{"id":8951,"date":"2012-08-01T11:10:19","date_gmt":"2012-08-01T09:10:19","guid":{"rendered":"http:\/\/egophobia.ro\/?p=8951"},"modified":"2012-08-11T11:21:45","modified_gmt":"2012-08-11T09:21:45","slug":"fragment-din-poemul-asia-nunti-pentru-ritmurile-planetare-un-poem-graf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egophobia.ro\/?p=8951","title":{"rendered":"Fragment din poemul \u201cASIA. NUN\u021aI PENTRU RITMURILE PLANETARE \u2013 un poem graf\u201d"},"content":{"rendered":"

[din volumul MARGENTO<\/i> \u00een curs de apari\u021bie la Casa de Editur\u0103 Max Blecher]<\/strong><\/p>\n

de Margento
\n 
\nclick<\/a> for the English version<\/p>\n

 
\n <\/p>\n

EURO-POARTA<\/em><\/p>\n

MARGENTO<\/p>\n

Iad fl\u0103m\u00e2nd \u2013 Rom\u00e2nia, 1948<\/strong><\/p>\n

dup\u0103 Randall Jarrell<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Din micul Paris, ca din vis, m-am trezit la gherl\u0103<\/p>\n

\u00een burta goal\u0103, celul\u0103 a enigmei: m\u00e2ine…<\/p>\n

c\u00e2t voi tr\u0103i, c\u00e2t miracol \u00eencape-ntr-o hart\u0103<\/p>\n

stigm\u0103 de s\u00e2nge \u015fi rahat pe zid…<\/p>\n

Au b\u0103gat un furtun, totu\u015fi, c\u00e2nd m-au dat la c\u00e2ine.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

AMERO-POARTA<\/em><\/p>\n

Gwendolyn Brooks<\/p>\n

Suntem r\u0103i<\/strong><\/p>\n

JUC\u00c2ND O BIL\u0102<\/p>\n

\u015eAPTE CU LOPATA DE-AUR<\/p>\n

 <\/p>\n

Suntem r\u0103i. Noi<\/p>\n

Chiulim la greu. Noi<\/p>\n

 <\/p>\n

Pierdem noaptea. Noi<\/p>\n

D\u0103m p-a\u2019 dreapt\u0103. Noi<\/p>\n

 <\/p>\n

C\u00e2ntam gre\u015feala. Noi<\/p>\n

Lungim macheala. Noi<\/p>\n

 <\/p>\n

O fredon\u0103m de vineri. Noi<\/p>\n

Termin\u0103m tineri.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

AFRO-POARTA<\/em><\/p>\n

MARGENTO<\/p>\n

Capul de mau mau<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Era un cap de mau mau,<\/p>\n

