de Carmen Firan<\/p>\n
<\/p>\n
\n\u00cen fiecare var\u0103 facem un drum \u00een Europa care \u00eencepe neap\u0103rat \u00een Rom\u00e2nia. Ne preg\u0103tim c\u0103l\u0103toria din timp \u015fi cu pl\u0103cere. Pentru cei din afar\u0103 exist\u0103 o anumit\u0103 emo\u0163ie a revenirii \u00een patrie, chiar dac\u0103 nu e\u015fti con\u015ftient de ea, chiar nesus\u0163inut\u0103 de cine \u015ftie ce nostalgii. Dar… curiozitatea! Ce mai e nou? Plus tot felul de obliga\u0163ii administrative ori evenimente de familie, pretexte ca lansarea unei c\u0103r\u0163i \u00een limba natal\u0103, ori participarea la un festival interna\u0163ional de literatur\u0103. Sau, mai idilic, promisiunea de a-\u0163i \u00eendeplini c\u00e2teva vise am\u00e2nate, cum ar fi s\u0103 colinzi prin Maramure\u015f sau Apuseni ca un turist str\u0103in dispus la revela\u0163ii, ori s\u0103 petreci c\u00e2teva zile la Poiana Bra\u015fov \u00een memoria zilelor bune din tinere\u0163e.<\/p>\n
<\/p>\n
La fa\u0163a locului realitatea e \u00eens\u0103 mereu alta dec\u00e2t \u0163i-o imaginasei. Timpul se scurteaz\u0103 sim\u0163itor. Totul pare mai greu, sau e doar senza\u0163ia noastr\u0103: s\u0103 ob\u0163ii un act oficial, s\u0103 te deplasezi dintr-un ora\u015f \u00een altul, s\u0103-\u0163i onorezi o obliga\u0163ie. Facem c\u00e2t putem. Ne \u00eempingem visele \u015fi mai departe, afl\u0103m \u00een ultimul moment c\u0103 festivalul a fost anulat din lips\u0103 de fonduri, lansarea coincide cu un alt eveniment literar mult mai glamuros, oamenii sunt obosi\u0163i, plictisi\u0163i, ocupa\u0163i cu supravie\u0163uirea ori pleca\u0163i prin Europa la burse sau la cump\u0103r\u0103turi. S\u0103 ne vizit\u0103m atunci patria. Dar ca s\u0103 ajungi \u00een Maramure\u015f ai nevoie de ma\u015fin\u0103, ori dup\u0103 ce ai tr\u0103it mul\u0163i ani \u00een America, nu-\u0163i prea vine s\u0103 te lansezi pe drumurile patriei \u00eenc\u0103 bine \u00eenfundate (sau desfundate?) chiar \u015fi dup\u0103 dou\u0103zeci \u015f i mai bine de ani… Lu\u0103m un tren de noapte spre Bistri\u0163a. Controlorul ridic\u0103 din umeri iritat: Ce aer condi\u0163ionat? De unde?<\/em> E adev\u0103rat c\u0103 locomotiva care puf\u0103ie extenuat\u0103 pare tocmai \u00eentoars\u0103 dintr-un r\u0103zboi, ruginit\u0103 \u015fi cu fereastra retrovizoare spart\u0103 \u015fi lipit\u0103 cu band\u0103 adeziv\u0103, lenjeria de pat de la cu\u015feta de dormit rupt\u0103, compartimentele pr\u0103fuite, veceul ca veceul… iar zgomotul ro\u0163ilor de tren tulbur\u0103tor de puternic. Tr\u0103iasc\u0103 somniferele! Din Craiova nu am mai putut \u00eens\u0103 ajunge la Bra\u015fov pentru c\u0103 singurul tren a\u015fa zis direct f\u0103cea 9 ore. Decidem s\u0103 st\u0103m \u00een Bucure\u015fti. Bine \u015fi a\u015fa. O s\u0103 ne plimb\u0103m prin ora\u015ful vechi ref\u0103cut pitoresc, o s\u0103 ne ducem la teatru, vedem noi ce facem.