 de autori trans-genera\u0163ioni\u015fti \u015fi trans-etnici ar trebui s\u0103 fi generat \u201enodurile semantice complexe\u201c pe care Michel Foucault le numea \u201eheterotopii\u201c, adic\u0103 \u201econstruc\u0163ii mentale intangibile ce permit existen\u0163a simultan\u0103 a mai multor spa\u0163ii \u015fi locuri incompatibile\u201c. O lectur\u0103 tihnit\u0103 \u015fi la rece va putea limpezi multe preconcep\u0163ii interpretative!<\/span><\/p>\n

  <\/p>\n

Ai primit deja reac\u0163ii fa\u0163\u0103 de aceast\u0103 antologie?<\/strong><\/p>\n

  <\/p>\n

Reac\u0163iile venite de la autorii antologa\u0163i \u015fi de la cititorii anonimi mi-au \u00eentrecut a\u015ftept\u0103rile. O cronic\u0103 entuziasmat\u0103 a ap\u0103rut chiar \u00een ziua lans\u0103rii \u201eAlertei de grad zero \u00een proza scurt\u0103 romaneasc\u0103 actual\u0103\u201d la Muzeul Literaturii Rom\u00e2ne, Filiala Ia\u015fi, unde a venit mult\u0103 lume avid\u0103 de cultur\u0103. \u00centr-un cuv\u00eent, m\u0103 bucur c\u0103 acest proiect pan-rom\u00e2nesc a meritat tot efortul!<\/p>\n

  <\/p>\n

Este un proiect pe care inten\u0163ionezi s\u0103-l repe\u0163i \u00een viitor?<\/strong><\/p>\n

  <\/p>\n

La finalul Prefe\u0163ei \u00eemi exprimam dorin\u0163a \u201epentru reedit\u0103ri periodice \u015fi \u00eemprosp\u0103tate a acestei experien\u0163e inedite\u201d. Dup\u0103 succesul repurtat la primele dou\u0103 lans\u0103ri, la Chi\u015fin\u0103u \u015fi Ia\u015fi, editorul m-a sunat s\u0103-\u015fi confirme disponibilitatea pentru o eventual\u0103 recidivare. Deocamdat\u0103 vrem s\u0103 test\u0103m disponibilitatea publicului din Cluj-Napoca, Oradea \u015fi Alba Iulia.<\/span><\/span><\/p>\n

  <\/p>\n

Recent, ai lansat aceast\u0103 antologie la Chi\u015fin\u0103u. Cum este receptat\u0103, din punctul t\u0103u de vedere, literatura rom\u00e2n\u0103 actual\u0103 \u00een Republica Moldova?<\/strong><\/p>\n

  <\/p>\n

Autorii din partea dreapt\u0103 a Prutului sunt omniprezen\u0163i cu lans\u0103ri de carte, manifest\u0103ri culturale \u015fi lecturi publice.<\/span> <\/strong>Mul\u0163i dintre ei prefer\u0103 chiar s\u0103-\u015fi scoat\u0103 propriile titluri la edituri din Chi\u015fin\u0103u. O parte dintre ei, adev\u0103rat c\u0103 invariabil acelea\u015fi fe\u0163e, figureaz\u0103 \u00een colegiile de redac\u0163ie \u015fi editoriale. Se poate spune c\u0103 avem via\u0163\u0103 cultural\u0103 sincronizat\u0103. \u00cen cadrul Salonului de Carte de la Biblioteca Na\u0163ional\u0103 a Republicii Moldova (unde volumul meu <\/span>\u201eS.T.E.P.\u201d a luat Premiul pentru proz\u0103 al\u0103turi de \u201eDomnul Darwin de Vene\u0163ia\u201d<\/span> \u00een viziunea scriitorului g\u0103l\u0103\u0163ean Teodor Parapiru) <\/span>s-a desf\u0103\u015furat masa rotund\u0103 dedicat\u0103 \u201eVizibilit\u0103\u0163ii literaturii din Republica Moldova \u00een Rom\u00e2nia\u201d. Scriitorii Lucian Dan Teodorovici, Florin L\u0103z\u0103rescu \u015fi Mugur Grosu, invita\u0163ii ultimei edi\u0163ii, au vorbit cu relaxarea cunosc\u0103torului despre aceast\u0103 problem\u0103 cu dou\u0103 t\u0103i\u015furi. Totu\u015fi am sim\u0163it necesitatea s\u0103 intervin \u015fi eu. Ce alt\u0103 dovad\u0103 mai plauzibil\u0103 dec\u00eet cele dou\u0103 <\/span>Antologi interna\u0163ionale \u2500 \u201eAlert\u0103 de grad zero \u00een proza scurt\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 actual\u0103 (Editura Herg Benet Publishers, 2011) \u015fi \u201eClauza poeziei celei mai favorizate \u00een lirica maramure\u015fean\u0103 \u015fi basarabean\u0103 contemporan\u0103 (Editura Limes, 2010) \u2500 pentru a contracara scenariile pesimiste & apokaliptice privind \u015fansele promov\u0103rii culturale a celor dou\u0103 spa\u0163ii rom\u00e2ne\u015fti ?!? E nevoie doar de c\u00eet mai mul\u0163i \u201eagen\u0163i catalizatori\u201d \u015fi vorb\u0103 c\u00eet mai pu\u0163in\u0103.<\/span><\/p>\n

