{"id":8691,"date":"2012-05-29T21:28:10","date_gmt":"2012-05-29T19:28:10","guid":{"rendered":"http:\/\/egophobia.ro\/?p=8691"},"modified":"2013-02-01T14:50:56","modified_gmt":"2013-02-01T12:50:56","slug":"cand-targurile-de-carte-interzic-lecturile-publice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egophobia.ro\/?p=8691","title":{"rendered":"C\u00e2nd t\u00e2rgurile de carte INTERZIC lecturile publice"},"content":{"rendered":"

(cronica nihilistei)<\/span><\/p>\n

de Cristina Nemerovschi (Morgothya)<\/p>\n

 <\/p>\n

\n\u00centr-un articol foarte realist ap\u0103rut pe elefant.ro, erau depl\u00e2nse, pe bun\u0103 dreptate, conformismul \u015fi pr\u0103fuiala lans\u0103rilor de la edi\u0163ia de anul acesta a Salonului Interna\u0163ional de Carte Bookfest, care a avut loc la sf\u00e2r\u015fitul lunii mai \u2013 \u00eenceputul lunii iunie la pavilionul Romexpo. Ele nu difer\u0103 cam deloc de tipicul lans\u0103rilor din anii trecu\u0163i, scria autorul articolului. \u015ei nimic mai adev\u0103rat. 90 la sut\u0103 dintre lans\u0103ri s-au desf\u0103\u015furat \u00eentr-un cadru care te face s\u0103 te \u00eentrebi dac\u0103 nu cumva t\u00e2rgul ar trebui mutat \u00eentr-un spital de geriatrie, \u00eentr-un azil de bunici abandona\u0163i sau, de ce nu, \u00een Ci\u015fmigiu, \u00een binecunoscutul col\u0163 al \u015fahi\u015ftilor. B\u0103tr\u00e2nei care asist\u0103 la lans\u0103ri \u00een speran\u0163a c\u0103 la sf\u00e2r\u015fit vor primi o ap\u0103 mineral\u0103 \u015fi un fursec, c\u0103 vor avea ocazia rar\u0103 de a str\u00e2nge m\u00e2na unui scriitor (de care nu au citit nimic, dar nu conteaz\u0103, scriitorul este un om cu titlu \u015fi prestan\u0163\u0103) sau c\u0103 vor putea pleca acas\u0103 cu o pung\u0103 gratis sau chiar cu o saco\u015f\u0103 plin\u0103 de flyere de pe care z\u00e2mbesc chipuri ultracunoscute de vampiri adolescentini.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ei bine, da, majoritatea lans\u0103rilor de carte de la Bookfest 2012 nu au diferit cu nimic de cele din anii trecu\u0163i (poate cu excep\u0163ia unei bune reorient\u0103ri de marketing a unor edituri, care au decis s\u0103 lase scriitorii \u00een plan secund – \u015fi a\u015fa nu prea se v\u00e2nd –\u00a0 \u015fi s\u0103 scoat\u0103 la \u00eenaintare vedete imbatabile precum Dan Puric sau Margareta P\u00e2slaru). Am aflat \u00eens\u0103 pe pielea mea ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 vrei s\u0103 vii cu ceva inedit \u00een aceast\u0103 mas\u0103 de evenimente amor\u0163ite \u015fi lipsite de vlag\u0103. Av\u00e2nd anun\u0163at\u0103 pentru ziua de s\u00e2mb\u0103t\u0103, la ora 17.30, lansarea noii mele c\u0103r\u0163i, romanul Pervertirea<\/em>, am decis c\u0103 ar fi mai bine s\u0103 fac un event mai animat, f\u0103r\u0103 critici literari cu discursuri care s\u0103 adoarm\u0103 publicul, \u00een condi\u0163iile \u00een care forfota de la Bookfest nu e tocmai cadrul perfect pentru analize literare de amploare. Apoi, cred c\u0103 nimic nu realizeaz\u0103 mai bine un preview al c\u0103r\u0163ii \u015fi nu d\u0103 mai concret seama de atmosfera din scrierea respectiv\u0103 dec\u00e2t fragmente din ea, citite pe viu. A\u015fadar, am optat pentru lectura unor pasaje animate din roman, cu multe dialoguri, ruperi de ritm, faze haioase care i-au \u0163inut \u00eentr-o stare de entuziasm \u015fi au generat c\u00e2teva r\u00e2nduri de apaluze de la cei prezen\u0163i timp de aproximativ 20 de minute p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd… Ei bine, v\u0103 vine s\u0103 crede\u0163i sau nu, o domni\u015foar\u0103 din staff-ul organizatorilor a venit, cu o expresie teribil\u0103 pe chip, de parc\u0103 o tragedie na\u0163ional\u0103 (cum ar fi fost, de pild\u0103, terminarea stocului de bere destinat lui Houellebecq \u00een pavilionul francez) e pe cale s\u0103 se \u00eent\u00e2mple, <\/em>s-a apropiat de microfonul la care desf\u0103\u015furam ceea ce avea s\u0103 devin\u0103 controversata lectur\u0103, \u015fi a cerut \u00eentreruperea performance-ului. De\u015fi, cum spuneam, f\u0103cea parte din r\u00e2ndul organizatorilor, domni\u015foara era extrem de derutat\u0103, poate \u015fi din pricina emo\u0163iei. Ini\u0163ial, s-a prezentat la standul vecin, \u00eentreb\u00e2nd: \u201cDe ce se cite\u015fte chestia asta \u015fi ce ne facem?!\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Fire\u015fte, at\u00e2t eu c\u00e2t \u015fi publicul prezent am cerut s\u0103 afl\u0103m care este motiva\u0163ia acestei cereri aparent neobi\u015fnuite, de a opri evenimentul. Se pare c\u0103 organizatorii au fost deranja\u0163i de lectur\u0103, deoarece fragmentul con\u0163inea cuvinte obscene, care \u201esup\u0103ra copiii prezen\u0163i la eveniment\u201d. Spre surprinderea mea, discut\u00e2nd \u015fi cu cei din public care asistaser\u0103 deja la mai multe schimburi de replici, nu mult hulitul cuv\u00e2nt \u201cpul\u0103\u201d, care era prezent \u00een discursul personajului, a deranjat, ci o scen\u0103 \u00een care Maria Magdalena, unul dintre personajele cheie ale romanului Pervertirea, desf\u0103\u015foar\u0103 activitatea fiziologic\u0103 de a defeca. Cu to\u0163ii am r\u0103mas oarecum costerna\u0163i de oprirea lecturii, \u015fi apoi, la o bere la terasa Bookfest-ului (care, apropo, era \u00een\u0163esat\u0103 de copii \u015fi \u2013 lucru ciudat! \u2013 de\u015fi foarte multe persoane rosteau cuvinte obscene, cu referiri nevoalate la actul defec\u0103rii, organizatorii nu erau prezen\u0163i pentru a-i bana \u015fi pe ei, ba chiar, cine \u015ftie, pentru a-i potcovi cu o amend\u0103 sau cu o nuielu\u015f\u0103 peste fund), am \u00eentors pe mai multe fe\u0163e incidentul. C\u00e2teva concluzii s-au impus, \u00een ordine:<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 lectura a avut loc la standul editurii unde a fost publicat romanul; editura a pl\u0103tit spa\u0163iul pentru acest stand, a\u015fadar are dreptul de a desf\u0103\u015fura ce evenimente crede de cuviin\u0163\u0103 \u00een spa\u0163iul pentru care a pl\u0103tit organizatorilor suma prev\u0103zut\u0103 \u00een contract<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 lectura nu a inclus nuditate, comportament obscen, ba chiar nici limbaj cu adev\u0103rat vulgar \u2013 nu peste limitele tacit acceptate c\u00e2nd vine vorba despre literatura actual\u0103, domeniu la care, se pare, cei din staff-ul Bookfest sunt pu\u0163in l\u0103sa\u0163i \u00een urm\u0103<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ce s-ar fi \u00eent\u00e2mplat dac\u0103 un autor str\u0103in, anun\u0163at cu mare pomp\u0103 de c\u0103tre organizatori, ar fi comis-o cu un astfel de fragment \u201cobscen\u201d?<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bookfest este un t\u00e2rg de CARTE, implicit de LITERATUR\u0102, nu un t\u00e2rg destinat exclusiv copiilor (t\u00e2rgul destinat exclusiv copiilor era ceva mai departe \u00een pavilionul central)<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ora la care s-a desf\u0103\u015furat lectura \u2013 17.30 \u2013 nu este chiar ora la care publicul preponderent s\u0103 fi fost format din persoane sub 10 ani<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 cum stabilim ce e indecent \u00een literatur\u0103?<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 copiilor le-ar fi pl\u0103cut cu siguran\u0163\u0103 Maria Magdalena, chiar \u015fi atunci c\u00e2nd defecheaz\u0103<\/p>\n

