de Cosmin Leucu\u0163a<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Nota autorului:<\/p>\n
<\/p>\n
Aceast\u0103 carte este scris\u0103 \u00een stilul unei istorii orale, form\u0103 care necesit\u0103 intervievarea unei largi variet\u0103\u0163i de martori \u015fi compilarea m\u0103rturiilor lor. De fiecare dat\u0103 c\u00e2nd surse multipe sunt chestionate \u00een privin\u0163a unei experien\u0163e comune, este inevitabil ca uneori ele s\u0103 se contrazic\u0103 unele pe altele. Pentru alte biografii scrise \u00een acest stil, a se vedea … nu conteaz\u0103. Oricum nimeni nu vede nimic.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Eric<\/strong> (logodnicul Clarei): Odat\u0103, \u00een timp ce f\u0103ceam … \u015fti\u0163i, dragoste, mi se pare, \u00eentr-un acces de pl\u0103cere (ezit\u0103) a dat cu m\u00e2na \u00een noptier\u0103. \u015ei-a rupt-o pe loc. V\u0103 da\u0163i seama ? Nu puteam nici s\u0103 facem dragoste f\u0103r\u0103 ca ea s\u0103 fie \u00een pericol.<\/p>\n <\/p>\n Joan Myrtle <\/strong>(cea mai bun\u0103 prieten\u0103 a Clarei): Ne \u015ftiam de c\u00e2nd eram mici. Am fost l\u00e2ng\u0103 ea c\u00e2nd \u015fi-a rupt pentru prima dat\u0103 un picior. Avea 5 ani. \u00cen preajma mea \u015fi-a rupt numai picioarele. Bra\u0163ele \u015fi le rupea \u00een preajma iubi\u0163ilor.<\/p>\n <\/p>\n Leclercq <\/strong>(profesor de matematic\u0103): Nu \u00eei pl\u0103cea matematica. Deloc. Nu o putea pricepe. Integrale, func\u0163ii … erau limbi str\u0103ine pentru ea. Odat\u0103, de nervi c\u0103 nu reu\u015fea s\u0103 \u00een\u0163eleag\u0103 un sistem, a izbit banca cu piciorul. At\u00e2t i-a fost. A trebuit s\u0103 o duc la spital, s\u0103 i-l pun\u0103 \u00een ghips. (r\u00e2de) A sc\u0103pat de matematic\u0103 o lun\u0103.<\/p>\n <\/p>\n H. H. Leigh<\/strong> (medic): Osteogenesis imperfecta, sau OI, sau Boala Oaselor Fragile, cum i se mai spune, e o afec\u0163iune genetic\u0103 a oaselor. Persoanele care au OI se nasc cu \u0163esut conector defect, sau f\u0103r\u0103 capacitatea de a-l produce, de obicei din cauza unei deficien\u0163e de colagen Tipul-I. Clara avea tipul I de OI, caz \u00een care colagenul are o calitate normal\u0103, dar se produce \u00een cantit\u0103\u0163i insuficiente. Oasele ei se rupeau u\u015for, avea o u\u015foar\u0103 curbur\u0103 a \u015firei spin\u0103rii \u015fi ochii u\u015for ie\u015fi\u0163i \u00een afar\u0103. Simptome tipice. Ne a\u015fteptam s\u0103 \u015fi surzeasc\u0103, dar asta nu s-a \u00eent\u00e2mplat. Poate mai t\u00e2rziu, dac\u0103 ar mai fi apucat ziua.<\/p>\n <\/p>\n Helen Munro<\/strong> (mama Clarei): Nu \u015ftiu cum s-ar fi putut \u00eent\u00e2mpla. Medicii spuneau c\u0103 toat\u0103 problema e genetic\u0103. Probabil c\u0103 nu \u015fi ereditar\u0103, \u00een cazul ei. Muta\u0163ie individual\u0103, proprie, a\u015fa spuneau. Clara \u015fi-a rupt primul membru la 3 zile dup\u0103 ce am n\u0103scut-o. Medicii spuneau c\u0103 e de mirare c\u0103 nu \u015fi-a rupt bra\u0163ul ie\u015find din mine.<\/p>\n <\/p>\n Olga H.<\/strong> (prieten\u0103 din copil\u0103rie): Clara era o fat\u0103 tare neast\u00e2mp\u0103rat\u0103. Maic\u0103-sa trebuia s\u0103 fie mereu cu ochii pe ea. S\u0103 nu \u00ee\u015fi rup\u0103 vreun picior sau, mai r\u0103u, g\u00e2tul. Taic\u0103-s\u0103u era mereu plecat. Aproape c\u0103 nici nu era con\u015ftient de faptul c\u0103 fiic\u0103-sa avea o boal\u0103 genetic\u0103 de oase. Dar tratamentele Clarei erau scumpe, \u015fi banii trebuiau f\u0103cu\u0163i de cineva. Iar maic\u0103-sa st\u0103tea mereu cu Clara.<\/p>\n <\/p>\n Joan Myrtle<\/strong>: Clara lucra cu mine la supermarketul din ora\u015f. La stivuit marfa pe rafturi. (r\u00e2de) Ce slujb\u0103 de luat c\u00e2nd suferi de Boala Oaselor Fragile ! \u015ei insista ca ea s\u0103 fie cea care se urc\u0103 pe rafturi, \u015fi pe sc\u0103ri. M\u0103 omora. \u015ei \u00eel omora \u015fi pe dl. Hardiggan, \u015feful nostru. \u00cenainte s\u0103 o angajeze, a pus-o s\u0103 semneze ceva h\u00e2rtii, c\u0103 firma nu \u00ee\u015fi asum\u0103 r\u0103spunderea \u00een cazul unor viitoare (\u015fi inevitabile) fracturi.<\/p>\n <\/p>\n Helen Munro<\/strong>: Nu suportam s\u0103 o v\u0103d \u00een scaunul acela cu rotile, sau cu vreun bra\u0163 legat \u00een jurul g\u00e2tului. (ofteaz\u0103) \u00cencearc\u0103 s\u0103 \u00eei spui copilului t\u0103u de 4 ani c\u0103 toat\u0103 via\u0163a ei va trebui s\u0103 stea \u00eentr-un scaun cu rotile, sc\u0103rpin\u00e2ndu-se pe sub ghips cu o lingur\u0103 de lemn, \u00een timp ce al\u0163i copii se joac\u0103 afar\u0103, \u00een soare. Dar a\u015fa m\u0103car eram \u00eemp\u0103cat\u0103 c\u0103 nu mai f\u0103cea prostii p\u00e2n\u0103 nu i se vindecau fracturile. \u015ei apoi, imediat ce fractura i se vindeca, nu treceau c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, \u015fi \u00ee\u015fi rupea altceva.<\/p>\n <\/p>\n H. H. Leigh<\/strong>: Clara a avut parte de 51 de fracturi. \u015ei-a rupt femurul st\u00e2ng de 8 ori, gamba st\u00e2ng\u0103 de dou\u0103 ori, piciorul drept de 15 ori, bra\u0163ul st\u00e2ng de 20 ori, clavicula st\u00e2ng\u0103 o dat\u0103, ar\u0103t\u0103torul, mijlociul \u015fi inelarul de la m\u00e2na st\u00e2ng\u0103 \u015fi trei coaste de pe partea dreapt\u0103. Niciodat\u0103 nu \u015fi-a rupt bra\u0163ul drept. (r\u00e2de) Era chiar interesant. Mi s-a spus odat\u0103, c\u00e2nd au adus-o cu coastele rupte, c\u0103 aterizase de pe un scaun pe partea dreapt\u0103 a corpului. Bra\u0163ul nu avea nimic.<\/p>\n <\/p>\n Karl Simmons<\/strong> (prieten din copil\u0103rie): Dumnezeule, am v\u0103zut-o pe fata aia \u00eenvelit\u0103 din cap p\u00e2n\u0103 \u00een picioare \u00een ghips, din cauza oaselor rupte. Obi\u015fnuiam s\u0103 facem pariuri \u00eentre noi. Eu mereu pariam c\u0103 urm\u0103toarea fractur\u0103 va fi de picior. Nu am c\u00e2\u015ftigat niciodat\u0103. Majoritatea fracturilor de picior le avusese \u00eenainte ca eu s\u0103 pun pariurile.<\/p>\n <\/p>\n Ethel Dandridge<\/strong> (vecin\u0103): Domnul s\u0103 ne ajute de a\u015fa copii. \u015ei s\u0103 \u00eei ajute \u015fi pe so\u0163ii Munro. Erau oameni cumsecade … \u00een marea parte a timpului. Nu meritau a\u015fa ceva. Un asemenea copil … \u015fi acum nu m\u0103 refer la oasele ei. Clara era pur \u015fi simplu diabolic\u0103. \u015ei era \u015fi de\u015fteapt\u0103. Asta era mai r\u0103u.<\/p>\n <\/p>\n Ornella May<\/strong> (profesoar\u0103): Aveam 30 de ani de activitate c\u00e2nd am fost transferat\u0103 \u00een ora\u015ful \u0103sta. \u00cen prima zi de \u015fcoal\u0103 am dat cu ochii de Clara Munro. Ce mai priveli\u015fte, da\u0163i-mi voie s\u0103 v\u0103 spun. Era mereu julit\u0103 la coate, cu vreun bra\u0163 \u00een ghips. De\u015fi niciodat\u0103 nu am v\u0103zut-o scriind cu bra\u0163ul drept, sunt sigur\u0103 c\u0103 era bra\u0163ul cu care scria. \u00cen rarele momente \u00een care am v\u0103zut-o scriind la ore (r\u00e2de), foarte rare momente, scria cu st\u00e2nga. O singur\u0103 dat\u0103 am primit o lucrare de-a ei, \u015fi mi se p\u0103rea c\u0103 ceva nu era \u00een regul\u0103 cu scrisul. Nu l-am recunoscut. Aveam un prieten care lucra pentru poli\u0163ie, era grafolog. I-am ar\u0103tat lucrarea Clarei, \u015fi mi-a spus c\u0103 \u00een mod sigur, fusese scris\u0103 cu m\u00e2na dreapt\u0103. Am \u00eentrebat-o pe Clara ce era cu lucrarea. \u201eNimic\u201d, mi-a r\u0103spuns. De atunci nu am mai primit astfel de lucr\u0103ri. Cred c\u0103 \u015fi-a dat seama c\u0103 \u015ftiam. C\u0103 era ambidextr\u0103, adic\u0103.<\/p>\n <\/p>\n Jacob Smith<\/strong> (prieten): Uneori era tare deschis\u0103. Pus\u0103 pe \u015fotii. R\u00e2dea de mine c\u00e2nd alunecam pe jos pe culoarul cu detergen\u0163i. Alunecam din cauz\u0103 c\u0103 ea punea s\u0103pun lichid pe du\u015fumea. Din acela transparent. Cred c\u0103 vroia s\u0103 \u00eemi rup \u015fi eu vreun picior sau o m\u00e2n\u0103. Nu \u00eei port pic\u0103. Dac\u0103 \u0163i-ai petrecut at\u00e2ta timp tot rup\u00e2ndu-\u015fi picioarele \u015fi m\u00e2inile, ca \u015fi ea, la un moment dat te saturi, presupun, \u015fi ai vrea c\u0103 \u015fi al\u0163ii s\u0103 o mai p\u0103\u0163easc\u0103. Iar dac\u0103 asta nu se \u00eent\u00e2mpl\u0103 … te ocupi tu de problem\u0103. (face cu ochiul, apoi r\u00e2de)<\/p>\n <\/p>\n Daffy<\/strong> (prieten): Avea un joc tare idiot, pe vremea c\u00e2nd eram \u00een clasa a cincea. Mergeam \u00een parc, \u015fi ea se urca pe leag\u0103ne, de fapt, pe bara cea mai de sus a leag\u0103nului. \u015ei se at\u00e2rna cu capul \u00een jos, de ea, ag\u0103\u0163at\u0103 numai cu picioarele. Apoi \u00eencepea s\u0103 se balanseze. Scotea peri albi oricui o cuno\u015ftea. Dac\u0103 ar fi c\u0103zut de acolo, ar fi murit pe loc. Oasele ei nu erau \u00een niciun caz capabile s\u0103 suporte o asemenea traum\u0103. (r\u00e2de) Odat\u0103 ne-a prins maic\u0103-sa acolo, \u015fi dup\u0103 ce a dat-o jos de e bar\u0103, a vrut s\u0103 o plesneasc\u0103 la fund. Palma i s-a oprit la c\u00e2\u0163iva centimetri de dosul Clarei. (r\u00e2de) \u015ei Clara era perfect con\u015ftient\u0103 de situa\u0163ie.