sau uma uma, cu frunte de filde\u015f<\/p>\n

\u00een anul \u00een care Brooks \u00ee\u015fi scria<\/p>\n

poemul din m\u00e2nc\u0103torii de<\/p>\n

 <\/p>\n

                        fasole. Cre\u015ftea \u00een burta femeii<\/p>\n

                        kikuyu gravid\u0103 pe care cu cuiul<\/p>\n

                        a sf\u00e2\u015fiat-o un mau mau brav<\/p>\n

                        \u00een masacrul independen\u0163ei sacre<\/p>\n

 <\/p>\n

fa\u0163\u0103 de imperiul britanic.<\/p>\n

Anglii i-au l\u0103sat s\u0103 se-omoare<\/p>\n

\u00eentre ei apoi au pus m\u00e2na<\/p>\n

pe capul copilului de filde\u015f<\/p>\n

 <\/p>\n

                        \u015fi au sculptat un bust al lui Churchill.<\/p>\n

                        Mic; cochet; ca un \u015fomoiog<\/p>\n

                        de s\u00e2rm\u0103 ghimpat\u0103 \u00eempins<\/p>\n

                        \u00een curul prizonierilor<\/p>\n

 <\/p>\n

moldoveni de separati\u015ftii trans<\/p>\n

nistreni strig\u00e2nd: Iaca, Ro<\/p>\n

m\u00e2nie s\u0103-\u0163i ajung\u0103… pe s\u00e2rm\u0103<\/p>\n

cu diploma\u0163ie se rostogolea<\/p>\n

 <\/p>\n

                        prin intestine lupte de<\/p>\n

                        culise un vis de lider beat<\/p>\n

                        \u00eenvelit \u00een filde\u015f, gr\u00e2u \u015fi petrol,<\/p>\n

                        ajung\u00e2nd \u00eencet \u00een biroul oval…<\/p>\n

 <\/p>\n

Obama, la 50 de ani dup\u0103 boaba<\/p>\n

de biliard \u015fi moarte din cartea<\/p>\n

lui Brooks se las\u0103 luat de-un val<\/p>\n

de-amintiri… bunicul b\u0103tut de bri\u0163i<\/p>\n

 <\/p>\n

                        \u00een \u00eenchisoarea din Kenya…<\/p>\n

                        \u015fi se uit\u0103 la bust \u015fi-i st\u0103 pe creier<\/p>\n

                        \u015fi se uit\u0103 la cap \u015fi capul nu-i iese<\/p>\n

                        din cap \u015fi t\u00e2mplele albite \u00eei bat<\/p>\n

 <\/p>\n

ca pantoful lui Hru\u015fcev pe masa ONU<\/p>\n

ca o cizm\u0103 nem\u0163easc\u0103 \u015fi una ruseasc\u0103<\/p>\n

juc\u00e2nd \u015fotronul peste Polonia…<\/p>\n

\u015fi-l ia s\u0103-l arunce ca pe-o minge de baseball<\/p>\n

 <\/p>\n

                        p\u00e2n\u0103-napoi la Londra-n palat.<\/p>\n

                        Dar globul se-opre\u015fte pe cer lucind,<\/p>\n

                        un f\u0103t \u00eenviat \u00een burta luminii,<\/p>\n

                        a mamei kikuyu, maic\u0103 a lumii.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

AUSTRO-POARTA<\/em><\/p>\n

Glenn Colquhoun (Aotearoa\/ Noua Zeeland\u0103)<\/p>\n

C\u00e2nd sunt cuprins de \u00eendoial\u0103<\/strong><\/p>\n

poem dedicat medicilor<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

C\u00e2nd sunt cuprins de-ndoial\u0103 vorbesc cu un medic.<\/p>\n

\u0218tiu c\u0103 ei \u0219tiu ce-i de f\u0103cut.<\/p>\n

Par a\u0219a siguri.<\/p>\n

 <\/p>\n

Odat\u0103 am vorbit cu un medic.<\/p>\n

Mi-a spus c\u0103 atunci c\u00e2nd e cuprins de \u00eendoial\u0103<\/p>\n

Vorbe\u0219te cu un preot.<\/p>\n

Preo\u021bii \u0219tiu ce-i de f\u0103cut.<\/p>\n

Preo\u021bii par at\u00e2t de siguri.<\/p>\n

 <\/p>\n

Odat\u0103 am vorbit cu un preot.<\/p>\n

Mi-a spus c\u0103 atunci c\u00e2nd e cuprins de \u00eendoial\u0103<\/p>\n

Vorbe\u0219te cu Dumnezeu.<\/p>\n

Dumnezeu \u0219tie ce e de f\u0103cut.<\/p>\n

Dumnezeu pare at\u00e2t de sigur.<\/p>\n

 <\/p>\n

Odat\u0103 am vorbit cu Dumnezeu.<\/p>\n

Mi-a spus c\u0103 atunci c\u00e2nd e cuprins de \u00eendoial\u0103<\/p>\n

se g\u00e2nde\u0219te la mine.<\/p>\n

\u00ce\u0219i zice c\u0103 \u0219tiu ce-i de f\u0103cut.<\/p>\n

Eu par at\u00e2t de sigur.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

UVERTURI<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Acum e\u00a0 anotimpul, ziua, ora;\/ La r\u0103s\u0103ritul soarelui s\u0103 vii…<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

MARGENTO – Riffuri cu Elizabeth Bishop: Vechea Nova Scotia vad \u00een noul Mui Ne<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