<\/p>\n <\/p>\n \u00cen vara aceasta am fost noroco\u015fi. Am ajuns dup\u0103 furtun\u0103 \u015fi am plecat \u00eenaintea caniculei. Doar spiritele erau \u00eencinse. Via\u0163a politic\u0103 poate atinge paroxismul \u00eentr-o \u0163ar\u0103 latin\u0103 \u00een criz\u0103 economic\u0103 \u015fi moral\u0103. Scena e divizat\u0103 de mari pasiuni. Televiziunea nu pierde nici ea ocazia s\u0103 \u00eentre\u0163in\u0103 conflicte \u015fi confuzii. Iar c\u00e2nd tr\u0103ie\u015fti departe de \u0163ar\u0103 de mul\u0163i ani \u015fi nici nu mai urm\u0103re\u015fti, din exilul t\u0103u binemeritat, ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 acas\u0103, lucrurile pot fi de-a dreptul ce\u0163oase. Se vorbe\u015fte codificat, sau noi nu mai \u00een\u0163elegem!, se fac referiri la r\u0103fuieli vechi, la afaceri de corup\u0163ie, plagiate \u015fi fraude ale membrilor guvernului, la ordonan\u0163e de urgen\u0163\u0103, sinucideri ratate, fulare \u015fi papioane, proteste \u015fi peti\u0163ii, amenin\u0163\u0103ri \u015fi som\u0103ri dramatice, o pre\u015feden\u0163ie bicefal\u0103 cu un pre\u015fedinte suspendat \u015fi altul interimar, toate stropite cu ironii \u015fi anecdote, \u00eenv\u0103luite \u00een formul\u0103ri bizare ori \u00een atacuri virulente, \u00een timp ce palatele se bat \u00eentre ele \u015fi instan\u0163ele de stat sunt contestate. Majoritatea invoc\u0103 dezam\u0103giri \u015fi lehamite. Unii ajung de disperare s\u0103 se \u00eentrebe dac\u0103 nu ar tr\u0103i mai bine dac\u0103 n-ar mai exista politicieni \u015fi parlamentari…, al\u0163ii se g\u00e2ndesc la Kafka. Caragiale e dep\u0103\u015fit, nu c\u0103 n-ar mai fi de actualitate, ci pentru c\u0103 realitatea dep\u0103\u015fe\u015fte orice.<\/p>\n <\/p>\n Refugiul e \u00een teatru, ca pe vremuri. Ne ducem la Bulandra unde se joac\u0103 M\u0103sc\u0103riciul<\/em> (dup\u0103 Cehov, nicio leg\u0103tur\u0103 cu mascarada politic\u0103). \u015ei teatrul pare la fel de bun ca pe vremuri. \u00cen sal\u0103 func\u0163ioneaz\u0103 aerul condi\u0163ionat, actorii sunt talenta\u0163i, pentru scurt timp se produce acel magic eliberator al artei care te face s\u0103 nu mai \u015ftii unde e\u015fti, sau c\u00e2nd… Aici \u00een urm\u0103 cu decenii Ciulei montase Furtuna.<\/em> Spectacolul \u00eemi revine nea\u015fteptat de viu \u00een minte, m \u0103 \u00eentorc \u00een vremea aceea, c\u00e2nd scriam cronic\u0103 de teatru, retr\u0103iesc momente ca \u00eentr-un fel de regresie \u00eentr-o via\u0163\u0103 trecut\u0103. Peste c\u00e2teva r\u00e2nduri \u00een fa\u0163\u0103 \u00eemi atrage aten\u0163ia profilul unei tinere. Privesc mai bine. Seam\u0103n\u0103 izbitor de mult cu cineva. Sunt tot mai concentrat\u0103 pe chipul fetei \u015fi tot mai neatent\u0103 la ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 pe scen\u0103. So\u0163ul m\u0103 atinge discret cu m\u00e2na: Ce e? Nu-\u0163i place?<\/em> \u00cemi place, doar c\u0103 deodat\u0103 pierd realitatea. Amu\u0163esc. T\u00e2n\u0103ra din fa\u0163\u0103 sunt chiar eu. M\u0103 privesc \u00eenc\u0103 o dat\u0103. \u015ei uitasem c\u0103 pe atunci purtam p\u0103rul at\u00e2t de scurt.<\/p>\n <\/p>\n Finalul spectacolului mi se pare pu\u0163in cam expediat, actorii ies la ramp\u0103 \u015fi se aplaud\u0103 \u00eendelung, spectatorii se ridic\u0103 \u00een picioare pentru a-\u015fi ar\u0103ta \u015fi mai mult aprecierea. Se aprinde lumina. T\u00e2n\u0103ra se uit\u0103 \u00een sf\u00e2r\u015fit spre mine. Acum arat\u0103 altfel. Nici vorb\u0103 s\u0103 fiu eu. Aplaud u\u015furat\u0103. Se spune c\u0103 timpul poate juca astfel de farse. Se mai spune c\u0103 nu exist\u0103 dec\u00e2t prezent, doar clipa de fa\u0163\u0103. Cum ai trage \u00een piept o gur\u0103 de aer. Inspir\u0103m viitor \u015fi expir\u0103m trecut. De tr\u0103it \u00eens\u0103, tr\u0103im doar acum.