<\/p>\n <\/p>\n Joan Myrtle<\/strong>: S\u0103 v\u0103 spun eu ce cred ? Cred c\u0103 statul prin spitale i-a f\u0103cut ceva Clarei. De fiecare dat\u0103 c\u00e2nd o vedeam dup\u0103 ce ie\u015fea din spital, era mereu nervoas\u0103. Avea o privire de fiar\u0103 care \u015ftia c\u0103 nu va trece mult \u015fi va trebui s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 \u00eenapoi \u00een cu\u015fc\u0103.<\/p>\n <\/p>\n Alex Batt<\/strong> (du\u015fman din copil\u0103rie): Clara, Clara … (ofteaz\u0103). Nu m\u0103 bucur c\u0103 a disp\u0103rut. Poate c\u0103 chiar a \u015fi murit. Cine \u015ftie ? \u0102\u015ftia, \u00een niciun caz. Dar m\u0103 bucur c\u0103 a plecat de prin locurile astea. Era pe c\u00e2t de adorabil\u0103 putea fi o fat\u0103 cu un bra\u0163 mereu \u00een ghips. St\u0103team departe de ea, fiindc\u0103 avea capacitatea s\u0103 m\u0103 fac\u0103 s\u0103 vreau s\u0103 o lovesc. Iar eu nu fac a\u015fa ceva. Odat\u0103 m-a lovit cu piciorul, \u015fi tot ea a fost cea care \u015fi-a dislocat glezna. Bine c\u0103 nu \u015fi-a rupt-o. Atunci s\u0103 fi v\u0103zut urgie pe capul meu.<\/p>\n <\/p>\n Enyo Fleisch <\/strong>(psiholog): Clara a fost activ\u0103 mereu. Poate mai activ\u0103 dec\u00e2t majoritatea copiilor s\u0103n\u0103to\u015fi de v\u00e2rsta ei. Ceea ce era extrem de neobi\u015fnuit la cei cu OI. De fapt, cu c\u00e2t avansa \u00een via\u0163\u0103, cu at\u00e2t devenea parc\u0103 mai incon\u015ftient\u0103 de starea ei. Dac\u0103 la v\u00e2rsta de 10 ani s\u0103rea de pe leag\u0103n la 3 metri \u00een\u0103l\u0163ime, la 15 ani juca fotbal cu b\u0103ie\u0163ii. \u015ei la 19 ani a participat prima data la o t\u0103iere de porc. Desigur, \u015fi-a rupt bra\u0163ul, dar ideea este c\u0103, cu c\u00e2t mai mult se r\u0103nea, cu at\u00e2t vroia parc\u0103 mai mult s\u0103 se r\u0103neasc\u0103. Nu pot s\u0103 \u00eemi \u00eenchipui ce ar putea conduce pe cineva la un asemenea comportament distructiv.<\/p>\n <\/p>\n Eric<\/strong>: Am cunoscut-o pe Clara pe o plaj\u0103. Tocmai se terminase anul universitar, \u015fi toat\u0103 lumea se \u00eembulzea la plaj\u0103. (z\u00e2mbe\u015fte) Clara era \u00een costum de baie \u015fi cu bra\u0163ul \u00een ghips. Era \u00eenf\u0103\u015furat \u00eentr-o pung\u0103, ca s\u0103 protejeze ghipsul de umezeal\u0103, \u015fi capetele erau ermetizate cu (r\u00e2de) band\u0103 izolatoare. Normal c\u0103 atr\u0103gea aten\u0163ia oricui. Eu eram singurul de acolo care nu o cuno\u015ftea. A intrat \u00een ap\u0103, \u015fi dup\u0103 o or\u0103, eram cu ea pe p\u0103tur\u0103, singuri. Nu \u015ftiu ce s\u0103 zic. \u00cen mod ciudat, nu prea \u00eemi amintesc momentul acela. E o cea\u0163\u0103. \u015etiu \u00eens\u0103 c\u0103 de atunci nu ne-am mai desp\u0103\u0163it. Asta \u015fi cicatricea ei. Avea o cicatrice pe spate. O arsur\u0103 minuscul\u0103, \u00een form\u0103 de s\u0103rut. Ar\u0103ta ca \u015fi cum dou\u0103 buze ar fi ars-o pe spate. Mi-a spus c\u0103 se arsese de cur\u00e2nd, \u00eentr-un atelier al unui prieten care era artist. Buzele care o arseser\u0103 ajunseser\u0103 pe fa\u0163a unei sculpturi. I-am s\u0103rutat cicatricea. Se potrivea perfect cu gura mea. (z\u00e2mbe\u015fte) \u00cemi pl\u0103cea.<\/p>\n <\/p>\n Helen Munro<\/strong>: Taic\u0103-s\u0103u venea seara obosit de la lucru iar ea \u00eei s\u0103rea \u00een bra\u0163e, \u015fi \u00eel punea s\u0103 o \u201efac\u0103 avion\u201d. Harold pufnea \u00een r\u00e2s de fiecare dat\u0103, \u015fi indiferent c\u00e2t ar fi fost de obosit, nu o refuza niciodat\u0103. Apoi se uita la ceas, \u015fi o certa, de form\u0103 \u2013 \u201eDomni\u015foar\u0103, uite c\u00e2t e ceasul ? De ce nu e\u015fti \u00een pat ?\u201d. Atunci Clara \u00eencepea s\u0103 \u0163op\u0103ie prin camera de zi, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd Harold o lua iar\u0103\u015fi \u00een bra\u0163e \u015fi urca la etaj cu ea. Clara nu punea nici m\u0103car un picior pe o treapt\u0103. \u0162in minte c\u0103 odat\u0103 baia de la etaj era scoas\u0103 din func\u0163iune, \u015fi Clara a stat \u00een cap\u0103tul sc\u0103rilor \u015fi a a\u015fteptat ca unul din noi s\u0103 o duc\u0103 jos. Era prea mic\u0103 pentru balustrad\u0103 pe vremea aceea. Noi eram afar\u0103, \u015fi nu am auzit-o. \u00cen final \u015fi-a dat drumul pe ea.<\/p>\n <\/p>\n George Exley<\/strong> (coleg de facultate): Obi\u015fnuia s\u0103 ne care pe to\u0163i p\u00e2n\u0103 la bazinul de \u00eenot. \u00cen fiecare zi. Uneori se arunca \u00een ap\u0103 \u00eembr\u0103cat\u0103, \u015fi d\u00e2rd\u00e2ia tot drumul spre cas\u0103. \u00cei pl\u0103cea s\u0103 \u00eenoate aproape la fel de mult cum \u00eei pl\u0103cea s\u0103 \u00ee\u015fi rup\u0103 oasele. Cred c\u0103 \u015fi-ar fi dorit foarte mult s\u0103 \u00ee\u015fi fi rupt ceva \u00een timp ce era \u00een ap\u0103. Asta nu s-a \u00eent\u00e2mplat niciodat\u0103.<\/p>\n <\/p>\n Ornella May<\/strong>: \u00centr-o zi am prins-o pe Clara pun\u00e2nd pariu cu ni\u015fte colegi, \u00een curtea \u015fcolii. Punea pariu c\u0103 \u00ee\u015fi rupea un picior sau o m\u00e2n\u0103. Ceilal\u0163i nu vroiau s\u0103 pun\u0103 pariu contra a\u015fa ceva. Vroiau s\u0103 pun\u0103 pariu contra faptului c\u0103 NU \u00ee\u015fi rupe o m\u00e2n\u0103 sau un picior. Clara accepta. Mereu c\u00e2\u015ftiga.<\/p>\n <\/p>\n Jacob Smith<\/strong>: \u0162in minte odat\u0103, c\u00e2nd eram cam de vreo 16 ani, a venit la mine \u015fi m-a \u00eentrebat dac\u0103 vreau s\u0103 mergem s\u0103 ne d\u0103m cu sania. Avea un picior \u00een ghips. \u015ei mai era \u015fi incidentul acela cu sc\u0103rile, tot \u00een perioad aceea se \u00eent\u00e2mplase..<\/p>\n <\/p>\n Enyo Fleisch<\/strong>: Ura sc\u0103rile. Prefera s\u0103 se coboare cu fundul pe balustrad\u0103, lucru mult mai periculos dec\u00e2t sc\u0103rile. Nu suporta sc\u0103rile. \u015ei le sim\u0163ea de la distan\u0163\u0103. Ca \u015fi cum le-ar fi putut mirosi. Venea la mine la cabinet \u015fi \u00een loc s\u0103 urce cele trei trepte care d\u0103deau \u00een\u0103untru, dup\u0103 ce asistenta mea deschidea u\u015fa, Clara s\u0103rea direct \u00een\u0103untru, pe covor. Nu cred c\u0103 a atins vreodat\u0103 o treapt\u0103 cu piciorul. Eu cel pu\u0163in nu am v\u0103zut-o f\u0103c\u00e2nd asta.<\/p>\n <\/p>\n Helen Munro<\/strong>: O auzeam spun\u00e2ndu-i lui Harold \u201earunc\u0103-m\u0103 direct \u00een pat!\u201d. Mi se f\u0103cea piele de g\u0103in\u0103, c\u00e2nd m\u0103 g\u00e2ndeam c\u0103 ar putea s\u0103 \u00ee\u015fi rup\u0103 g\u00e2tul ei firav dac\u0103 ar fi c\u0103zut cum nu trebuia. Desigur ca taic\u0103-s\u0103u avea destul\u0103 minte \u00eenc\u00e2t s\u0103 nu o asculte. Dar de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd o auzeam, mi se oprea inima \u00een loc. Parc\u0103 nu era ea.<\/p>\n <\/p>\n H. H. Leigh<\/strong>: O problem\u0103 cu cei care sufer\u0103 de OI este c\u0103 sunt foarte prev\u0103z\u0103tori, \u015fi acest lucru duce uneori la extreme. Cu Clara asta nu era o problem\u0103. De fapt, ea manifesta o tendin\u0163\u0103 spre auto-distrugere, total necaracteristic\u0103 celor cu OI sau, chiar \u015fi oamenilor \u00een general. Era mereu cea care se arunca prima la tot felul de activit\u0103\u0163i care implicau lovituri \u015fi accident\u0103ri.<\/p>\n <\/p>\n Lenny Lan\u0163uri<\/strong> (prieten): \u00cemi pl\u0103cea tipa. Era genial\u0103. \u015etia foarte multe despre tatuaje \u015fi despre motoare. Uita\u0163i-v\u0103 aici. (\u00ee\u015fi dezvele\u015fte um\u0103rul) Ea mi-a f\u0103cut desenul \u0103sta pe bra\u0163. Ea mi-l f\u0103cea mie, \u00een timp ce eu \u00eei desenam pe ghipsul de la picior. Mereu \u00eei desenam ceva pe ghipsurile pe care le avea. Ah, \u015fi asta. (\u00ee\u015fi ridic\u0103 tricoul \u015fi arat\u0103 spatele). Versurile de la \u201eFever\u201d. Mie \u00een mod normal nu \u00eemi place Elvis, fiindc\u0103 era un poponar, dar pentru ea a\u015f fi f\u0103cut orice. Am ajuns s\u0103 \u00eemi plac\u0103 \u015fi Elvis. \u015ei am l\u0103sat-o s\u0103 \u00eemi tatueze versurile pe spate. (r\u00e2de) Ce \u00eei mai pl\u0103cea s\u0103 danseze !<\/p>\n <\/p>\n H. H. Leigh<\/strong>: Am vrut s\u0103 \u00eei implant\u0103m tije de o\u0163el inoxidabil \u00een canalele intramedulare ale oaselor lungi. P\u0103rin\u0163ii ei au acceptat m\u0103sura abia dup\u0103 ce Clara \u00ee\u015fi rupsese ambele picioare \u015fi bra\u0163ul st\u00e2ng \u00eentr-o c\u0103dere de pe balustrad\u0103. Era ceva destul de extrem, dar se cerea a fi f\u0103cut. Clara a refuzat. A spus: \u201ePentru ce \u00eemi trebuie mie a\u015fa ceva ? Nu sunt bolnav\u0103 !