C\u0103lc\u00e2nd m-ad\u00e2ncesc \u00een p\u0103m\u00e2ntul ro\u015fu
\n                                \u00cen jos spre malul apei, \u00een locul<\/em>
\n                                \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 unde \u00ee\u015fi leag\u0103 ei b\u0103rcile, la pode\u0163ul lung<\/em>
\nsorbind mormintele colorate<\/p>\n

r\u0103zle\u0163ite pe colina ce-alunec\u0103
\n                                merg\u00e2nd p\u00e2n\u0103-n ap\u0103, trunchiuri de copac, <\/em>
\n                                sub\u0163iri, argintii, culcate la r\u00e2nd<\/em>
\ncu zvastici zen s\u0103pate-n piatr\u0103 \u015fi
\n                                \u00een pietri\u015ful gri, \u00een jos, tot \u00een jos<\/em>
\n                                la distan\u0163e de patru, cinci picioare.<\/em>
\nmarea clipind rar spre pustietate.
\nF\u0103r\u0103 s-apuc s\u0103 privesc departe
\n                                Rece ad\u00e2nc \u00eentunecat \u015fi perfect limpede<\/em><\/p>\n

la valuri, din glezne mi se trezesc
\ncorali unduind cu pe\u015fti otr\u0103vi\u0163i \u00een
\n                                elementul de nesuportat muritorilor,<\/em>
\n                                      fie ei pe\u015fti, fie ei foci . . .<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

MARGENTO<\/p>\n

Motociclist \u00een Saigon<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Ce?\u00a0 nu mai pot,<\/p>\n

da? uh, duc tot, cu-amintirile<\/p>\n

cu tot cu \u015ftirile, cu familia<\/p>\n

n spate, pe loc… p\u00e2na hai, tai<\/p>\n

curbele cum secerau americanii<\/p>\n

s\u00e2nii vietnamezelor c\u00e2ndva?…<\/p>\n

 <\/p>\n

cum?\u00a0 \u00a0        \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0cum s\u0103 stau\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0        \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 la stop<\/p>\n

\u00eentr-un stup\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0         \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 plin\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0  \u00a0       \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 b\u00e2z\u00e2ind<\/p>\n

 \u00a0       \u00a0 de form\u0103?\u00a0  \u00a0       \u00a0 de-o foame\u00a0 \u00a0        \u00a0 de<\/p>\n

 \u00a0                 \u00a0 milioane\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0       \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 cu\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0       \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 moto<\/p>\n

 \u00a0      Reta\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0         \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 la r\u00e2nd\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0        \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00een\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0  \u00a0         \u00a0 \u00a0\u00a0 tR-o\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0       \u00a0 \u00a0 re\u021bea\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0         \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 de<\/p>\n

 \u00a0  rute\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0         \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 de-ORa\u0219\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0        \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ne\u00eenaint\u00e2nd<\/p>\n

d\u00e2r<\/p>\n

d\u00e2ind la relenti ca o \u021bestoas\u0103<\/p>\n

de\u0219\u0103lat\u0103 de-un elefant ant\u00ecc, prin mla\u0219tini.<\/p>\n

 <\/p>\n

C\u00e2t, asta c\u00e2t \u021bine, lumea, luna, un<\/p>\n

bec de fide\u0219 galben, sema<\/p>\n

for orb at\u00e2rnat care m\u0103 \u021bine<\/p>\n

\u00een loc, p\u00e2lp\u00e2ind durerors ca un stoma<\/p>\n

c… ce chir\u0103ie-n gol, r\u0103mas mo\u0219<\/p>\n

tenire de la cei uci\u0219i, tot ce e \u00eenc\u0103<\/p>\n

pentru noi \u00eentreg din ceea ce<\/p>\n

nu se mai face-odat\u0103 verde<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

L\u00fd \u0110\u1ee3i<\/p>\n

Drept cine m\u0103 lua\u021bi?<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Doliul a acoperit toate zidurile [inclusiv micile anun\u0163uri cu \u201eperfor\u0103ri & g\u0103uri beton\u201d]<\/p>\n

Josnicia a ocupat ora\u015ful c\u00e2ndva \u00eenchipuit a fi o perl\u0103 [de fapt ca c\u0103catul]<\/p>\n

Pe Fundacul 47<\/p>\n

\u015fefi \u015fi servitori au pl\u00e2ns amarnic<\/p>\n

tineri \u015fi tinere, oameni de v\u00e2rst\u0103 mijlocie \u015fi b\u0103tr\u00e2ni \u015fubrezi\u0163i, to\u0163i au ajuns o ruin\u0103<\/p>\n

toate femeile \u015fi-au pierdut frumuse\u0163ea<\/p>\n

\u015fi nu mai exista b\u0103rbat ar\u0103tos<\/p>\n

iar creierii le-au fost aplatiza\u0163i \u015fi netezi\u0163i \u015fi da\u0163i cu detergent…<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00een acele case-n\u015firate…<\/p>\n

mirele \u0219i celelalte b\u0103rbi \u015fi-au \u00een\u0103l\u0163at vocile-n elegie<\/p>\n

