traducido de Octavia Sandu<\/p>\n
Carruseles y cilindros de rezo<\/strong><\/p>\n para Andreea<\/em><\/p>\n <\/p>\n Hundidos en hidrato hasta el cuello esper\u00e1bamos que nos pase una cosa maravillosa<\/p>\n ni m\u00e1s ni menos<\/p>\n all\u00ed en medio de los lobos con los ojos en los telescopios<\/p>\n esper\u00e1bamos que una planeta cualquiera aparezca. no ten\u00edamos deseos<\/p>\n com\u00edamos\u00a0 incluso las hormigas del embalaje de una Eugenia<\/p>\n los lobos miraban en nuestra boca con ojos insinuantes<\/p>\n y coordinaban sus gestos a trav\u00e9s de una banda de transmisi\u00f3n<\/p>\n todos habl\u00e1bamos la misma lengua<\/p>\n <\/p>\n este es nuestro bosque<\/em> grit\u00e1bamos como locos<\/p>\n no es vuestro maldita seas <\/em>respond\u00eda el guarda forestal de la oscuridad<\/p>\n mostradme una planeta. quiero pon\u00e9rmela bajo el zamarr\u00f3n <\/em><\/p>\n para calentarme. <\/em>tos\u00eda sangre en un pa\u00f1uelo de lana<\/p>\n el f\u00f3sforo\u00a0 nos hablaba con despacio de sus pulmones<\/p>\n <\/p>\n pero nosotros no est\u00e1bamos nacidos por esto.\u00a0 a nosotros deber\u00eda ocurrirnos<\/p>\n una cosa maravillosa. del medio del r\u00edo crec\u00eda un cormor\u00e1n de m\u00e1rmol<\/p>\n el agua no ten\u00eda ojos para nosotros.\u00a0 nos aparec\u00edan llagas de la cabeza a los pies<\/p>\n est\u00e1bamos forzados como se dice a renunciar a nuestro destino<\/p>\n <\/p>\n entonces no pod\u00eda saber que te conocer\u00e1<\/p>\n yo miraba en los telescopios y com\u00eda hormigas<\/p>\n para ti me hacia amigo con lobos<\/p>\n ten\u00eda para ti un anillo de cera cosido en mi abrigo para cualquier eventualidad<\/p>\n entonces no pod\u00eda saber que me encontrar\u00e1s<\/p>\n todos mis sentidos estaban hastiados como una monta\u00f1a de terracota<\/p>\n <\/p>\n como un p\u00e1jaro depredador la noche hab\u00eda dejado sus huevos en mis ojos<\/p>\n el dolor estaba soportable. ve\u00eda solamente carruseles y cilindros de rezo<\/p>\n estaba dif\u00edcil entender lo que me estabas diciendo pero sab\u00eda que llegaste<\/p>\n te besaba y t\u00fa dorm\u00edas como un cisne sobre mi mano bronceada.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" traducido de Octavia Sandu Carruseles y cilindros de rezo para Andreea Hundidos en hidrato hasta el cuello esper\u00e1bamos que nos pase una cosa maravillosa ni m\u00e1s ni menos all\u00ed en medio de los lobos con los ojos en los telescopios esper\u00e1bamos que una planeta cualquiera aparezca. no ten\u00edamos deseos com\u00edamos\u00a0 incluso las hormigas del […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[794,125],"tags":[748,1155,1129,828,829],"class_list":["post-7983","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egophobia-33","category-invitat","tag-aleksandar-stoicovici","tag-egophobia-33","tag-invitat","tag-octavia-sandu","tag-traduccion"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6DakB-24L","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7983"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7987,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7983\/revisions\/7987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}