\u201d. P\u0103rin\u0163ii au renun\u0163at.<\/p>\n <\/p>\n Eric<\/strong>: C\u00e2nd m-am dus pentru prima dat\u0103 la ea acas\u0103, s\u0103 \u00eei cunosc pe ai ei, maic\u0103-sa a \u00eenceput s\u0103 pl\u00e2ng\u0103. O \u0163ineam pe Clara de m\u00e2na dreapt\u0103. Cea st\u00e2ng\u0103 o avea \u00eenc\u0103 \u00een ghips. P\u0103rin\u0163ii ei mi-au spus c\u0103 expectan\u0163a de via\u0163\u0103 a celor cu OI era destul de redus\u0103, iar Clara se apropia de termenul-limit\u0103. Dumnezeule, avea doar 19 ani. C\u00e2nd am r\u0103mas singuri, Clara m-a \u00eentrebat dac\u0103 p\u0103rin\u0163ii \u00eemi d\u0103duser\u0103 de \u00een\u0163eles c\u0103 ea e pe cale s\u0103 \u201eexpire\u201d. Am r\u00e2s, \u015fi i-am spus c\u0103 nu. Desigur c\u0103 ea \u015ftia c\u0103 o min\u0163eam.<\/p>\n <\/p>\n Dl. Anderson<\/strong> (profesor de arte plastice): Nimeni nu a desenat vreodat\u0103 scaune la ora mea. Asta p\u00e2n\u0103 nu a ap\u0103rut Clara Munro. Fata asta nu \u015ftia s\u0103 deseneze dec\u00e2t scaune. Sau orice aducea a scaun. Fotolii, \u015fezlonguri, jil\u0163uri, b\u0103nci, hamace, orice. Ah da, \u015fi biciclete. Era o mare fan\u0103 a bicicletelor. \u015ei avea nervi s\u0103 le deseneze. Majoritatea colegilor ei se m\u0103rgineau la firc\u0103lit ma\u015fini sau p\u0103duri, sau bungalow-uri de vacan\u0163\u0103, dar Clara era foarte tacticoas\u0103. Uneori dura \u015fi trei s\u0103pt\u0103m\u00e2ni p\u00e2n\u0103 termina de desenat o biciclet\u0103. Una dintre bicicletele ei se afl\u0103 \u015fi acum la Centrul Cultural al ora\u015fului. Fantastice desene. Dar pu\u0163ine. Fiindc\u0103 le desena cu st\u00e2nga, iar st\u00e2nga era rupt\u0103 aproape tot timpul. Dar dac\u0103 bine \u00eemi amintesc, am primit de la ea desene chiar \u015fi atunci c\u00e2nd nu putea lucra cu st\u00e2nga. (g\u00e2nditor) Atunci desena scaune. C\u00e2nd avea m\u00e2na st\u00e2ng\u0103 rupt\u0103, desena scaune.<\/p>\n <\/p>\n Joan Myrtle<\/strong>: C\u00e2nd mergeam la baluri sau la discoteci, trebuia s\u0103 am grij\u0103 de ea mereu. Dansa de parc\u0103 era sf\u00e2r\u015fitul lumii. Obi\u015fnuia s\u0103 bage pe rock\u2019n\u2019roll \u00een timp ce d\u0103dea pe g\u00e2t o sticl\u0103 de tequilla. V\u0103 da\u0163i seama c\u0103 dup\u0103 zece minute era pe alt\u0103 lume. Se lovea de lume, c\u0103lca pe cioburi, dar nu se oprea. \u00cemi f\u0103cea zile negre. Dar era sufletul petrecerii. Nu se putea f\u0103r\u0103 ea. Odat\u0103 m-am dus f\u0103r\u0103 ea la un chef, \u015fi toat\u0103 lumea s-a speriat. \u201eUnde e Clara ?\u201d m\u0103 \u00eentrebau. Era acas\u0103. \u00cent\u00e2rzia doar \u015fi mi-a spus s\u0103 merg \u00eenainte. Petrecerea nu s-a pornit dec\u00e2t dup\u0103 ce Clara a ajuns acolo.<\/p>\n <\/p>\n Seth Drumgoole<\/strong> (prieten din copil\u0103rie): Mereu aveam problem cu ea c\u00e2nd venea la concertele noastre. Eu c\u00e2ntam \u00eentr-o trup\u0103, The Gardens. Rock progresiv, pu\u0163in alternativ, oricum, chestii nouveau. Ea era old-school. (ofteaz\u0103) Mereu old-school. Venea la concerte \u015fi se punea chiar \u00een fa\u0163a podiumului, \u015fi c\u00e2nd \u00eentrebam lumea ce vrea s\u0103 mai c\u00e2nt\u0103m, \u0163ipa c\u00e2t o \u0163ineau pl\u0103m\u00e2nii \u0103ia ai ei firavi, vreo prostie gen Led, sau mai r\u0103u, Van Morrison. \u015ei ceilal\u0163i se luau dup\u0103 ea. \u015ei trebuia s\u0103 c\u00e2nt\u0103m Kashmir sau … (pufne\u015fte) Era cel mai groaznic co\u015fmar al nostru. Ne arunca \u00een epoca de piatr\u0103 a rockului, jur. Dar \u015ftia s\u0103 fac\u0103 ni\u015fte tatuaje excep\u0163ionale. Uita\u0163i aici …<\/p>\n <\/p>\n Dl. Anderson<\/strong>: Nu f\u0103cea niciodat\u0103 nimic cu bra\u0163ul drept. Eu cel pu\u0163in nu am v\u0103zut-o. Nu fusese rupt niciodat\u0103, dar nu \u00eel folosea deloc. Ironic, nu ? Singurul lucru neafectat era \u015fi cel mai inutil. (r\u00e2de)<\/p>\n <\/p>\n Lenny Lan\u0163uri<\/strong>: <\/strong>\u0162in minte c\u0103 avea un tatuaj pe o parte a abdomenului, pe care \u015fi l-a f\u0103cut la 15 ani. Cred c\u0103 pe partea st\u00e2ng\u0103. Da, pe partea st\u00e2ng\u0103. \u015ei-l f\u0103cuse singur\u0103. Nu \u015ftiu cum, dar \u015fi-l f\u0103cuse singur\u0103. Era ceva de genu\u2019 \u201eChiar dac\u0103 p\u0103\u015fesc prin Valea Umbrelor Mor\u0163ii, motivul pentru care nu m\u0103 tem nu e fiindc\u0103 Domnul e cu mine, ci fiindc\u0103 sunt cea mai afurisit\u0103 de acolo\u201d. (r\u00e2de)<\/p>\n <\/p>\n Gabriela Okotek<\/strong> (prieten\u0103 din copil\u0103rie): Nu \u00eei pl\u0103ceau rochiile. C\u00e2nd am avut balul la sf\u00e2r\u015fitul liceului, ar fi trebuit s\u0103 vin\u0103 \u00een rochie. Mai ales c\u0103 \u00ee\u015fi rupsese piciorul st\u00e2ng chiar cu dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u00eenainte. (r\u00e2de) A venit \u00een blugi, care fuseser\u0103 t\u0103ia\u0163i pe marginea st\u00e2ng\u0103. Nu putuse s\u0103 \u00ee\u015fi bage piciorul \u00een ei, a\u015fa c\u0103 t\u0103iase cracul st\u00e2ng, \u015fi despicase cus\u0103tura. Apoi o prinse la loc, pe \u015fold cu ace de siguran\u0163\u0103. (r\u00e2de) Toat\u0103 noaptea a dansat. Nu \u00eemi aduc aminte chiar cum a reu\u015fit asta, dar …<\/p>\n <\/p>\n Joan Myrtle<\/strong>: Balul era o problem\u0103. Nu pentru Clara, s\u0103 ne \u00een\u0163elegem. Pentru ea nimic nu era o problem\u0103. Era singura din ora\u015f care p\u0103rea s\u0103 nu \u015ftie c\u0103 avea OI. Dar restul … to\u0163i trebuia s\u0103 avem grij\u0103.<\/p>\n <\/p>\n Ornella May<\/strong>: La balul de absolvire a liceului am v\u0103zut-o pe domni\u015foara Munro. Purta ceva panataloni rup\u0163i, fiindc\u0103 nu \u00eei \u00eenc\u0103pea piciorul ghipsuit \u00een ei. De ce naiba nu venise \u00een rochie ? Nu o puteai distinge de b\u0103ie\u0163i. Purta c\u0103ma\u015f\u0103 alb\u0103 \u015fi papion. Ciudat\u0103 fat\u0103. Singura din liceul \u0103la care purta mereu c\u0103m\u0103\u015fi.<\/p>\n <\/p>\n Jacob Smith<\/strong>: La bal ne-am \u00eemb\u0103tat a\u015fa de tare \u00eenc\u00e2t a trebuit s\u0103 \u00eel ducem pe Robert la spital, la sp\u0103l\u0103turi stomacale \u015fi perfuzii cu glucoz\u0103. Clara a fost cea care i-a pus capac. Au f\u0103cut concurs. C\u00e2te o sticl\u0103 de vin fiecare, \u015fi trebuia b\u0103ut\u0103 dintr-o dat\u0103. C\u00e2nd Clara a luat sticla goal\u0103 de la gur\u0103, Rob era deja pe spate, cu spume la gur\u0103. \u015ei c\u00e2nd m\u0103 g\u00e2ndesc c\u0103 ea lua antibiotice, pentru picior …<\/p>\n <\/p>\n H. H. Leigh<\/strong>: Clara s-a prezentat la tratament la dou\u0103 zile dup\u0103 balul de absolvire. \u00cemi p\u0103rea perfect treaz\u0103. C\u00e2nd i-am luat s\u00e2nge pentru analize, \u00eenc\u0103 mai avea alcool \u00een el. Nici nu am putut s\u0103 \u00eei fac\u00a0 \u00eenjec\u0163ia cu antibiotice.<\/p>\n <\/p>\n Helen Munro<\/strong>: I-am spus Clarei s\u0103 nu bea la bal. Cum \u00eei st\u0103 unei domni\u015foare s\u0103 bea ? Foarte ur\u00e2t. \u015etiu c\u0103 se obi\u015fnuie\u015fte, mai nou, dar eu \u015fi cu taic\u0103-s\u0103u suntem de mod\u0103 veche. I-am spus c\u0103 o desfiin\u0163ez dac\u0103 \u00eemi vine acas\u0103 mirosind a b\u0103utur\u0103.<\/p>\n <\/p>\n Paul Kindred<\/strong> (ofi\u0163er de poli\u0163ie): Am f\u0103cut inspec\u0163ia localului \u00eenainte de bal cu c\u00e2teva ore. \u00cempreun\u0103 cu pompierii. \u015eti\u0163i, \u00een momente din astea, unora dintre copii li se pare amuzant s\u0103 de-a drumul la ap\u0103 \u00een pivni\u0163\u0103, sau s\u0103 \u00eenfunde toaletele cu h\u00e2rtie igienic\u0103. Apa se ridic\u0103 \u015fi \u00een mijlocul serii, ne trezim c\u0103 dans\u0103m \u00een ap\u0103. E amuzant, dar nu atunci c\u00e2nd cineva se electrocuteaz\u0103. Oricum, nu am g\u0103sit nimic. Totul era \u00een ordine. A doua zi diminea\u0163\u0103, am fost chema\u0163i de urgen\u0163\u0103. Cineva t\u0103iase furtunul de gaz de la buc\u0103t\u0103rie, cu o sear\u0103 \u00eenainte, dar dup\u0103 ce plecasem noi. Nimeni nu a p\u0103\u0163it nimic, slav\u0103 Domnului, dar nu \u015ftiam cine, \u015fi de ce ar fi f\u0103cut a\u015fa ceva. Primul lucru care mi-a venit \u00een minte atunci c\u00e2nd am v\u0103zut furtunul t\u0103iat a fost \u201enenorocita aia de Clara Munro\u201d. Nu \u015ftiu de ce. Nu aveam niciun motiv s\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc la asta, dar … Adev\u0103rul este c\u0103, de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd se \u00eent\u00e2mpla ceva r\u0103u printre copii, toate faptele o ar\u0103tau pe ea ca f\u0103pta\u015f\u0103.