  <\/p>\n

\u00cen <\/strong>EgoBesTiaR<\/strong><\/em>, ai \u00eencercat o abordare foarte original\u0103 a criticii literare. Cum au primit autorii viza\u0163i abordarea ta? Dar publicul larg?<\/strong><\/p>\n

  <\/p>\n

\u00cen ceea ce prive\u015fte autorii viza\u0163i, statistica mi-e accesibil\u0103: 99 la sut\u0103 s-au ar\u0103tat pl\u0103cut surprin\u015fi despre felul \u00een care le-am captat disponibilitatea incon\u015ftient\u0103 pentru o anumit\u0103 categorie a imaginarului psihic & estetic, iar unul s-a declarat indignat pe marginea gloselor mele meta-semantice, citez\u00a0: \u201e\u00eencerc \u015fi acum s\u0103 \u00een\u0163eleg unele explica\u0163ii pe care Igor le d\u0103, sunt fascinat de ce se poate crede c\u0103 am putut scrie…\u201d. Punct ochit, punct lovit, nu !?! Pe de alt\u0103 parte, Stoian G. Bogdan (SGB), pe care mul\u0163i \u00eel b\u0103nuiesc de promovarea unui regim estetic exclusiv autarhic, \u015fi-a exprimat elogiul public despre \u201eportretul trans-cultural\u201d pe care i l-am dedicat. M\u0103rturia sa f\u0103cut\u0103 cu prilejul lans\u0103rii volumului \u00een cadrul Muzeul Literaturii Rom\u00e2ne (Bucure\u015fti) poate fi accesat\u0103 sub form\u0103 video<\/a> pe net, inclusiv de c\u0103tre publicul larg.<\/p>\n

  <\/p>\n

Care este parerea ta despre critica literar\u0103 actual\u0103? <\/strong><\/p>\n

  <\/p>\n

Contingentul criticii aristotelice nu putea s\u0103 nu duc\u0103 p\u00een\u0103 la exasperare grafoman\u0103 futilitatea istoriilor literare. Acestea din urm\u0103 ar trebui substituite de \u201eEnciclopedii critice ale spiritului\u201d, care s\u0103 filtreze arhetipurile majore \u015fi temele esen\u0163iale ale umanit\u0103\u0163ii strict \u00een opera autorilor, \u015fi nu \u00een biografia lor m\u0103runt\u0103. Alternativa mea e de g\u0103sit \u00een cele dou\u0103 volume de eseuri trans-culturale & glose meta-semantice: <\/strong>\u201eEgoBesTiaR (Editura Herg Benet Publishers, 2011) \u015fi \u201eTeo-e-retikon\u201d (Editura Eikon, 2009). Cititorul se va putea convinge c\u0103 abordarea e valabil\u0103 at\u00eet \u00een cazul textelor profane (inclusiv licen\u0163ioase), c\u00e2t \u015fi a celor religioase.<\/p>\n