<\/p>\n <\/p>\n Am luat-o \u00eencet spre cas\u0103. Nu e u\u015for s\u0103 mergi pe trotuar. Denivel\u0103ri, borduri sparte, s\u0103p\u0103turi la care deocamdat\u0103 nu lucreaz\u0103 nimeni, \u015fi, mai ales, ma\u015fini. Ma\u015fini scumpe parcate p\u00e2n\u0103 \u00een zidul caselor. De deasupra at\u00e2rn\u0103 m\u0103nunchiuri de cabluri electrice, unele at\u00e2t de jos, \u00eenc\u00e2t trebuie s\u0103-\u0163i fere\u015fti capul. Am mai v\u0103zut asta \u00een India \u015fi Peru. C\u00e2inii str\u0103zii par tot mai obosi\u0163i de c\u0103ldura care abia \u00eencepe s\u0103 se instaleze \u00een ora\u015f. Urmeaz\u0103 \u00eenc\u0103 o lung\u0103 var\u0103 fierbinte, afl\u0103m de la televizor, \u015fi ni se arat\u0103 harta patriei plin\u0103 de pete ro\u015fii, galbene \u015fi portocalii, \u015fi coduri de urgen\u0163\u0103. Stingem lumina pe cuvintele unui crainic de televiziune revoltat de ultima declara\u0163ie a nu \u015ftiu c\u0103rui lider…<\/p>\n <\/p>\n A doua zi ne-am decis s\u0103 fugim la Praga.<\/p>\n <\/p>\n *<\/p>\n <\/p>\n Unul din avantajele de a tr\u0103i \u00een Rom\u00e2nia de azi este a\u015fezarea ei \u00een Europa, la 2-3 ore de avion de toate marile capitale. Profit\u0103m \u015fi noi, \u015fi dac\u0103 tot am trecut oceanul, \u00een drumul \u00eenapoi spre New York ne oprim anul acesta pentru c\u00e2teva zile la Praga. Ajungem seara t\u00e2rziu, str\u0103zile sunt aproape goale, doar \u00een pie\u0163e pulseaz\u0103 via\u0163a \u015fi \u00een centrul ora\u015fului vechi unde turi\u015ftii se plimb\u0103 pe malul r\u00e2ului Vltava luminat de vapora\u015fele de agrement \u015fi de reflexia Castelului ridicat pe colin\u0103. Castelul lui Kafka, fire\u015fte. Acea utopie, acel mecanism infernal, absurdul sau promisiunea, iluzia sau teroarea. Dar \u015fi cel mai mare castel din lume, locuit de regii Bavariei \u015fi mai t\u00e2rziu de pre\u015fedin\u0163ii Cehoslovaciei \u015fi Cehiei. Hotelul nostru, \u00een cl\u0103direa unui fost palat situat \u00een ora\u015ful vechi, are tavane \u00eenalte, scafe \u015fi colonade, o curte interioar\u0103 cu statui romane \u015fi e decorat \u00een stil art-nouveau. O stare de bine. Respir\u0103m relaxa\u0163i. Aerul e r\u0103coros \u015fi miroase a lev\u0103n\u0163ic\u0103. Ie\u015fim la o scurt\u0103 plimbare pe podul Charles cu panorama Castelului \u00een fundal. Un mod bun de a-\u0163i \u00eencheia ziua la Praga sau de a \u00eencepe descoperirea acestui ora\u015f de o frumuse\u0163e nea\u015fteptat\u0103, lini\u015ftit, curat, aerisit, civilizat, monumental \u015fi boem totodat\u0103, cu o arhitectur\u0103 nobil\u0103 \u015fi coerent\u0103, cl\u0103diri vechi impecabil renovate, cu multe muzee \u015fi galerii de art\u0103 originale, biserici \u015fi m\u0103n\u0103stiri, restaurante \u015fi taverne cochete, coline \u015fi parcuri \u00een care cre\u015fte vi\u0163\u0103 de vie. Unii \u00eel numesc Parisul Estului, al\u0163ii Roma Nordului. Mai este supranumit \u015fi Praga mater urbium (<\/em>Mama ora\u015felor), Ora\u015ful celor o sut\u0103 de clopotni\u0163e, sau Ora\u015ful de aur. Cred c\u0103 \u00ee\u015fi merit\u0103 toate numele. A mai \u015fi