<\/p>\n <\/p>\n Daffy<\/strong>: Am stat toat\u0103 noaptea cu Clara. Ne-a f\u0103cut praf. \u00ce\u015fi murd\u0103rise \u015fi blugii \u015fi teni\u015fii. \u015ei vroia s\u0103 conduc\u0103. Chiar dac\u0103 nu avea nici carnet \u015fi nici picioare bune pentru a\u015fa ceva. M-am certat cu ea, fiindc\u0103 nu vroiam s\u0103 o las la volan. Am mers \u00een buc\u0103t\u0103ria localului, \u015fi … nu mai \u00eemi aduc aminte. M-am trezit a doua zi diminea\u0163\u0103, pe bancheta din spate a ma\u015finii mele. Acolo m\u0103 trezesc de obicei. Nici urm\u0103 de Clara. M\u0103 durea capul \u00eengrozitor \u015fi aveam o pat\u0103 de \u2026 de sperm\u0103 pe blugi. Am vrut s\u0103 \u00eemi aprind o \u0163igar\u0103, dar bricheta de la ma\u015fin\u0103 \u00eemi disp\u0103ruse. Atunci am observat c\u0103 cineva scrisese cu ruj ro\u015fu pe parbriz \u201eBun\u0103 diminea\u0163a\u201d. Am recunoscut rujul. Era al Clarei. Nu am mai v\u0103zut-o timp de o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 dup\u0103 aceea. Mergeam \u00een fiecare zi la ea acas\u0103. Nu b\u0103team la u\u015f\u0103, c\u0103 m-ar fi snopit tac-su \u00een b\u0103taie. Adic\u0103, ce s\u0103 caut eu, un derbedeu, la fiic\u0103-sa ? Nu. Dar i-am aruncat cu pietricele \u00een geam p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd i l-am spart. Nu a ie\u015fit nimeni pe fereastr\u0103. Nimeni nu \u015ftia pe unde e.<\/p>\n <\/p>\n Helen Munro<\/strong>: Dup\u0103 bal, Clara a plecat de acas\u0103 c\u00e2teva zile. Cu Joan. Au plecat cu cortul, cu ceva colegi. A ap\u0103rut dup\u0103 c\u00e2teva zile. Totul p\u0103rea \u00een regul\u0103.<\/p>\n <\/p>\n Joan Myrtle<\/strong>: Spre diminea\u0163\u0103, Clara a disp\u0103rut. Nu am mai v\u0103zut-o c\u00e2teva zile dup\u0103 aceea. Apoi ne-am \u00eent\u00e2lnit pe plaj\u0103. \u00cemi spunea c\u0103 credea c\u0103 \u00ee\u015fi pierduse virginitatea. Cum adic\u0103 \u201ecredea\u201d ? Nu \u015ftia sigur.<\/p>\n <\/p>\n J. J.<\/strong> (jurnalist): Am v\u0103zut-o la volanul ma\u015finii lui Daffy. El era pe locul mortului, \u015fi chiar p\u0103rea mort. Probabil c\u0103 era beat. Dar tipa, era vigilent\u0103. Ochii \u00eei sc\u00e2nteiau, ca \u015fi cum tocmai cr\u0103pase capul cuiva. Jur. Era foarte calm\u0103, dar totu\u015fi p\u0103rea atent\u0103 la tot ce se \u00eent\u00e2mpla \u00een jurul ei.<\/p>\n <\/p>\n Daffy<\/strong>: Am g\u0103sit \u00een portbagajul ma\u015finii o plachet\u0103 de metal ruginit, pe care scria \u201eVenice Beach \u2013 14 M\u201d. Nu am f\u0103cut leg\u0103tura cu nisipul din buzunarul din spate al blugilor mei, dec\u00e2t mai t\u00e2rziu. \u015ei, desigur, cu crima.<\/p>\n <\/p>\n Ozzie<\/strong> (bateristul trupei The Gardens): Nu \u015ftiu ce dracu\u2019 i-a f\u0103cut, dar Daffy nu l\u0103sa pe nimeni, \u015fi c\u00e2nd zic asta, chiar vorbesc serios \u2013 pe nimeni \u2013 s\u0103 \u00eei conduc\u0103 ma\u015fina. Era o rabl\u0103 \u00eempu\u0163it\u0103, un Firebird din \u201968, numai g\u0103ina\u0163ul de pe el \u00eel mai \u0163inea laolalt\u0103. Dar nu i-ar fi dat-o nici la Cristos Gornistul. \u015ei o v\u0103d pe tipa asta, pe Carla sau Clara, cum dracu\u2019 o cheam\u0103, la volan.<\/p>\n <\/p>\n Harlan E.<\/strong> (prieten din copil\u0103rie): Soarta. Crede\u0163i-m\u0103 pe cuv\u00e2nt. Nimic nu face c\u00e2t soarta. Poli\u0163aii au c\u0103utat cadavrul timp de dou\u0103 luni. Au renun\u0163at \u00een final. Nici nu \u015ftiau dac\u0103 tipul era mort. Putea fi \u00een Indochina din c\u00e2te \u015ftiau ei, mort de beat cu sula \u00een curul vreunei fete de 12 ani. Au renun\u0163at, \u015fi nu f\u0103r\u0103 s\u0103 r\u0103sufle u\u015fura\u0163i. Apoi, \u00eentr-o zi de la sf\u00e2r\u015fitul lui septembrie, ultima zi cu soare din anul \u0103la, un copil s-a dus pe plaj\u0103, de\u015fi p\u0103rin\u0163ii au spus mai t\u00e2rziu, c\u00e2nd poli\u0163ia i-a chestionat, c\u0103 nu \u00eei d\u0103duser\u0103 voie s\u0103 mearg\u0103 pe plaj\u0103. \u015ei s-a pus s\u0103 \u00ee\u015fi construiasc\u0103 o cetate. De nic\u0103ieri i s-a n\u0103z\u0103rit pruncului \u0103stuia s\u0103 \u00ee\u015fi construiasc\u0103 un fort medieval, cu turnuri \u015fi cu \u015fan\u0163 de ap\u0103rare \u00eemprejur. \u015ei peste ce d\u0103 ? Peste tipul \u0103la. Omor\u00e2t \u015fi \u00eengropat \u00een nisip la \u00eenceputul verii. V\u0103 spun, nimic nu face c\u00e2t soarta.<\/p>\n <\/p>\n Paul Kindred<\/strong>: Da, cum s\u0103 nu \u00eemi amintesc de crim\u0103 ? \u00cen ora\u015ful \u0103sta, singurul lucru care mai pulseaz\u0103 e Clara. \u00cen rest, nimic ie\u015fit din comun. \u015ei, ca de obicei, am avut iar\u0103\u015fi aceea\u015fi impresie c\u0103 era implicat\u0103. Desigur, investiga\u0163ia numai ce \u00eencepuse.<\/p>\n <\/p>\n Olga H.<\/strong>: Au stabilit dup\u0103 autopsie c\u0103 era vorba de un tip pe care \u00eel cuno\u015fteam vag, Fred Hamm. Era un pic mai \u00een v\u00e2rst\u0103 dec\u00e2t noi. Poli\u0163ia \u00eel c\u0103uta de la \u00eenceputul verii. Disp\u0103ruse, mi se pare, chiar \u00een seara \u00een care avusesem balul de absolvire.<\/p>\n <\/p>\n H. H. Leigh<\/strong>: Am participat la autopsie, \u00een calitate de medic primar al spitalului din ora\u015f. Au trimis pe cineva de afar\u0103 s\u0103 se ocupe de toat\u0103 treaba. A fost nepl\u0103cut. Trupul st\u0103tuse \u00een nisip aproape 3 luni. Era \u00een stare avansat\u0103 de descompunere. Abia au desprins ceva de la el. Murise de la o lovitur\u0103 cu un obiect dur, primit\u0103 \u00een partea st\u00e2ng\u0103 a capului, chiar deasupra arcadei. \u015ei pe obrazul drept fusese ars cu ceva, probabil o \u0163igar\u0103, sau un fier \u00eenro\u015fit. Nu \u015ftiau sigur. \u00cei lipseau dou\u0103 degete de la m\u00e2na st\u00e2ng\u0103. Mijlociul \u015fi ar\u0103t\u0103torul. Fuseser\u0103 t\u0103iate cu o foarfec\u0103 de tuns via.<\/p>\n <\/p>\n Helen Munro<\/strong>: C\u00e2nd a b\u0103tut poli\u0163ia la u\u015fa, \u00eentreb\u00e2nd de Clara, era s\u0103 cad de pe picioare. Ziceau c\u0103 au g\u0103sit ni\u015fte fire de p\u0103r de-ale Clarei, pe l\u00e2ng\u0103 cadavru. Insinuau c\u0103 ea ar fi avut vreo leg\u0103tur\u0103. Nu \u00eemi venea s\u0103 cred.<\/p>\n <\/p>\n Paul Kindred<\/strong>: Deocamdat\u0103, tot ce aveam erau ni\u015fte fire de p\u0103r de-ale Clarei Munro. Erau \u015fi ni\u015fte buc\u0103\u0163i de carne pe sub unghiile mortului, dar nu au putut fi folosite. A\u015fa c\u0103, normal, fiind singura pist\u0103, am \u00eenceput s\u0103 investig\u0103m. Desigur, era destul de neconving\u0103toare toat\u0103 treaba. Legi\u015ftii stabiliser\u0103 data mor\u0163ii pe la sf\u00e2r\u015fitul lui iulie, cam prin data balului absolvirii. Clara avea pe atunci un picior \u00een ghips. \u00cen niciun caz nu ar fi putut s\u0103 \u00eel ucid\u0103 pe tip \u015fi s\u0103 \u00eel t\u00e2rasc\u0103 singur\u0103 pe plaj\u0103 \u015fi s\u0103 \u00eel \u00eengroape. Doar dac\u0103 fusese ajutat\u0103.<\/p>\n <\/p>\n Elliot Wuhl<\/strong> (inspector de poli\u0163ie): Fred Hamm era c\u0103utat de poli\u0163ie de ceva vreme. Se mutase \u00een ora\u015f \u00een urm\u0103 cu doi ani, ca s\u0103 scape de lege. Desigur, nimic nu se putea dovedi cu certitudine, dar plana deasupra lui o oarecare vin\u0103. Fusese implicat \u00eentr-o crim\u0103. Se pare c\u0103 oricine i-a f\u0103cut-o, s-a g\u00e2ndit la r\u0103splat\u0103. Alt motiv nu putem distinge.<\/p>\n <\/p>\n J. J.<\/strong>: Le-am spus poli\u0163i\u015ftilor c\u0103 fata lui Munro o f\u0103cuse. O v\u0103zusem \u00een seara crimei, \u015fi p\u0103rea destul de suspicioas\u0103. \u00cen plus, ce dracu\u2019 c\u0103uta la volanul ma\u015finii dac\u0103 avea piciorul \u00een ghips ? Dac\u0103 m\u0103 \u00eentreba\u0163i pe mine, mie mi se pare c\u0103 se cam pref\u0103cea. Nu \u015ftiu cum reu\u015fea, sau de ce, dar mie toat\u0103 treaba cu oasele ei fragile \u00eemi mirosea dubios.<\/p>\n <\/p>\n Ozzie<\/strong>: Am fost chestiona\u0163i to\u0163i, normal. Cine, ce f\u0103cuse, cu cine f\u0103cuse, \u015fi unde f\u0103cuse. Dac\u0103 am v\u0103zut ceva, dac\u0103 am plecat pe undeva dup\u0103 bal, \u00een ce combina\u0163ii, c\u00e2t am stat, unde ne-am futut … tot. Mi se p\u0103rea cam mult\u0103 v\u00e2lv\u0103. Se purtau de parc\u0103 fusese cur\u0103\u0163at vreun mare \u015ftab. Reporterul \u0103la, J. J., era tare pornit s\u0103 dea de uciga\u015f. Era absurd, la un moment dat. A ajuns s\u0103 spun\u0103 c\u0103 Clara \u00eel omor\u00e2se pe tip.<\/p>\n <\/p>\n H. H. Leigh<\/strong>: Era absurd. Am spus poli\u0163iei c\u0103 o persoan\u0103 \u00een condi\u0163ia Clarei nu putea s\u0103 fac\u0103 a\u015fa ceva, nici chiar \u00een cea mai bun\u0103 form\u0103 fiind. Dar au insistat. Am f\u0103cut un control, o expertiz\u0103, cu o comisie adus\u0103 special din capital\u0103. Au confirmat cele spuse de mine.