mireasa \u0219i celelalte frumuse\u021bi s-au v\u0103ic\u0103rit la ele \u00een iatac<\/p>\n

p\u0103m\u00e2ntul era c\u00e2t pe-aci s\u0103 se n\u0103ruie [de-at\u00e2\u0163ia ignoran\u0163i c\u00e2\u0163i duce]<\/p>\n

cerul era c\u00e2t pe-aci s\u0103 se pr\u0103bu\u015feasc\u0103 [de-at\u00e2ta nep\u0103sare c\u00e2t\u0103 are-n el]<\/p>\n

toat\u0103 familia \u015fi to\u0163i prietenii lui DoiLi erau cople\u015fi\u0163i de ru\u015fine…<\/p>\n

 <\/p>\n

locul acesta e-o ambuscad\u0103 pentru poezie<\/p>\n

du\u015fman nemilos al vie\u0163ii \u015fi viper\u0103 veninoas\u0103 pentru omenire…<\/p>\n

 <\/p>\n

ne-am v\u0103rsat s\u00e2ngele<\/p>\n

ne-am mu\u015fcat limba, ne-am plombat singuri curul \u015fi ne-am sucit g\u00e2tul…<\/p>\n

\u00een timp ce la\u015fii \u0103ia au \u00eentins-o c\u00e2nd au auzit vestea rea<\/p>\n

ora\u015ful nostru a ajuns tab\u0103r\u0103 a str\u0103inilor invadatori<\/p>\n

copii ne-au fost ataca\u0163i, viola\u0163i \u015fi-abuza\u0163i<\/p>\n

mormintele str\u0103mo\u015filor r\u0103scolite<\/p>\n

poezia folosit\u0103 ca h\u00e2rtie la bud\u0103…<\/p>\n

 <\/p>\n

o, oameni ai ora\u015fului ce se \u00eenchipuie a fi o perl\u0103<\/p>\n

cu c\u00e2t mai glorios \u00een trecut, cu-at\u00e2t mai josnic acum<\/p>\n

nobil atunci, c\u0103zut acum…<\/p>\n

cine te crezi<\/p>\n

ce te-a\u015ftep\u0163i<\/p>\n

cu gura str\u00e2ns\u0103 ca o scoic\u0103 \u2013 ce taci a\u015fa?<\/p>\n

 <\/p>\n

c\u00e2t despre mine, un cet\u0103\u0163ean c\u00e2t se poate de josnic<\/p>\n

Un sf\u00e2nt alcoolic bolind<\/p>\n

Un tip sucit care st\u0103 pe Fundacul 47 filozof\u00e2nd despre perfor\u0103ri & g\u0103uri \u00een beton<\/p>\n

 <\/p>\n

\u015fi vis\u00e2nd la g\u0103uri \u015fi la schimb\u0103ri<\/p>\n

\u015ei scriind un poem \u00een cuplete<\/p>\n

cuplate [\u00eentr-o limb\u0103 roas\u0103<\/p>\n

de molii] despre acele lucruri [considerate de<\/p>\n

locuitorii de-aici] at\u00e2t de evidente!<\/p>\n

 <\/p>\n

M\u0103 g\u00e2ndeam c\u0103 asta ar fi tot, dar trebuie s-adaug:<\/p>\n

nesim\u021bi\u021bilor, nici c\u0103 v\u0103 pas\u0103<\/p>\n

Drept cine m\u0103 lua\u021bi?<\/p>\n

\u00cemi vine s\u0103 v\u0103rs c\u00e2nd \u00eemi v\u0103d fa\u0163a \u015fi con\u015ftiin\u0163a.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[din volumul MARGENTO \u00een curs de apari\u021bie la Casa de Editur\u0103 Max Blecher] de Margento   click for the English version     EURO-POARTA MARGENTO Iad fl\u0103m\u00e2nd \u2013 Rom\u00e2nia, 1948 dup\u0103 Randall Jarrell     Din micul Paris, ca din vis, m-am trezit la gherl\u0103 \u00een burta goal\u0103, celul\u0103 a enigmei: m\u00e2ine… c\u00e2t voi tr\u0103i, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[925,13],"tags":[100,1160,935,1114],"class_list":["post-8951","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egophobia-35","category-poezie","tag-chris-tanasescu","tag-egophobia-35","tag-margento","tag-poezie"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6DakB-2kn","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8951"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9028,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8951\/revisions\/9028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}