avut norocul s\u0103 nu fie distrus de bombardamente \u00een r\u0103zboaiele secolului 20, \u015fi nici comunismul nu pare s\u0103 fi l\u0103sat urme dramatice cum se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een alte capitale din est… Au \u015fi ora\u015fele destinul lor, dar cred c\u0103 multe \u0163in \u015fi de locuitori, \u015fi de conduc\u0103tori, \u015fi de mentalitatea locului. Pe orice strad\u0103 am luat-o, c\u00e2t de dosnic\u0103, \u00een orice cartier am ajuns, c\u00e2t de ascuns turismului, a fost frumos \u015fi curat, aproape o raritate pentru un ora\u015f mare. Poli\u0163i\u015fti nu am prea v\u0103zut, ceea ce spune mult \u00eentr-o capital\u0103 turistic\u0103, a cincea cea mai vizitat\u0103 din Europa. \u00cen schimb am fotografiat multe ma\u015fini de epoc\u0103 , decapotabile, mici bijuterii pe patru ro\u0163i, cu care po\u0163i face turul obiectivelor istorice.<\/p>\n <\/p>\n Muzeul Na\u0163ional, fondat \u00een 1818, este \u00een renovare. Dar \u015fi dac\u0103 nu vizitezi muzeul, merit\u0103 s\u0103 vezi cl\u0103direa lui impozant\u0103 ridicat\u0103 la cap\u0103tul unui bulevard elegant cu cafenele \u015fi statui, f\u00e2nt\u00e2ni \u015fi hoteluri butic. \u00cen unul din aceste hoteluri am locuit \u00een 1968 c\u00e2nd ru\u015fii au invadat ora\u015ful. \u00cen luna august a acelui an tat\u0103l meu urma s\u0103 mearg\u0103 cu un grup de profesori din Craiova \u00eentr-o vizit\u0103 \u00een Cehoslovacia. Cu o zi \u00eenaintea plec\u0103rii, i-a venit ideea s\u0103 m\u0103 ia \u015fi pe mine, doar eram \u00een vacan\u0163\u0103, \u015fi mai erau locuri libere \u00een autocar. Mama nu a fost prea \u00eenc\u00e2ntat\u0103. Cum s\u0103 m\u0103 preg\u0103teasc\u0103, a\u015fa, peste noapte, pentru o c\u0103l\u0103torie at\u00e2t de lung\u0103? De unde s\u0103 fi b\u0103nuit c\u0103 avea s\u0103 fie \u015fi at\u00e2t de periculoas\u0103?! Eu m-am entuziasmat \u00eens\u0103 imediat, \u015fi fiind doi la unu, am c\u00e2\u015ftigat repede partida. \u00cen fine, o poz\u0103 \u00een regim de urgen\u0163\u0103 aplicat\u0103 pe pa\u015faportul tat\u0103lui meu, c\u0103ci aveam doar 10 ani, o saco\u015f\u0103 cu c\u00e2teva lucruri de var\u0103, \u015fi iat\u0103-m\u0103 \u00een drum spre Praga, despre care tata m-a asigurat c\u0103 ar fi cel mai frumos loc unde avem voie s\u0103 c\u0103l\u0103torim. Multe amintiri turistice nu am din acea excursie, \u00een schimb trauma evenimentelor la care am fost martor\u0103 m-a marcat pentru mul\u0163i ani.<\/p>\n <\/p>\n Petrecusem noaptea la Karlovy Vary, o sta\u0163iune balnear\u0103 superb\u0103, din care \u00eemi amintesc doar cascade de flori \u015fi cl\u0103diri magnifice cum nu mai v\u0103zusem p\u00e2n\u0103 atunci, mici palate vopsite \u00een culori str\u0103lucitoare ca \u00een c\u0103r\u0163ile cu pove\u015fti. C\u00e2nd am intrat a doua zi diminea\u0163a \u00een Praga, ora\u015ful era \u00eemp\u00e2nzit de tancuri ruse\u015fti para\u015futate peste noapte. Peste tot se auzeau radiouri date la maxim \u015fi oamenii priveau \u00eenm\u0103rmuri\u0163i etalarea de ma\u015fini de r\u0103zboi, tanchete \u015fi solda\u0163 i pe bulevardele principale. Au intrat ru\u015fii,<\/em> ne-a spus ghida noastr\u0103, o cehoaic\u0103 care avea s\u0103 fie r\u0103nit\u0103 c\u00e2teva zile mai t\u00e2rziu