<\/p>\n <\/p>\n Daffy<\/strong>: Am stat la interogatoriu o zi \u00eentreag\u0103. Ziceau s\u0103 ma\u015fina mea fusese folosit\u0103 la transportarea cadavrului. G\u0103siser\u0103 ceva urme de vopsea pe pantalonii mortului. \u00centr-adev\u0103r, era de la ma\u015fina mea \u2013 abia atunci am observat c\u0103 fusese ciobit\u0103 \u2013 dar nu \u00eemi aminteam nimic. Le-am spus c\u0103 fusesem beat-cur \u00een seara balului. Dar c\u0103 \u00eemi aminteam s\u0103 fi fost cu Clara. At\u00e2t le-a trebuit. Acuma \u00eemi pare r\u0103u c\u0103 am vorbit de ea, dar, eram speriat. Oricum, nu am spus nimic de genul \u201epe ea o vre\u0163i, ea a f\u0103cut-o\u201d. \u00cen niciun caz. Dar am men\u0163ionat c\u0103 fusesem cu ea. A fost destul.<\/p>\n <\/p>\n Paul Kindred<\/strong>: Erau ni\u015fte lipsuri. Pu\u015ftii spuneau c\u0103 dup\u0103 bal, nimeni nu o v\u0103zuse pe Clara Munro vreo c\u00e2teva zile. P\u0103rin\u0163ii ei spuneau c\u0103 a doua zi dup\u0103 bal plecase \u00een excursie cu Joan Myrtle. Joan habar nu avea de a\u015fa ceva. Daffy zicea c\u0103 plecaser\u0103 \u00eempreun\u0103 de la bal, doar ei doi, dar c\u0103 nu \u00ee\u015fi amintea unde au fost, sau ce au f\u0103cut. Medicul ei, dr. Leigh, spunea c\u0103 a treia zi dup\u0103 bal Clara s-a prezentat la tratament. Apoi iar\u0103\u015fi a disp\u0103rut c\u00e2teva zile. La vreo 4 zile dup\u0103 bal s-a \u00eentors acas\u0103, \u015fi totul s-a aranjat. De la ea nu am reu\u015fit s\u0103 scoatem nimic. Zicea c\u0103 b\u0103use la bal, \u015fi amestecase cu antibiotice, c\u0103 nu \u00ee\u015fi mai amintea nimic. P\u0103rerea mea ? S-au \u00eemb\u0103tat to\u0163i \u00een vreo pivni\u0163\u0103 \u015fi s-au injectat cu tot felul de prostii. Poate chiar au fost \u00een excursie. \u00centr-o alt\u0103 \u201eexcursie\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Enyo Fleisch<\/strong>: Nu c\u0103 plec urechea la toate prostiile pe care le debiteaz\u0103 lumea, dar ideea c\u0103 Clara Munro ar fi putut ucide era … imposibil\u0103. Avea un comportament distructiv, dar fa\u0163\u0103 de ea, nu fa\u0163\u0103 de ceilal\u0163i. Cred c\u0103 venea de la ideea c\u0103 era o povar\u0103 pentru p\u0103rin\u0163i \u015fi prieteni. \u015ei nu vroia asta. Comportamentul ei aducea a autoflagelare, se pedepsea pe sine fiindc\u0103 suferea de OI, de parc\u0103 ar fi fost vina ei. \u00cencerca s\u0103 \u00ee\u015fi gr\u0103beasc\u0103 sf\u00e2r\u015fitul cu tot comportamentul ei oribil de neglijent cu privire la propria siguran\u0163\u0103. Cel pu\u0163in a\u015fa credeam. Nu aveam curajul s\u0103 o \u00eentreb care era motivul adev\u0103rat pentru care f\u0103cea ce f\u0103cea. Cunosc bine zicala \u201edac\u0103 \u0163i-e fric\u0103 de r\u0103spunsuri, nu pune \u00eentreb\u0103ri\u201d. \u015ei eram terifiat de r\u0103spunsurile pe care Clara mi le-ar fi dat.<\/p>\n <\/p>\n Joan Myrtle<\/strong>: Clara era foarte surescitat\u0103 din cauza acuza\u0163iilor care i se aduceau. Dar insista c\u0103 nu \u00ee\u015fi aducea aminte. B\u0103use, \u00eentr-adev\u0103r foarte mult, dar asta tot nu justifica faptul c\u0103 disp\u0103ruse timp de 4 zile. Dar \u015fi mai speriat\u0103 era fiindc\u0103 nu \u015ftia cum \u015fi cu cine se dezvirginase.<\/p>\n <\/p>\n Ethel Dandridge<\/strong>: \u00cen final lucrurile s-au potolit. Nu au g\u0103sit f\u0103ptuitorul, \u015fi au \u00eenchis cazul. Nu era nici primul e\u015fec al poli\u0163iei locale, \u015fi cu siguran\u0163\u0103, nici ultimul. Lucrurile au intrat la normal. \u015ecoala a \u00eenceput din nou, Clara \u015fi-a mai rupt un bra\u0163 …<\/p>\n <\/p>\n Daffy<\/strong>: Spunea tot felul de prostii. Nici nu \u00eemi venea s\u0103 \u00eemi cred urechilor. P\u0103rea a\u015fa o tip\u0103 cuminte. Oh, mam\u0103, ce m-am \u00een\u015felat. \u00cencepeam s\u0103 cred c\u0103 \u00een seara balului pierdusem futaiul vie\u0163ii mele, din cauz\u0103 c\u0103 eram prea futut \u00een gur\u0103 ca s\u0103 mi-l amintesc. \u201eArunc\u0103-\u0163i glazura de b\u0103rbat pe \u0163\u00e2\u0163ele mele.\u201d A\u015fa mi-a spus odat\u0103, \u00een timp ce ne-o puneam la mine. Chestii de genul \u0103sta, de \u00ee\u0163i st\u0103 mintea \u00een loc. Adic\u0103, nu m\u0103 \u00een\u0163elege\u0163i gre\u015fit, orice tip vrea s\u0103 le aud\u0103 … de fapt, nu s\u0103 le aud\u0103, dar s\u0103 \u015ftie c\u0103 femeia lui le vrea. Dar nu s\u0103 \u0163i le spun\u0103 ! Dracu\u2019 ! O s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 am vorbit singur dup\u0103 faza asta. Era ca \u015fi cum ar fi venit la mine o pu\u015ftoaic\u0103 de 12 ani \u015fi mi-ar fi zis s\u0103 i-o pun \u00een cur ! Efectul ar fi fost acela\u015fi. Drace !<\/p>\n <\/p>\n Joan Myrtle<\/strong>: Clara era o tip\u0103 destul de proeminent\u0103, dar, nu \u015ftiu cum s\u0103 v\u0103 spun … f\u0103cea prostii, dar nu din alea care implic\u0103 banchete de ma\u015fini \u015fi prezervative. Nu \u015ftiu ce s\u0103 zic. Am auzit \u015fi eu ceva pove\u015fti, dar nu din gura unor oameni pe care s\u0103 \u00eei crezi. Mai degrab\u0103 persoane care nu o aveau la suflet.<\/p>\n <\/p>\n Olga H.<\/strong>: Clara nu prea mergea la biseric\u0103. Nu c\u0103 ar fi fost atee sau ceva de genu\u2019 \u0103sta. Pur \u015fi simplu, nu prea avea chef de mers la biseric\u0103. Ai ei oricum nu erau cine \u015ftie ce biserico\u015fi. Av\u00e2nd grij\u0103 de Clara era un mod ideal de a presupune c\u0103 \u00ee\u015fi spuneau rug\u0103ciunile \u00een fiecare sear\u0103 \u00eenainte de culcare. (face cu ochiul)<\/p>\n <\/p>\n Ethel Dandridge<\/strong>: Aveam impresia c\u0103 f\u0103cea la ea \u00een camer\u0103 tot felul de ritualuri din acelea demonice. \u00centr-o sear\u0103 am observat-o pe geam cum \u00ee\u015fi aprindea lum\u00e2n\u0103rile \u00een camer\u0103. Nu cred \u00een prostiile astea mai mult dec\u00e2t orice om cu scaun la cap, dar copii le iau \u00een serios. A dou\u0103 zi dup\u0103 ce am observat chestia cu lum\u00e2n\u0103rile, am v\u0103zut-o de diminea\u0163\u0103 ie\u015find din cas\u0103. M-a salutat. Avea la g\u00e2t un l\u0103n\u0163i\u015for de metal, de care at\u00e2rna, din c\u00e2te mi-am dt eu seama, un os. Cam c\u00e2t o falang\u0103, nu mai lung. Am r\u0103mas mut\u0103.<\/p>\n <\/p>\n Ornella May<\/strong>: Mi-a venit \u00eentr-o zi la or\u0103 cu un tricou pe care scria ceva \u201eAsear\u0103 am jucat poker cu dracu\u2019 ! Las\u0103-m\u0103 \u00een pace, lua-te-ar dracu\u2019 \u015fi pe tine de nenorocit !\u201d. Zicea c\u0103 nu \u00ee\u015fi amintea c\u00e2nd \u00eel luase pe ea. Am trimis-o acas\u0103 s\u0103 se schimbe.<\/p>\n <\/p>\n Karl Konrad Bux<\/strong> (bibliotecar): Adora s\u0103 citeasc\u0103. Fi\u015fa ei de lectur\u0103 era de cel pu\u0163in trei ori mai lung\u0103 dec\u00e2t a oricui altcuiva din ora\u015f. Uita\u0163i-o. Cartea ei preferat\u0103 era … pf, \u015fi acum mi-o amintesc. Un tom mare, c\u00e2t un dic\u0163ionar, vechi, pe care numai ea \u00eel cerea. Cred c\u0103 nimeni altcineva nu \u015ftia de existen\u0163a lui. Prima dat\u0103 c\u00e2nd a luat-o nici m\u0103car eu nu \u015ftiam c\u0103 o avem. Ah, dar cum \u00eei zicea ? Ah da. Efectele degradante ale muncii fizice \u00een via\u0163a omului secolului al XIX-lea. (ridic\u0103 din umeri) Habar nu aveam de a\u015fa ceva. \u015ei autorul era unul de care nu auzisem \u00een toat\u0103 experien\u0163a mea. Dar ea tot \u00eemprumuta cartea aceea. Cred c\u0103 a citit-o de cel pu\u0163in 30 de ori.<\/p>\n <\/p>\n Ethel Dandridge<\/strong>: Era o feti\u0163\u0103 foarte ciudat\u0103. Uneori, parc\u0103 era \u00een contact cu tot ce se afla \u00een jurul ei. \u0162in minte c\u0103 o priveam cum se juca \u00een nisip, c\u00e2nd s-a ridicat brusc \u015fi a \u00eenceput s\u0103 fug\u0103 c\u0103tre col\u0163ul str\u0103zii. Mai t\u00e2rziu am aflat c\u0103 un c\u00e2ine fusese lovit de o ma\u015fin\u0103, chiar \u00eenainte ca ea s\u0103 ajung\u0103 la intersec\u0163ie. Alteori, parc\u0103 habar nu avea c\u0103 mai era cineva pe lume, \u00een afar\u0103 de ea. \u00centr-o dup\u0103-amiaz\u0103, a cobor\u00e2t \u00een pivni\u0163\u0103 s\u0103 ia ni\u015fte cuie \u2013 me\u015fterea ceva \u2013 \u015fi nici nu l-a observat pe bunicu-s\u0103u, care (grimas\u0103 de jen\u0103) … se uita la filme porno pe canapeaua din pivni\u0163\u0103. Mo\u015ful a r\u0103mas stan\u0103 de piatr\u0103, fiindc\u0103 nu o observase, \u015fi nu apucase s\u0103 sting\u0103 televizorul, sau s\u0103 \u00eei reduc\u0103 sonorul. Aparent, nici Clara nu l-a observat. Cum am spus, foarte ciudat\u0103. Nici nu m\u0103 mir\u0103, la o adic\u0103. Crescut\u0103 \u00een a\u015fa familie. M\u0103 \u00eentreb totu\u015fi, ce naiba f\u0103cea cu cuiele ?