\u015f.a.m.d.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dincolo de aceste concluzii, mai \u015fugube\u0163e sau mai serioase, dup\u0103 caz, un fapt \u00eengrijor\u0103tor r\u0103m\u00e2ne, tocmai pentru c\u0103 el nu este nicidecum o excep\u0163ie. De la o vreme, \u00een Rom\u00e2nia toat\u0103 lumea are preten\u0163ia \u015fi convingerea c\u0103 se pricepe la literatur\u0103. Orice om se crede apt de a formula verdicte literare, de multe ori bazate pe argumente contingente, cum ar fi culoarea ochilor unui autor, gradul de \u015fifonare al costumului respectivului sau fontul de pe coperta unei c\u0103r\u0163i. Bun\u0103oar\u0103, decizia de a opri o lectur\u0103 public\u0103, \u00een cadrul unui t\u00e2rg de carte cum a fost Bookfest 2012, i-a apar\u0163inut unei domni\u015foare a c\u0103rei \u00eens\u0103rcinare era de a asigura buna desf\u0103\u015furare a p\u0103r\u0163ii tehnice a acestui eveniment. Din ce-am putut constata ulterior, d\u00e2nsa avea, ca responsabilit\u0103\u0163i, urm\u0103toarele: aprovizionarea cu ap\u0103 potabil\u0103 a expozan\u0163ilor \u015fi vizitatorilor, verificarea num\u0103rului de co\u015furi de gunoi, distribuirea cardurilor pentru parcare, verificarea stocurilor de h\u00e2rtie igienic\u0103 (apropo, acestea erau ne\u00eendestul\u0103toare \u00een special \u00een zilele de v\u00e2rf ale t\u00e2rgului \u2013 s\u00e2mb\u0103ta \u015fi duminica, lucru firesc dac\u0103 st\u0103m s\u0103 ne g\u00e2ndim la concuren\u0163a pe care mititeii \u015fi c\u00e2rn\u0103ciorii o f\u0103ceau bietelor c\u0103r\u0163i, mai pu\u0163in atractive pentru papilele gustative ale vizitatorilor), prevenirea unor incidente cum ar fi b\u0103t\u0103ile (\u00eentre autori, editori, vizitatori \u015fi cine mai \u015ftie cine), furturile (obliga\u0163ie de care, din ce am auzit dup\u0103 \u00eencheierea t\u00e2rgului, nu s-au achitat chiar onorabil), agresiunile verbale, moartea prin asfixiere a pensionarilor, evitarea \u00eenghi\u0163irii de obiecte cum ar fi baloanele sau c\u0103r\u0163ile de c\u0103tre copii, \u015f.a. m.d. De ce s-a crezut c\u0103 a fi apt de aceste responsabilit\u0103\u0163i include, automat, \u015fi capacitatea de a formula verdictul dac\u0103 un fragment literar e imoral sau nu? Ce deosebire este \u00eentre domni\u015foara \u00eens\u0103rcinat\u0103 cu probleme logistice, care vine \u015fi opre\u015fte o lectur\u0103 fiind o consider\u0103 deranjant\u0103 pentru copii, \u015fi femeia de serviciu care, sup\u0103rat\u0103, s\u0103 zicem, c\u0103 personajul Corbu este \u015fi pedofil (printre alte calit\u0103\u0163i ale sale), vine la stand \u015fi \u00eei toarn\u0103 autorului o g\u0103leat\u0103 cu ap\u0103 rece \u00een cap, ca pedeaps\u0103 pentru c\u0103 a scris asemenea monstruozit\u0103\u0163i? Niciuna, din punctul meu de vedere.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Cred c\u0103 e timpul ca oamenii s\u0103 \u00een\u0163eleag\u0103 un lucru simplu. Literatura, ca orice alt\u0103 disciplin\u0103, este ceva ce se \u00eenva\u0163\u0103 \u00een timp, \u015fi nu dup\u0103 ureche. Literatura este un domeniu ca oricare altul (a\u015fa cum sunt \u015fi matematica, chimia, fizica, filosofia, biologia, etc), domeniu \u00een care exist\u0103 at\u00e2t amatori, c\u00e2t \u015fi profesioni\u015fti. A\u015fa cum un om neini\u0163iat \u00een tainele fizicii nu va propune teorii care s\u0103 revolu\u0163ioneze aceast\u0103 disciplin\u0103 la nivelul cel mai avansat, sau, dac\u0103 o face, el nu va fi luat niciodat\u0103 \u00een serios, tot a\u015fa un om care nu este dec\u00e2t ocazional un cititor nu are dreptul de a interzice \u015fi a da verdicte \u00een literatur\u0103, chiar dac\u0103 el crede c\u0103 are. S\u0103 cite\u015fti e un lucru frumos, mai ales \u00een zilele noastre. Poate c\u0103 meri\u0163i unele felicit\u0103ri pentru asta. Dar faptul c\u0103 din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd mai cite\u015fti o carte nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 te po\u0163i proclama un cunosc\u0103tor \u00eentr-ale literaturii. Iar a interveni \u2013 pentru c\u0103 dispui de o pozi\u0163ie temporar autoritar\u0103 \u2013 \u00eentr-un domeniu care te dep\u0103\u015fe\u015fte nu face dec\u00e2t s\u0103 te transforme \u00eentr-o victim\u0103 a dispre\u0163ului din partea oamenilor care \u015ftiu cu adev\u0103rat care e treaba \u00een acel domeniu, ce pe tine te dep\u0103\u015fe\u015fte \u00een fug\u0103. Profesioni\u015fti \u00eentr-ale literaturii sunt doar o parte (mare) a scriitorilor \u015fi o parte (mic\u0103) a criticilor literari.<\/p>\n