pe c\u00e2nd se deplasase la Ambasada rom\u00e2n\u0103, dup\u0103 ora 18, c\u00e2nd se instaura starea de urgen\u0163\u0103 \u00een ora\u015f. S\u0103<\/em> fugim<\/em>, a fost primul g\u00e2nd al fiec\u0103ruia, dar unde s\u0103 fugi? Grani\u0163a cu Ungaria fusese \u00eenchis\u0103. Dintre toate \u0163\u0103rile Pactului de la Var\u015fovia, doar Rom\u00e2nia refuzase s\u0103 fac\u0103 parte din ac\u0163iunea militar\u0103, iar asta nu va r\u0103m\u00e2ne f\u0103r\u0103 consecin\u0163e, auzeam peste tot coment\u00e2ndu-se. C\u00e2nd aflau c\u0103 suntem rom\u00e2ni, cehii ne \u00eembr\u0103\u0163i\u015fau cu lacrimi \u00een ochi. Noi nu \u00een\u0163elegeam nimic, transmisiunea la televizor fusese \u00eentrerupt\u0103, nu \u015ftiam c\u0103 Ceau\u015fescu \u0163inuse un discurs curajos la Bucure\u015fti, care i-a conferit aur\u0103 de dizident fa\u0163\u0103 de marea putere sovietic\u0103 \u015fi a cucerit inimile multor intelectuali rom\u00e2ni intra\u0163i apoi de bun\u0103 voie \u00een partidul comunist, sedu\u015fi de o iluzie… Una din multele farse ale istoriei.<\/p>\n <\/p>\n Cu un an \u00eenainte avusese loc al patrulea congres al scriitorilor \u00een care mul\u0163i protestaser\u0103 \u00eempotriva controlului militar \u015fi politic sovietic asupra Cehoslovaciei, iar noul secretar al partidului comunist, Alexander Dubcek \u00ee\u015fi anun\u0163ase inten\u0163ia unui socialism cu fa\u0163\u0103 uman\u0103 \u015fi reformarea institu\u0163iilor \u00eentr-o manier\u0103 democratic\u0103. Scriitorii Milan Kundera \u015fi Vaclav Havel au fost implica\u0163i \u015fi ei \u00een Prim\u0103vara de la Praga,<\/em> mi\u015fcare de emancipare politic\u0103 care a \u0163inut \u00eens\u0103 pu\u0163in. Invazia ru\u015filor avea s\u0103 suprime orice opozi\u0163ie \u015fi reform\u0103. Au urmat zile incredibile. Noaptea urm\u0103toare ru\u015fii au ocupat Radioul \u015fi Televiziunea, mitraliau din avion, ciuruiau zidurile frumoaselor cl\u0103diri pragheze, aruncau cu bombe cu gaze lacrimogene, \u00eentr-o demonstra\u0163ie de for\u0163\u0103 \u015fi intimidare. Dup\u0103 ora 18 nu mai era voie s\u0103 ie\u015fi pe strad\u0103, pe bulevarde defilau \u015firuri de tancuri. Locuitorii ora\u015fului se comportau admirabil, aruncau de la ferestre cu ro\u015fii, ou\u0103 sau coctailuri molotov, tinerii se \u00eembr\u0103\u0163i\u015fau pe strad\u0103 \u00een fa\u0163a solda\u0163ilor ru\u015fi \u00een semn de sfidare \u015fi frond\u0103, aveau loc contra-demonstra\u0163ii \u00een care se scandau obsesiv numele conduc\u0103torilor aresta\u0163i. Mul\u0163i ani dup\u0103 aceea \u00eenc\u0103 mi se p\u0103rea c\u0103 mai aud noaptea Dubcek-Svoboda,<\/em> Dubcek-Svoboda<\/em>…<\/p>\n <\/p>\n R\u0103m\u0103sesem bloca\u0163i \u00een acel hotel. Ni s-a spus c\u0103 putem sta acolo gratuit c\u00e2t va fi nevoie \u015fi consuma tot ce se mai g\u0103sea prin buc\u0103t\u0103rie. Serviciile fuseser\u0103 suspendate. Cum grani\u0163a cu Ungaria era \u00eenchis\u0103, singura \u015fans\u0103 ar fi fost s\u0103 ne \u00eentoarcem \u00een \u0163ar\u0103 prin Austria, doar c\u0103 nu aveam viz\u0103, \u015fi nici nu era u\u015for de ob\u0163inut, fiind vorba de un stat capitalist unde aveam interdic\u0163ie de a circula. Era nevoie de aprob\u0103ri de la Ambasad\u0103, de la