<\/p>\n <\/p>\n Enyo Fleisch<\/strong>: Dac\u0103 o \u00eentrebam de ce nu \u00eencearc\u0103 s\u0103 fie mai atent\u0103 cu trupul ei, \u00eemi spunea c\u0103 \u00eei place s\u0103 sufere. C\u0103 din durere \u00eenva\u0163\u0103 ceva. C\u0103 simte c\u0103 tr\u0103ie\u015fte dac\u0103 sufer\u0103. Era de p\u0103rere c\u0103 cele mai plictisitoare zile din via\u0163a ei erau cele \u00een care nu suferea. Dumnezeule, parc\u0103 \u00eel auzeam pe Proust ie\u015find prin gura unei fete de 16 ani. Zicea c\u0103 o zi f\u0103r\u0103 suferin\u0163\u0103 e ca o zi de vacan\u0163\u0103. Ca o zi cu soare. \u015ei c\u0103, ce mai reprezint\u0103 o zi cu soare, dac\u0103 fiecare zi e o zi cu soare ? \u015ei c\u0103 nu vroia s\u0103 fie menajat\u0103. C\u0103 \u015ftia c\u0103 via\u0163a ei era scurt\u0103, \u015fi c\u0103 probabil c\u0103 nu va apuca s\u0103 fac\u0103 destule lucruri … dar c\u0103 \u00eencerca. \u015ei c\u0103 un picior sau un bra\u0163 rupt nu o vor impiedica de la asta. Era o nou\u0103 fa\u0163\u0103 a ei. Nu o mai v\u0103zusem at\u00e2t de cinic\u0103 \u015fi at\u00e2t de optimist\u0103 \u00een acela\u015fi timp. A\u015fa c\u0103 am for\u0163at nota. \u015ei am observat c\u0103 putea fi foarte deprimant\u0103, dac\u0103 vroia. Apoi, dup\u0103 c\u00e2teva minute, ajungea la concluzia c\u0103 era mul\u0163umit\u0103 cu via\u0163a ei. Doar mul\u0163umit\u0103 ? am \u00eentrebat-o. Da, doar mul\u0163umit\u0103. De ce nu fericit\u0103 ? am \u00eentrebat-o. Fiindc\u0103, spunea ea, de una singur\u0103 nu pot fi fericit\u0103, ci doar mul\u0163umit\u0103. Interesant. Nu am auzit a\u015fa ceva de c\u00e2nd profesez. \u015ei \u00een niciun caz nu m\u0103 a\u015fteptam s\u0103 o aud de la o fata de 16 ani.<\/p>\n <\/p>\n Karl Konrad Bux<\/strong>:: Mereu l\u0103sa c\u00e2te o \u015fuvi\u0163\u0103 de p\u0103r ca semn de carte. \u015ei c\u00e2te o amprent\u0103 de s\u00e2nge pe vreun col\u0163 de pagin\u0103. Po\u0163i s\u0103 \u00ee\u0163i dai seama de c\u0103r\u0163ile pe care le citea dup\u0103 amprentele de s\u00e2nge pe care le l\u0103sa. Asta era din cauz\u0103 c\u0103 \u00ee\u015fi mu\u015fca buzele \u00eencontinuu, \u00een timp ce citea. Am observat-o \u015fi eu de c\u00e2teva ori f\u0103c\u00e2nd asta. \u00cemi venea la birou, cu car\u0163ile pe care le studia \u00een sala de lectur\u0103, \u015fi \u00eei curgea \u2013 literamente \u2013 s\u00e2nge din buze.<\/p>\n <\/p>\n J.J.<\/strong>: Fata asta … ori min\u0163ea foarte mult, ori noi nu o cuno\u015fteam deloc. \u00cenclin c\u0103tre ambele variante.<\/p>\n <\/p>\n Joan Myrtle<\/strong>: Uita\u0163i aici o poz\u0103 cu ea. Cred c\u0103 e ultima poz\u0103 pe care i-a f\u0103cut-o cineva. Eram la supermarketul de la ie\u015firea din ora\u015f. Eu cu ea. A trecut pe l\u00e2ng\u0103 noi un b\u0103iat cu un Polaroid \u015fi a f\u0103cut poza. Clara nu era atent\u0103, ca de obicei. Niciodat\u0103 nu era atent\u0103 c\u00e2nd cineva \u00eei f\u0103cea poze, \u015fi de aia ie\u015fea at\u00e2t de bine \u00een ele. Uita\u0163i aici (face semn cu unghia) i se vede cicatricea pe care \u015fi-a f\u0103cut-o cu foarfeca de vie, \u00een seara balului. S-a t\u0103iat peste un tatuaj, \u015fi pielea i s-a lipit gre\u015fit, pu\u0163in deviat\u0103. (r\u00e2de) Tatuajul ar\u0103ta ca un afi\u015f prost lipit pe panou. Ca dou\u0103 jum\u0103t\u0103\u0163i care au alunecat una de l\u00e2ng\u0103 alta, doar pu\u0163in.<\/p>\n <\/p>\n Paul Kindred<\/strong>: I-am oprit odat\u0103. Erau mai mul\u0163i \u00een ma\u015fin\u0103. \u015ei Clara era l\u00e2ng\u0103 \u015fofer. Purta un maiou str\u00e2mt, cam murdar de ulei de motor. \u015ei fuma o \u0163igar\u0103. To\u0163i ceilal\u0163i st\u0103teau smirn\u0103. Cred c\u0103 erau b\u0103u\u0163i sau droga\u0163i sau fuma\u0163i. Doar Clara era calm\u0103. \u015ei la un moment dat \u00ee\u015fi ridic\u0103 ochii spre mine, \u015fi m\u0103 \u00eentreab\u0103 cu un fel de vibra\u0163ie nervoas\u0103 \u00een glas: \u201eTe-ai uitat la mine \u00een decolteu ?\u201d. Am r\u0103mas mut. To\u0163i pu\u015ftii s-au uitat la mine ca la un violator. Am r\u0103spuns clar: \u201eNU\u201d. La care ea \u00eentreab\u0103: \u201eDe ce nu ?\u201d. Ce mai e de zis ? Niciodat\u0103 nu \u015ftiai la ce s\u0103 te a\u015ftep\u0163i din partea ei.<\/p>\n <\/p>\n Eric<\/strong>: Abia dup\u0103 ce am dormit la ea c\u00e2teva seri am observat c\u0103 patul ei nu avea picioare. Cadrul \u00een care era b\u0103gat\u0103 salteaua era a\u015fezat pe car\u0163i. Avea o mul\u0163ime de c\u0103r\u0163i. Peste tot. Uneori m\u0103 trezeam diminea\u0163a cu o carte sub cur, sau sub cap. Noptiera era plin\u0103 de ele, sertarele erau pline de ele. Chiar \u015fi \u00eentre perechile de blugi din dulap avea c\u0103r\u0163i. Dar nu avea bibliotec\u0103. Asta m-a mirat destul de tare. Iar diminea\u0163a c\u00e2nd se trezea, lua prima carte pe care o vedea cu ochii, \u015fi o adulmeca \u00eendelung. Zicea c\u0103 miroase mai bine dec\u00e2t o cea\u015fc\u0103 de cafea proasp\u0103t\u0103. Zicea c\u0103 o treze\u015fte mai bine dec\u00e2t o cafea tare.<\/p>\n <\/p>\n Harold Laut<\/strong> (unchiul Clarei): C\u00e2nd mi-am pierdut degetul mijlociu de la m\u00e2na st\u00e2ng\u0103, Clara avea doar 5 ani. Era a\u015fa o dulcea\u0163\u0103 de fat\u0103. Un ghemotoc \u00eenf\u0103\u015furat mereu \u00een ghips. Era var\u0103 \u015fi ne oprisem la market s\u0103 luam ceva pentru masa de sear\u0103. Clarei \u00eei pl\u0103ceau cl\u0103titele, a\u015fa c\u0103 am luat ni\u015fte f\u0103in\u0103 \u015fi gem de c\u0103p\u015funi. Ne-am \u00eent\u00e2lnit \u00een parcare cu ni\u015fte prieteni \u015fi i-am ajutat s\u0103 \u00eei joace o fest\u0103 unui tip. I-am ridicat spatele ma\u015finii, \u00een glum\u0103, \u015fi mi s-a ag\u0103\u0163at inelul de pe deget \u00een bara din spate. Tipul avea trac\u0163iune \u015fi pe fa\u0163\u0103. Mi-a smuls degetul. Clara a pl\u00e2ns de parc\u0103 ar fi murit maic\u0103-sa. I-am spus \u00een glum\u0103 \u201eEra degetul preferat al so\u0163iei mele\u201d. Clara mi-a promis solemn s\u0103 \u00eemi fac\u0103 rost de altul. De ziua mea, \u00een noiembrie am primit o eprubet\u0103 \u00een care se g\u0103seau falangele unui deget mijlociu, \u00een substan\u0163\u0103 de conservare. Pe eprubet\u0103 era o etichet\u0103 pe care scria \u201eDe la Clara, cu dragoste\u201d. Asta era la o lun\u0103 dup\u0103 ce a disp\u0103rut.<\/p>\n <\/p>\n Joan Myrtle<\/strong>: Am g\u0103sit un plic la ea \u00een sertar, \u00een care se g\u0103sea o foaie alb\u0103, h\u00e2rtie scump\u0103, pe care erau scrise la ma\u015fin\u0103 urm\u0103toarele: \u201eDraga mea Gloria, a\u015f vrea s\u0103 fiu acum \u00een\u0103untrul t\u0103u, \u015fi cu un deget la tine \u00een cur. Te iubesc, C\u0103pitanul Prepu\u0163.\u201d Habar nu aveam despre ce era vorba. Nu auzisem \u00een via\u0163a mea de Gloria sau de C\u0103pitanul Prepu\u0163. Nici nu am ar\u0103tat scrisoarea nim\u0103nui.<\/p>\n <\/p>\n Gloria<\/strong> (???): Nu am nimic de spus. L\u0103sa\u0163i-m\u0103 \u00een pace !<\/p>\n <\/p>\n Olga H.<\/strong>: Ura \u201eTrue Blood\u201d. Era singura tip\u0103 pe care o \u015ftiam c\u0103reia nu \u00eei pl\u0103cea serialul \u0103la. Odat\u0103 era la mine \u015fi ne uitam la un episod. Eram mai multe. Urma o scen\u0103 de sex \u00eentre Tara \u015fi un vampir, \u015fi Tara clipea de parc\u0103 o regula un zeu. \u015ei atunci o auzim pe Clara: \u201eCe dracu\u2019 clipe\u015fte a\u015fa pizda aia ? Tot o pul\u0103 e \u015fi aia, nu e magic\u0103 ! Doar o pul\u0103 de mort, care spre deosebire de el, se mai scoal\u0103 din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd !\u201d. Am \u00eentrebat-o ce e cu ea. Zice: \u201eM\u0103 enerveaz\u0103 prostiile astea cu vampiri. M\u0103 enerveaz\u0103 faptul c\u0103, mai nou, de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd o femeie pune m\u00e2na pe o ma\u015fin\u0103 de scris, cac\u0103 un roman cretin cu vampiri \u015fi v\u00e2rcolaci ! At\u00e2t de frustrate suntem \u00eenc\u00e2t ne irosim talentul pe prostii din astea ?\u201d. Am \u00eentrebat-o \u2013 \u00een glum\u0103 \u2013 dac\u0103 crede c\u0103 se poate descurca mai bine. \u201ePo\u0163i fi sigur\u0103 de asta !\u201d. Apoi s-a ridicat \u015fi a plecat, f\u0103r\u0103 vreun cuv\u00e2nt.<\/p>\n <\/p>\n Helen Munro<\/strong>: C\u00e2nd m-am dus \u00een camera ei a doua zi, am r\u0103mas tr\u0103znit\u0103. Un perete din camera ei era complet scris. Scria cu creionul pe perete. R\u00e2nduri dintr-un cap\u0103t \u00een altul.<\/p>\n <\/p>\n Joan Myrtle<\/strong>: A scris 5 zile \u00eencontinuu, \u015fi a umplut pere\u0163ii camerei ei \u00een totalitate. Apoi a dormit vreo 36 de ore f\u0103r\u0103 \u00eentrerupere. Cineva a chemat un ziar local s\u0103 fac\u0103 fotografii. P\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u015fitul s\u0103pt\u0103m\u00e2nii \u00eei b\u0103teau la u\u015f\u0103 cinci edituri care vroiau s\u0103 publice \u201eromanul de pe perete\u201d. \u0102sta era titlul provizoriu, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd Clara s-a g\u00e2ndit la altul. A fost best-sellerul anului.