 <\/p>\n

Data viitoare, cei de la Bookfest ar face bine s\u0103 pun\u0103 la intrare un anun\u0163 explicit, ca s\u0103 nu mai dea na\u015ftere unor confuzii: \u201cScriitori, nu citi\u0163i din c\u0103r\u0163ile voastre! \u00cemp\u0103r\u0163i\u0163i, mai bine, baloane \u015fi biscui\u0163i. Acesta NU este un t\u00e2rg de carte.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(cronica nihilistei) de Cristina Nemerovschi (Morgothya)   \u00centr-un articol foarte realist ap\u0103rut pe elefant.ro, erau depl\u00e2nse, pe bun\u0103 dreptate, conformismul \u015fi pr\u0103fuiala lans\u0103rilor de la edi\u0163ia de anul acesta a Salonului Interna\u0163ional de Carte Bookfest, care a avut loc la sf\u00e2r\u015fitul lunii mai \u2013 \u00eenceputul lunii iunie la pavilionul Romexpo. Ele nu difer\u0103 cam deloc […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[55,555,817],"tags":[1120,516,1148,1157,32],"class_list":["post-8691","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole","category-cronica-nihilistei","category-egophobia-34","tag-articole","tag-cristina-nemerovschi","tag-cronica-nihilistei","tag-egophobia-34","tag-morgothya"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6DakB-2gb","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8691"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9467,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8691\/revisions\/9467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}