Bucure\u015fti, plus c\u0103 nu aveam nici bani, iar autobuzul nostru r\u0103m\u0103sese \u015fi el blocat f\u0103r\u0103 benzin\u0103 pe o strad\u0103 departe de hotel. Leg\u0103turile telefonice fuseser\u0103 \u00eentrerupte. Nu puteam comunica cu nimeni, mass media era controlat\u0103 \u00een toate \u0163\u0103rile cortinei de fier, \u00een schimb au ap\u0103rut dezinform\u0103rile \u015fi zvonurile, c\u0103 ru\u015fii invadaser\u0103 \u015fi Rom\u00e2nia \u015fi ar fi avut loc lupte \u00een Moldova la grani\u0163\u0103. Nu \u015ftiam nimic de mama, \u015fi nici mama de noi.<\/p>\n <\/p>\n Hotelul se umpluse de turi\u015fti refugia\u0163i. Peste 3-4 zile rezervele de m\u00e2ncare se \u00eempu\u0163inaser\u0103. \u0162in minte c\u0103 tata aduna \u00een \u015ferve\u0163ele felii de p\u00e2ine uscat\u0103 \u015fi castraveciori mura\u0163i, ce se mai g\u0103sea prin buc\u0103t\u0103 rie, pentru timpuri negre, spunea. C\u00e2nd aruncau cu bombe lacrimogene, ne ascundeam sub mese.Toate femeile din grupul nostru \u015fi eu dormeam \u00eentr-o camer\u0103, care pe unde putea, iar b\u0103rba\u0163ii \u00een alta. \u00centr-o noapte au mitraliat agresiv din avioane asupra ora\u015fului \u015fi s-au spart toate geamurile de la camere. Am ie\u015fit cu to\u0163ii \u00eengrozi\u0163i pe holuri. \u015etiau cum s\u0103 creeze panic\u0103. Eram speria\u0163i \u015fi epuiza\u0163i, purtam de c\u00e2teva zile acelea\u015fi haine, nu ne puteam sp\u0103la, b\u0103rba\u0163ii erau nera\u015fi. Cu noi se afla \u00een excursie \u015fi fratele mai mare al tat\u0103lui meu, fost prizonier la ru\u015fi \u00een al doilea R\u0103boi Mondial, pe care l-am auzit \u015foptindu-i: O s\u0103<\/em> ne bage \u00een lag\u0103r. Nu trebuia s\u0103<\/em> iei fata cu tine… <\/em>Cum unchiul meu era bolnav de inim\u0103, \u00een noaptea urm\u0103toare a fost l\u0103sat s\u0103 doarm\u0103 singur \u00een pat \u00eentr-o camer\u0103 pe care o \u00eemp\u0103r\u0163ea cu un turist rus, \u015fi el sl\u0103bit dup\u0103 zilele tensionate, \u015fi el cu probleme de s\u0103n\u0103tate. M-a luat \u015fi pe mine s\u0103 dorm \u00een pat cu el. Eram extenuat\u0103. Unchiul s-a \u00eentors cu spatele \u015fi a \u00eenceput s\u0103 sfor\u0103ie instantaneu. Sfor\u0103ia foarte tare, dar mie asta \u00eemi d\u0103dea \u00eencredere \u015fi siguran\u0163\u0103. L-am luat \u00een bra\u0163e \u015f i am adormit lini\u015ftit\u0103. Era mai bine s\u0103 fii copil, chiar \u00een r\u0103zboi.<\/p>\n <\/p>\n \u00cen fine, dup\u0103 o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 am primit de la Ambasad\u0103 aprobarea s\u0103 trecem grani\u0163a \u00een Austria \u015fi de acolo s\u0103 ne \u00eentoarcem \u00een \u0163ar\u0103 prin Iugoslavia. Urma s\u0103 ne scul\u0103m foarte devreme diminea\u0163\u0103 \u015fi s\u0103 ne furi\u015f\u0103m pe str\u0103zi p\u00e2n\u0103 unde era parcat autocarul. C\u00e2\u0163iva b\u0103rba\u0163i din grup au c\u0103rat noaptea canistre cu benzin\u0103 s\u0103 fac\u0103 alimentarea. Se zvonea c\u0103 din cauza discursului lui Ceau\u015fescu, autocarele cu turi\u015fti rom\u00e2ni sunt oprite pe \u015fosele, oamenii sunt da\u0163i jos \u015fi \u00eempu\u015fca\u0163i. Un scenariul al groazei pe model sovietic pe care l-am recunoscut mai t\u00e2rziu \u015fi \u00een alte situa\u0163ii… Tata