<\/p>\n <\/p>\n Ana Gorik<\/strong> (publicist): Nu am v\u0103zut a\u015fa ceva \u00een via\u0163a mea. Patru pere\u0163i, plini, din col\u0163 \u00een col\u0163 cu cuvinte scrise de m\u00e2n\u0103. C\u00e2nd am cump\u0103rat drepturile de publicare, nu am \u015ftiut cum s\u0103 luam cuvintele de pe pere\u0163i. Am \u00eencercat s\u0103 fotografiem textul, dar nu se putea, fiindc\u0103 r\u00e2ndurile erau lungi c\u00e2t un perete. A\u015fa c\u0103 am adus ni\u015fte scribi, s\u0103 copieze textul. Patru oameni au copiat patru zile \u00een \u015fir, f\u0103r\u0103 oprire. Apoi le-am pus cap la cap. 700 de pagini. \u015ei ce poveste !<\/p>\n <\/p>\n Ornella May<\/strong>: Stupefiant roman !<\/p>\n <\/p>\n Karl Konrad Bux<\/strong>:: Nu am citit a\u015fa ceva \u00een via\u0163a mea. \u015ei am citit mii de c\u0103r\u0163i.<\/p>\n <\/p>\n J.J.<\/strong>: Cred c\u0103 atunci a \u00eenceput s\u0103 se \u00eengroa\u015fe gluma … odat\u0103 cu romanul acela. Sincer, nu o am la suflet pe fata asta, dar cartea e … incredibil\u0103.<\/p>\n <\/p>\n Daffy<\/strong>: Extraordinar ! Nu l-a\u0163i citit ? Nu cred. P\u0103i .. e vorba despre … Sigur nu l-a\u0163i citit ? Ce naiba, e cea mai citit\u0103 carte din lume, la ora actual\u0103. S-a v\u00e2ndut \u00een mai multe exemplare dec\u00e2t Biblia, ce dacu\u2019 ! Cea mai bun\u0103 carte scris\u0103 de o femeie ! \u0102sta e citat direct din Kriterion ! La 21 de ani. Pf …<\/p>\n <\/p>\n Ana Gorik<\/strong>: Tipa \u015ftia s\u0103 \u00ee\u015fi fac\u0103 publicitate. Scrie o carte de genul \u0103sta, o fic\u0163iune transgresional\u0103 de cel mai dur fel, zguduie lumea cu un tur de for\u0163\u0103 \u00een domeniul literar pe care nu l-am mai v\u0103zut de la … Ellis \u00eencoace, cred, \u015fi apoi … dispare. V\u00e2nz\u0103rile s-au triplat \u00eentr-o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103. Cunosc scriitori respecta\u0163i care nu au v\u00e2ndut \u00eentr-o via\u0163\u0103 c\u00e2te car\u0163i a v\u00e2ndut Clara Munro \u00een dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni de la dispari\u0163ia ei.<\/p>\n <\/p>\n Ethel Dandridge<\/strong>: S-au \u00eembog\u0103\u0163it so\u0163ii Munro, dup\u0103 cartea fetei. Milioane de dolari. Uite-a\u015fa. Milioane.<\/p>\n <\/p>\n Lenny Lan\u0163uri<\/strong>: St\u0103team cu to\u0163ii la marginea ora\u015fului. B\u0103utur\u0103, muzica dat\u0103 tare, un foc f\u0103cut \u00een mijlocul nostru. Clara privea \u00een \u00eentuneric. \u015ei la un moment dat, se ridic\u0103 \u015fi arat\u0103 cu degetul la fosta fabric\u0103 de cauciuc. L\u00e2ng\u0103 fabric\u0103 era un bloc \u00eenalt de zece etaje, \u00een care st\u0103tuser\u0103 muncitorii. Acum e gol. Geamuri sparte, u\u015fi lips\u0103. Nimeni nu a locuit acolo de vreo 5 ani. \u015ei ne \u00eentoarcem to\u0163i \u015fi ce vedem. La etajul al optulea, o lumin\u0103. Era sinistru, v\u0103 jur. Soarele era de mult c\u0103zut sub orizont. Clara a tras o du\u015fc\u0103 de tequila, apoi s-a ridicat \u015fi a luat-o \u00eentr-acolo. Daffy s-a luat dup\u0103 ea. Au revenit cam dup\u0103 vreo 20 de minute. Clara avea o t\u0103ietur\u0103 pe obrazul st\u00e2ng, de la t\u00e2mpl\u0103 p\u00e2n\u0103 la col\u0163ul gurii. Zicea c\u0103 d\u0103duse peste Omul de Sticl\u0103. Nu i-am mai dat s\u0103 bea \u00een seara aceea.<\/p>\n <\/p>\n Daffy<\/strong>: Am urcat dup\u0103 ea \u00een seara aceea, p\u00e2n\u0103 la etajul opt. Era bezn\u0103 pe casa sc\u0103rilor, \u00een ruina aia \u00eempu\u0163it\u0103. Eram ame\u0163it r\u0103u de tot de la alcool … mi-era fric\u0103 s\u0103 nu cad\u0103 ea pe sc\u0103ri, s\u0103 \u00ee\u015fi rup\u0103 ceva … v\u0103 da\u0163i seama. Era fragil\u0103 ca un pahar de cristal, dar mai beat\u0103 ca un batalion de mecanici, \u015fi cu starea ei, se pune s\u0103 escaladeze sc\u0103rile, pe \u00eentuneric. Dumnezeule, mai bine te arunci de la etajul al zecelea \u00een gol. Ai avea \u015fanse mai mari s\u0103 scapi cu via\u0163\u0103.<\/p>\n <\/p>\n Seth Drumgoole<\/strong>: Le-am dus \u00een seara aia acas\u0103, pe Clara \u015fi pe Joan. Clara povestea, pe bancheta din spate, cu Joan, ce se \u00eent\u00e2mplase la etajul opt. Am ascultat. Zicea c\u0103 ajunsese la etajul opt, \u015fi \u00een cap\u0103tul coridorului se vedea o lumin\u0103, din\u0103untrul apartamentului. A \u00eenaintat, \u015fi a \u00eempins u\u015fa. A v\u0103zut ceva, trec\u00e2nd dintr-o camer\u0103 \u00een alta, \u015fi a f\u0103cut c\u00e2\u0163iva pa\u015fi dup\u0103 … chestia aia. Daffy zicea s\u0103 atunci c\u00e2nd a ajuns acolo, toate luminile erau stinse. Se \u00eempiedicase de Clara, care era pe jos. A luat-o \u015fi a cobor\u00e2t cu ea. Clara nu mai \u015ftia nimic \u00een plus.<\/p>\n <\/p>\n H. H. Leigh<\/strong>: Am f\u0103cut analizele copilei. \u0162ineam s\u00e2nge de-al Clarei la laborator, \u00een caz de accidente, care erau destul de frecvente. Am f\u0103cut expertiza. A ie\u015fit pozitiv\u0103. Feti\u0163a era a Clarei. Clara era declarat\u0103 moart\u0103 de aproape un an, iar feti\u0163a nu avea mai mult de dou\u0103 luni.<\/p>\n <\/p>\n Helen Munro<\/strong>: Teribil roman. Nu \u00eemi vine s\u0103 cred c\u0103 fiica mea era capabil\u0103 de a\u015fa ceva. Pentru Dumnezeu, sperma era un personaj distinct \u00een romanul \u0103la. (ofteaz\u0103) \u015ei feti\u0163a … uita\u0163i ce scrie (\u00ee\u015fi pune ochelarii pe ochi): \u201eFeti\u0163a se plimba f\u0103r\u0103 direc\u0163ie prin parc. Se \u00eensera treptat. Picioarele ei sub\u0163iri, \u00eenf\u0103\u015furate \u00een ciorapii albi, tra\u015fi p\u00e2n\u0103 deasupra genunchilor, disp\u0103reau pe sub fusti\u0163a voalat\u0103, \u015fi ar fi b\u0103gat \u00een boal\u0103 pe orice bunic ie\u015fit la plimbare cu c\u00e2inele.\u201d Parc\u0103 un pedofil ar fi scris cartea asta. Apoi: \u201eFeti\u0163a purta la g\u00e2t Perlele Pl\u0103cerii ale maic\u0103-sii. Desigur, nu \u015ftia la ce foloseau, dar le g\u0103sise \u00een sertarul noptierei. Un \u015firag de cinci bile de metal, puse pe o sforicic\u0103 laminat\u0103, ca s\u0103 alunece mai bine. Se mirase c\u0103 nu le v\u0103zuse niciodat\u0103 la g\u00e2tul mamei ei. \u00cei pl\u0103cur\u0103 instantaneu, \u015fi, cu mintea ei de copil\u0103 de zece ani, hot\u0103r\u00eese c\u0103 nu le putea l\u0103sa s\u0103 zac\u0103 \u00een sertarul acela, l\u00e2ng\u0103 tubul de lubrifiant \u015fi obiectul ciudat care sem\u0103na cu o cutie protectoare a unei periu\u0163e de din\u0163i.\u201d (ofteaz\u0103, \u015fi \u00eenchide cartea) Am acceptat banii din v\u00e2nz\u0103ri doar pentru feti\u0163\u0103. Eu nu m\u0103 ating de ei. Asta ar fi ca \u015fi cum a\u015f accepta bani de pe urma filmelor porno f\u0103cute de fiica mea. \u015ei titlul, \u201eMne eto nado kak zuby v zadnitse\u201d, cei de la editur\u0103 spuneau c\u0103 e \u00een rus\u0103. Au tradus cam a\u015fa: \u201eAm nevoie de asta la fel de mult cum am nevoie de din\u0163i \u00een gaura curului\u201d. Mi s-a f\u0103cut grea\u0163\u0103. \u015ei de unde dracu\u2019 \u015ftia Clara rus\u0103 ?<\/p>\n <\/p>\n Ana Gorik<\/strong>: Cartea trebuie citit\u0103 de la final la \u00eenceput.<\/p>\n <\/p>\n Fragment din \u201eMne eto nado kak zuby v zadnitse\u201d<\/strong>:<\/p>\n <\/p>\n C\u0103ci vie am fost, iar acum sunt moart\u0103. Am dansat \u00een castele goale, pe \u00eentuneric. Am pictat pe partea \u00eentunecat\u0103 a lunii. Am privit soarele \u00een ochi. Au ap\u0103sat pe mine grijile lumii \u015fi povara apelor adunate din lacrimile ei. Am ascultat \u00eengerii r\u00e2z\u00e2nd. Am rostit ce nu se putea rosti. Mi-am dezlipit tatuajele de pe piele cu privirea. Mi-am scrijelit testamentul pe spinarea diavolului, \u015fi l-am ascultat cum gemea de pl\u0103cere. Ochii \u00eemi sunt \u00eenchi\u015fi, \u015fi acum locuiesc \u00een partea \u00eentunecat\u0103 a omului.<\/p>\n <\/p>\n Daffy<\/strong>: Pasajul meu preferat din carte e chiar la \u00eenceput. Ascult\u0103 aici: \u201eGemea cu capul \u00een pern\u0103. Gemea cu capul \u00een pern\u0103, \u015fi cu m\u00e2inile \u00eenfipte \u00een cear\u015faful care se uda v\u0103z\u00e2nd cu ochii. Gemea cu capul \u00een perna care se uda \u015fi ea v\u0103z\u00e2nd cu ochii. Genunchii \u00eencepeau s\u0103 \u00eei amor\u0163easc\u0103. \u00ce\u015fi aduse aminte de vorbele maic\u0103-sii: <<Problema cu spusul adev\u0103rului e alegerea momentului. Momentul e foarte important. Ai grij\u0103 cum \u00eel alegi.