\u015ei ar mai fi o problem\u0103, a criticii de \u00eent\u00eempinare. Cu excep\u0163ii notabile \u00een cazurile Marius Chivu, Daniel Cristea Enache sau Cosmin Ciotlo\u015f (m\u0103 limitez la trei exemple, ca nu cumva s\u0103 ofensez status-quo-ul Trinit\u0103\u0163ilor Dialectic\u0103 \u015fi Religioas\u0103 :-)), tot mai mul\u0163i critici au fost recruta\u0163i \u00een calitate de agen\u0163i literari sub acoperire ai unor organisme editorial-publicistice cu resurse fianciare impun\u0103toare.<\/p>\n

  <\/p>\n

Cronicile tale merg mai mult spre filosofia culturii. Cum ai devenit competent \u00een aceste dou\u0103 domenii distincte?<\/strong><\/p>\n

  <\/p>\n

Nu e vorba de o anume competen\u0163\u0103, pur \u015fi simplu trebuie s\u0103 ai curajul de a smulge masca oficial\u0103 \u015fi de a denun\u0163a caracterul secven\u0163ial \u015fi restrictiv prin excelen\u0163\u0103 al limbii \u201efasciste, adic\u0103 care te oblig\u0103 s\u0103 spui\u201d (R. Barthes). Sau mai grav \u2013 a\u015fa cum subliniam \u00een Prefa\u0163a la cartea de versuri a unui autor maramure\u015fean \u2013 a limbii \u201estaliniste, totalitare, adic\u0103 care \u00ee\u0163i interzice s\u0103 spui\u201d ceea ce sim\u0163i. Astfel c\u0103 una dintre cele mai memorabile fraze antologate obligatoriu de curricula \u015fcolar\u0103 \u2013 \u201ePatria mea este limba rom\u00e2n\u0103<\/em>\u201d \u2013 ne-ar putea \u00eempotmoli pentru mult\u0103 vreme \u00een ideologia cli\u015feelor. Aici e de c\u0103utat z\u0103c\u0103m\u00eentul pre\u0163ios al studiilor culturale, \u00een emergen\u0163a \u201eterorist\u0103\u201d a sensului, adic\u0103 sabotarea sistematic\u0103 \u015fi metodic\u0103, din interior, a falsei securit\u0103\u0163i semantice. Franceza lui Emil Cioran \u015fi Eugen Ionesco, germana lui Paul Celan \u015fi, mai recent, americana lui Petre Popescu, toate dau seam\u0103 de capacitatea semnifica\u0163iei de a se plasa peste inten\u0163ionalitatea discursului lingvistic, de a o \u00eempinge din anchilozarea gnoseologic\u0103 doar pentru a o atrage \u00een tot felul de circumstan\u0163e dramatice \u00eennoitoare. Eu, de exemplu, \u00eenc\u0103 mai sunt intrigat de faptul cum i-au \u00eenfluen\u0163at limbile str\u0103ine pe doi dintre poe\u0163ii remarcabili de expresie rom\u00e2n\u0103: rusa \u2013 pe Nichita St\u0103nescu \u015fi germana \u2013 pe Eminescu. Sau cum ar fi ar\u0103tat textele lor scrise direct \u00een cele dou\u0103 limbi, dar filtrate de paradigma gramatici latine \u015fi a lexicului rom\u00e2nesc!<\/p>\n

  <\/p>\n

F\u0103 un exerci\u0163iu de imagina\u0163ie \u015fi spune-mi cum ar fi ar\u0103tat crea\u0163ia ta dac\u0103 te-ai fi n\u0103scut \u015fi ai fi tr\u0103it, spre exemplu, \u00een Statele Unite.<\/strong><\/p>\n