mi-a cump\u0103rat \u00een seara dinaintea plec\u0103rii de la un magazin care mai era deschis – multe r\u0103m\u0103seser\u0103 \u00eenchise dup\u0103 invazie sau erau devastate – un pulov\u0103r alb. S\u0103 am haine noi. Puteai s\u0103 te g\u00e2nde\u015fti la orice, cum mi-a m\u0103rturisit peste c\u00e2\u0163iva ani. Atunci chiar nu \u015ftiam ce avea s\u0103 ni se \u00eent\u00e2mple…<\/p>\n <\/p>\n La grani\u0163a cu Austria, un alt hop, nu aveam valut\u0103 s\u0103 achit\u0103m viza de intrare, \u015fi \u00een cele din urm\u0103 un turist american care auzise disputa s-a oferit s\u0103 ne pl\u0103teasc\u0103 taxa. Rom\u00e2nii meritau ajuta\u0163i pentru curajul lor, aveau pe atunci imagine bun\u0103… \u00cen plus, americanul avea o prieten\u0103 rom\u00e2nc\u0103, foarte frumoas\u0103, a ad\u0103ugat, pe care o vizitase \u00een vara aceea la Constan\u0163a. Dar americanii sunt \u00een general genero\u015fi, aveam s\u0103 aflu mai t\u00e2rziu. Atunci era prima oar\u0103 c\u00e2nd vedeam un american pe viu \u015fi mi-a pl\u0103cut pentru c\u0103 z\u00e2mbea tot timpul, de\u015fi nu era nimic amuzant, iar to\u0163i ceila\u0163i erau crispa\u0163i \u015fi nervo\u015fi.<\/p>\n <\/p>\n Ne-am petrecut noaptea \u00een Viena, la Ambasada rom\u00e2n\u0103 care era luat\u0103 cu asalt de turi\u015ftii rom\u00e2ni refugia\u0163i. Unii au dormit pe trotuar, al\u0163ii \u00een autocare, eu am fost privilegiat\u0103 \u015fi mi s-a oferit un scaun \u00eentr-un birou. Eram \u00eens\u0103 ferici\u0163i c\u0103 a doua zi urma s\u0103 ajungem la Timi\u015foara. \u00cen fine, acas\u0103! Doar c\u0103 \u00een acel august destinul nostru avea s\u0103 mai fie o dat\u0103 \u00eencercat, chiar mult mai dramatic. La doar c\u00e2\u0163iva kilometri de grani\u0163\u0103, o ma\u015fin\u0103 de pe sensul opus a sc\u0103pat controlul \u015fi s-a izbit violent de autocarul nostru. \u015eoferul a \u00eencercat s\u0103 evite impactul, a virat puternic \u015fi autocarul a r\u0103mas suspendat \u00een aer, cu ro\u0163ile de pe partea dreapt\u0103 \u00eenfipte pe marginea unei r\u00e2pe ad\u00e2nci, \u015fi cu u\u015fa blocat\u0103. To\u0163i au \u00eenceput s\u0103 strige \u00eensp\u0103im\u00e2nta\u0163i. \u015ei deodat\u0103, peste toat\u0103 h\u0103rm\u0103laia, am auzit un urlet neomenesc: NU MI\u015eC\u0102 NIMENI! Era chiar vocea tat\u0103lui meu. Autocarul se balansa \u015fi \u00een orice moment ne puteam pr\u0103v\u0103li \u00een pr\u0103pastie.Toat\u0103 lumea a \u00eencremenit. Am ie\u015fit unul c\u00e2te unul pe geamul autocarului, ca ni\u015fte balerini t\u0103cu\u0163i care mimeaz\u0103 mi\u015fc\u0103ri cu \u00eencetinitorul. O doamn\u0103 \u00ee\u015fi depl\u00e2ngea cristalurile de Boemia pe care le auzise f\u0103c\u00e2ndu-se praf \u00een momentul impactului. Unii \u00ee\u015fi f\u0103ceau cruce: ironia sor\u0163ii, c\u00e2nd e s\u0103<\/em> se-nt\u00e2mple, se-nt\u00e2mpl\u0103<\/em>! scapi de una<\/em> \u015fi <\/em>dai de alta!,<\/em> al\u0163ii aveau atacuri de panic\u0103: am fost<\/em> la un pas de moarte.