>> Gemea cu capul \u00een pern\u0103, iar so\u0163ul ei \u00eei m\u00e2ng\u00e2ia spatele, \u00een timp ce \u00ee\u015fi \u00eempingea pelvisul \u00een fesele ei. Era acoperit\u0103 de transpira\u0163ia care nu ap\u0103rea dec\u00e2t \u00een rare ocazii. \u00ce\u015fi ridic\u0103 fruntea din pern\u0103 \u015fi \u00ee\u015fi trecu o m\u00e2n\u0103 prin p\u0103r, d\u00e2ndu-l pe spate. Ah, ce bine se sim\u0163ea. Durere pl\u0103cut\u0103, la ea \u00een vintre. P\u0103cat de ce avea s\u0103 urmeze. So\u0163ul ei avea s\u0103 o duc\u0103 la orgasm, apoi o s\u0103 ejaculeze \u00een m\u0103runtaiele ei, \u015fi apoi o s\u0103 o bat\u0103 p\u00e2n\u0103 ce ea nu va mai \u015ftii care e st\u00e2nga \u015fi care e dreapta. Ah, ce bine se sim\u0163ea. Nu mai era mult acum. Doar c\u00e2teva mi\u015fc\u0103ri \u00een plus. Sim\u0163ea cum o cuprinde vidul acela de dinaintea orgasmului. Electricitatea aceea care venea de nic\u0103ieri. \u00cencepu s\u0103 geam\u0103, tot mai tare. P\u0103cat de ce avea s\u0103 urmeze. Apoi \u00ee\u015fi \u00eentoarse capul spre so\u0163ul ei \u015fi spuse: <<M\u0103 culc cu fratele t\u0103u !>>. \u015ei atunci, chiar \u00een momentul acela, \u00ee\u015fi d\u0103du seama c\u0103 f\u0103cuse o gre\u015feal\u0103.\u201d (r\u00e2de) Trebuie s\u0103 recuno\u015fti c\u0103 \u015ftie s\u0103 construiasc\u0103 un punct culminant. (r\u00e2de iar\u0103\u015fi) Asta \u00eemi aduce aminte de o vorb\u0103 de-a ei: \u201eFie ca s\u0103 ai parte de un minut \u00een Rai, \u00eenainte ca diavolul s\u0103 afle c\u0103 ai murit !\u201d (r\u00e2de).<\/p>\n Olga H.<\/strong>: Zice: \u201eHai s\u0103 intr\u0103m \u00een magazinul \u0103sta de pompe funebre.\u201d \u015ei intr\u0103. O iau dup\u0103 ea \u015fi o \u00eentreb: \u201eCe dracu\u2019 vrei s\u0103 faci aici ? De ce vrei s\u0103 \u00ee\u0163i cumperi un co\u015fciug ?\u201d. La care ea: \u201ePl\u0103nuiesc s\u0103 mor \u00een cur\u00e2nd !\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Helen Munro<\/strong>: Omul de Sticl\u0103 era un prieten imaginar al Clarei. \u00cel \u201e\u015ftiam\u201d de c\u00e2nd Clara era mic\u0103. Mai aducea vorba despre el, din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd. Spunea c\u0103 o vizita, mai ales seara, dup\u0103 ce o puneam \u00een pat, s\u0103 doarm\u0103. (r\u00e2de) Zicea c\u0103 o \u0163inea treaz\u0103 toat\u0103 noapte \u015fi \u00eei citea tot felul de c\u0103r\u0163i.<\/p>\n <\/p>\n Daffy<\/strong>: Mi-a\u015f da \u00eenc\u0103 un deget ca s\u0103 \u015ftiu pe unde e Clara acum \u2026 Dar nu orice deget. S\u0103 nu fie unul mare sau unul ar\u0103t\u0103tor. \u00cen afar\u0103 de astea, oricare.<\/p>\n <\/p>\n Enyo Fleisch<\/strong>: V\u0103 citez dintr-o conversa\u0163ie pe care am purtat-o cu ea pe vremea c\u00e2nd \u00eemi era pacient\u0103. \u00cen mod normal obliga\u0163ia de confiden\u0163ialitate psiholog-pacient nu mi-ar permite s\u0103 fac asta, dar av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 pacienta nu mai exist\u0103 \u2026 \u00een sf\u00e2r\u015fit \u2026 Am hipnotizat-o \u015fi a \u00eenceput s\u0103 \u00eemi vorbesac\u0103 \u00een limba rus\u0103. Zicea a\u015fa (\u00ee\u015fi potrive\u015fte ochelarii pe nas): \u201ePoporul meu, solda\u0163ii mei, fra\u0163ii mei .. s\u0103 nu face\u0163i gre\u015feala s\u0103 crede\u0163i c\u0103 acest e\u015fec ne-a oprit. Dimpotriv\u0103, acum e vremea s\u0103 rena\u015ftem, pe nea\u015fteptate, din cenu\u015f\u0103, ca Phoenixul, suntem nemuritori \u015fi invincibili ! Ne-au subestimat, \u015fi asta le va aduce pieirea ! Trebuie s\u0103 \u00eenvingem, \u015fi vom \u00eenvinge ! Tovar\u0103\u015fi, v\u0103 rog, crede\u0163i-m\u0103 c\u0103 voi face absolut orice pentru victoria noastr\u0103 ! Voi v\u0103rsa s\u00e2ngele fiec\u0103ruia dintre voi pentru ea, dac\u0103 trebuie !\u201d (tu\u015fe\u015fte, \u00ee\u015fi drege vocea). Deja devenise agitat\u0103, dar am \u00eentrebat-o \u2013 vorbesc pu\u0163in\u0103 rus\u0103 (r\u00e2nje\u015fte) \u2013 \u201e\u015ei apoi ce vei face ?\u201d \u015ei ea mi-a r\u0103spuns: \u201eApoi \u00eel voi v\u0103rsa \u015fi pe al meu !\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Helen Munro<\/strong>: La \u00eenceput, c\u00e2nd am primit vestea, c\u00e2nd se zicea c\u0103 a murit, c\u0103 i-ai g\u0103sit trupul \u2026 primul lucru pe care l-am g\u00e2ndit a fost \u201eDoamne, \u00een sf\u00e2r\u015fit sa \u00eent\u00e2mplat !\u201d. Nu m\u0103 \u00een\u0163elege\u0163i gre\u015fit, mi-am iubit fiica foarte mult. \u015ei acum o iubesc. Dar, pe de alt\u0103 parte, m\u0103 g\u00e2ndeam c\u0103 suferin\u0163ele ei au luat sf\u00e2r\u015fit. Al doilea g\u00e2nd a fost: \u201eCum a murit ? Cum s-a \u00eent\u00e2mplat ? A c\u0103zut de la etaj ? A fost lovit\u0103 de o ma\u015fin\u0103 ? S-a \u00eempiedicat pe strad\u0103 ? Care din situa\u0163iile astea i-a f\u0103r\u00e2mi\u0163at oasele fragile ?\u201d.<\/p>\n <\/p>\n H. H. Leigh<\/strong>: S-a \u00eent\u00e2mplat \u00een final. Ce mai era de spus ? Sticla incasabil\u0103 avea multe cr\u0103p\u0103turi dar se \u0163inea \u00eentreag\u0103. \u015ei a cedat. Mai devreme sau mai t\u00e2rziu trebuia s\u0103 cedeze. Primul ciob a c\u0103zut. Era normal ca restul s\u0103-l urmeze.<\/p>\n <\/p>\n Joan Myrtle<\/strong>: Am f\u0103cut o \u00eenmorm\u00e2ntare cu tot tac\u00e2mul. Chiar \u015fi un sicriu i-am cump\u0103rat, noi prietenii ei, de\u015fi nu era un trup de b\u0103gat \u00een el. To\u0163i au pus c\u00e2te ceva \u00een sicriu. Majoritatea au pus ghipsuri vechi pe care ea le d\u0103duse lor, pline de inscrip\u0163ii, desene, versuri de c\u00e2ntece \u015fi partide de X \u015fi O. Cineva a pus o pereche de teni\u015fi Converse, noi-nou\u0163i. Daffy a aruncat o cutie de prezervative. Porcul ! (r\u00e2de) La un moment dat cineva a \u00eentrebat pe \u015foptite dac\u0103 Ewan fusese anun\u0163at. Atunci s-a f\u0103cut lini\u015fte. Am dat ni\u015fte telefoane, dar nu am putut lua leg\u0103tura cu el. Nimeni nu se g\u00e2ndise s\u0103 \u00eel anun\u0163e, dar, \u00een acela\u015fi timp nimeni nu se g\u00e2ndise c\u0103 ar putea lipsi chiar el, dintre to\u0163i oamenii. La dracu\u2019, era mai probabil s\u0103 lipseasc\u0103 mama Clarei de la \u00eenmorm\u00e2ntarea ei, dec\u00e2t Ewan. \u015ei nu a dezam\u0103git. Nu a lipsit. C\u00e2nd am l\u0103sat sicriul \u00een groap\u0103 \u015fi a \u00eenceput s\u0103 plou\u0103, to\u0163i s-au \u00eempr\u0103\u015ftiat care pe unde. El st\u0103tea sub un copac \u015fi privea piatra funerar\u0103 a Clarei. Nu credea c\u0103 reprezenta ceva real. I se p\u0103rea c\u0103 era o \u00eencercare a noastr\u0103 de a o uita definitiv pe Clara, c\u0103 era doar o scuz\u0103 s\u0103 o elimin\u0103m dintre noi, \u00een mod for\u0163at. El \u015eTIA c\u0103 ea nu era moart\u0103.<\/p>\n <\/p>\n Lenny Lan\u0163uri<\/strong>: Ewan ? (se \u00eencrunt\u0103) Cine dracu\u2019 e Ewan ?<\/p>\n <\/p>\n Olga H.<\/strong>: Ewan \u2026 hm, v-a\u015f putea spune ceva despre el \u015fi despre Clara, dar nu cred c\u0103 asta v-ar spune ce era \u00eentre el \u015fi Clara.<\/p>\n <\/p>\n Joan Myrtle<\/strong>: Toat\u0103 lumea a \u00eenceput s\u0103 primesc\u0103 lucruri dup\u0103 dispari\u0163ia Clarei. Absolut to\u0163i. Chestii mici, \u015fi \u00een principiu nefolositoare, dar \u00eentr-o oarecare m\u0103sur\u0103, toate aceste cadouri reprezentau dorin\u0163ele lor de o via\u0163\u0103. Maic\u0103-sa a primit cadoul cel mai tare: o nepo\u0163ic\u0103. Mereu \u00ee\u015fi dorise o nepo\u0163ic\u0103, dar se \u015ftia c\u0103 pentru Clara o sarcin\u0103 ar fi putut s\u0103 se transforme \u00eentr-o tragedie. Ce am primit eu ? (r\u00e2de) Nu pot s\u0103 v\u0103 spun. Am promis s\u0103 p\u0103strez secretul. Clarei i-am promis. Da, \u015ftiu c\u0103 e moart\u0103 \u2026 probabil, dar, cunosc\u00e2nd-o pe Clara, asta nu schimb\u0103 cu nimic situa\u0163ia (z\u00e2mbe\u015fte) \u2026<\/p>\n <\/p>\n Sf\u00e2r\u015fit (?)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" de Cosmin Leucu\u0163a Nota autorului: Aceast\u0103 carte este scris\u0103 \u00een stilul unei istorii orale, form\u0103 care necesit\u0103 intervievarea unei largi variet\u0103\u0163i de martori \u015fi compilarea m\u0103rturiilor lor. De fiecare dat\u0103 c\u00e2nd surse multipe sunt chestionate \u00een privin\u0163a unei experien\u0163e comune, este inevitabil ca uneori ele s\u0103 se contrazic\u0103 unele pe altele. Pentru alte […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[925,83],"tags":[895,1160,1124],"class_list":["post-8921","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egophobia-35","category-experiment","tag-cosmin-leucuta","tag-egophobia-35","tag-experiment"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6DakB-2jT","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8921"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8923,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8921\/revisions\/8923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}