  <\/p>\n

\u00cen opinia mea, locuitorii Terrei au o problem\u0103 grav\u0103. Psihologia uman\u0103 nu evolueaz\u0103 \u015fi nici nu avanseaz\u0103 calitativ, ci doar cunoa\u015fte regresiuni morfologice periodice, adesea incon\u015ftiente. Pentru a \u00een\u0163elege mecanismul de func\u0163ionare a mentalit\u0103\u0163ii nu trebuie s\u0103 mergi prea departe nici cu filozofia, \u015fi nici cu imagina\u0163ia. Textul meu de tinere\u0163e \u201eMetamorfozele emancipatelor de revolu\u0163ie\u201d poate servi ca teoretizare \u015fi practic\u0103 imbatabil\u0103 a proteismului ideologic, cultural sau (i)moral: <\/strong>\u201eDe c\u00eend s-a visat \/\/ \u0163es\u0103toreas\u0103\/\/ la fire de m\u0103tase,\/\/ fata-de-cr\u0103ias\u0103 \/\/ s-a despuiat\/\/ p\u00een\u2019, ah, la pielea de broasc\u0103 r\u00eeioas\u0103…\/\/ … \u015ei codo\u015fa \/\/ a lunecat \/\/ ad\u00eenc\u0103 \u2013 \/\/ \u00een plato\u015fa\/\/ sovietic\u0103 \/\/ de comisar\u0103 …\/\/ Tovara\u015f\u0103 … ah … doamn\u0103,\/\/ lelea Voica mai ar\u0103 \u00eenc\u0103<\/em>?!?\u201d<\/p>\n

Ca s\u0103 revin la \u00eentrebare. Dac\u0103 a\u015f sta peste ocean, probabil c\u0103 a\u015f fi g\u0103sit o modalitate artistic\u0103 de a denun\u0163a falsele prejudec\u0103\u0163i \u015fi a demonta pseudo-miturile \u201evisului american\u201d ca fiind o alt\u0103 teleologie g\u0103unoas\u0103, complementar\u0103 ideologiilor \u201esovietic\u0103\u201d, \u201eeurointegrativ\u0103\u201d,\u201emioritic\u0103\u201d etc. Astfel c\u0103 pentru<\/span> <\/em><\/span>mine \u201e<\/span>a scrie<\/em><\/span>\u201d presupune, cel pu\u0163in, trei angajamente pe care \u0163in s\u0103 le urmez cu tot dinadinsul. Mai exact:<\/span><\/p>\n

– s\u0103 combat \u201efe\u0163ele\u201d hidoase (moral-filosofice, social-politice ori pecuniar-economice) ale \u201eprecon\u015ftientului-temni\u0163\u0103\u201d;<\/span><\/p>\n

– s\u0103 testez \u201escenariile\u201d (ergo: \u201evie\u0163ile\u201d) la care \u2212 din cine \u015ftie ce motive str\u0103ine mie \u2212 nu voi putea s\u0103 am acces vreodat\u0103, inclusiv cele interzise de anturajul cultural & geopolitic;<\/span><\/p>\n

– <\/span>s\u0103-mi complementez restric\u0163iile<\/span> <\/span>sor\u0163ii<\/em><\/span> <\/span>(predestinate) cu \u015fansele<\/span> <\/span>destinului<\/em><\/span> <\/span>(promis)!<\/span><\/p>\n

  <\/p>\n

Ce scriitori \u0163i-au atras aten\u0163ia \u00een ultimul timp?<\/strong><\/p>\n

  <\/p>\n

Tinerii autor rom\u00e2ni de la \u201eThe Caterpillar Chronicles\u201d, unde de altfel \u00eemi va ap\u0103rea \u015fi o proz\u0103 scurt\u0103. M\u0103 bucur, de asemenea, c\u0103 spore\u015fte interesul pentru culturologie manifestat de noua genera\u0163ie de filozofi rom\u00e2ni care \u201eemit\u201d din Bucure\u015fti, Cluj \u015fi Ia\u015fi pe o frecven\u0163\u0103 cu acoperire interna\u0163ional\u0103. Voi men\u0163iona totu\u015fi un nume descoperit recent, pentru c\u0103 m\u0103 simt obligat s\u0103 \u00eei compensez modestia: e vorba despre Micola (Nicolae) Cornescian, un t\u00een\u0103r scriitor poliglot, originat \u00een nordul Maramure\u015fului \u015fi stabilit actualmente \u00een Banat.<\/p>\n

  <\/p>\n

Ce \u00eentrebare i-ai pune lui Michel Foucault dac\u0103 l-ai putea \u00eent\u00e2lni?<\/strong><\/p>\n

  <\/p>\n

E o \u00eentrebare care m-ar bucura mult s\u0103 fi fost realizabil\u0103. P\u0103i, m-a\u015f mul\u0163umi s\u0103-i pot pune doar (alte) trei \u00eentreb\u0103ri:<\/p>\n