<\/em> Cei trei pasageri ai ma\u015finii care ne lovise decedaser\u0103 pe loc \u015fi \u015foseaua era \u00eempro\u015fcat\u0103 cu resturi umane, obiecte \u015fi haine. Am r\u0103mas pe marginea drumului, traumatiza\u0163i, privind la urmele tragediei \u00eenc\u0103 multe ore, p\u00e2n\u0103 ce un alt autocar cu turi\u015fti care se \u00eentorcea \u00een \u0163ar\u0103 ne-a dus p\u00e2n\u0103 la Timi\u015foara. C\u00e2nd am ajuns la Craiova, tata avea barb\u0103. Pulov\u0103rul meu alb cump\u0103rat la Praga, pentru orice eventualitate<\/em>, l-am p\u0103strat mul\u0163i ani. \u00cen acel august 1968 am fost, p\u00e2n\u0103 la urm\u0103, noroco\u015fi.<\/p>\n <\/p>\n \u00cei povestesc toate astea so\u0163ului meu acum, \u00een fa\u0163a hotelului c\u0103ruia \u00eei recunosc balcoanele de fier forjat pline de mu\u015fcate \u015fi petunii. Vorbim despre Kundera \u015fi romanul s\u0103u Insuportabila u\u015fur\u0103tate a fiin\u0163ei…<\/em> Vizit\u0103m muzeul Kafka. M\u00e2nc\u0103m ciolan afumat pe varz\u0103, specialitate na\u0163ional\u0103, \u00een Pia\u0163a centrului istoric, bem o bere \u00een taverna unde Ha\u0161ek se spune c\u0103 a scris pe \u015ferve\u0163ele Peripe\u0163iile bravului soldat Svejk.<\/em> Ne \u00eencheiem sejurul la Praga pe malul Vltavei, privind la apus cum ra\u0163ele taie apa urmate de c\u00e2rduri de boboci \u015fi soarele se scurge pe colin\u0103 \u00een spatele Castelului, \u00eenro\u015find cerul. Da, suntem noroco\u015fi. \u00cen drum spre aeroport \u00eel \u00eentreb pe \u015foferul de taxi dac\u0103 sunt mul\u0163umi\u0163i, cum e via\u0163a de azi a cehilor? Bun\u0103,<\/em> \u00eemi r\u0103spunde, doar politicienii o stric\u0103.<\/em><\/p>\n <\/p>\n \u00cen fine, acas\u0103. Ne place s\u0103 c\u0103l\u0103torim, s\u0103 revizit\u0103m sau s\u0103 vedem locuri noi, dar ne place \u015fi c\u00e2nd revenim la New York. Plouase mult \u00een ultimele zile \u015fi gr\u0103dina noastr\u0103 explodase de flori \u015fi vegeta\u0163ie. Strugurii din vi\u0163a de vie transplantat\u0103 cu noi pe unde ne-am mutat, erau deja mari. \u00cenflorise caprifoiul \u015fi afinele erau deja coapte. \u00cel aud pe so\u0163ul meu strig\u00e2nd din sufragerie. Legea s\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii a fost contestat\u0103 de republicani la Curtea Suprem\u0103 de Justi\u0163ie. S\u0103 las florile \u015fi s\u0103 vin imediat \u00een cas\u0103! Se a\u015fteapt\u0103 verdictul. Politica ne va ocupa iar min\u0163ile. Doar \u015fi la noi e an electoral…<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" de Carmen Firan \u00cen fiecare var\u0103 facem un drum \u00een Europa care \u00eencepe neap\u0103rat \u00een Rom\u00e2nia. Ne preg\u0103tim c\u0103l\u0103toria din timp \u015fi cu pl\u0103cere. Pentru cei din afar\u0103 exist\u0103 o anumit\u0103 emo\u0163ie a revenirii \u00een patrie, chiar dac\u0103 nu e\u015fti con\u015ftient de ea, chiar nesus\u0163inut\u0103 de cine \u015ftie ce nostalgii. Dar… curiozitatea! Ce mai […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[55,925],"tags":[1120,454,1160],"class_list":["post-8884","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole","category-egophobia-35","tag-articole","tag-carmen-firan","tag-egophobia-35"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6DakB-2ji","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8884"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8886,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8884\/revisions\/8886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}