{"id":9271,"date":"2012-11-25T12:24:35","date_gmt":"2012-11-25T10:24:35","guid":{"rendered":"http:\/\/egophobia.ro\/?p=9271"},"modified":"2013-04-17T14:41:28","modified_gmt":"2013-04-17T12:41:28","slug":"o-buna-parte-din-lumea-imaginata-de-mine-e-inca-acolo-in-mine-incapabila-de-a-fi-transpusa-loial-in-afara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egophobia.ro\/?p=9271","title":{"rendered":"\u201cO bun\u0103 parte din lumea imaginat\u0103 de mine e \u00eenc\u0103 acolo, \u00een mine, incapabil\u0103 de a fi transpus\u0103 loial \u00een afar\u0103\u201d"},"content":{"rendered":"

[interviu cu A.R. Deleanu, invitatul nostru din EgoPHobia #36]<\/strong><\/p>\n

de Cristina Nemerovschi<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n1. \u00cent\u00e2i \u0219-\u00eent\u00e2i, cum te sim\u021bi dup\u0103 debut? S-a schimbat ceva \u00een via\u021ba ta de zi cu zi? C\u00e2t de des te g\u00e2nde\u0219ti la cartea pe care ai publicat-o \u00een urm\u0103 cu c\u00e2teva luni?<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

M\u0103 simt bine. Mai bine acum, dup\u0103 trei luni, dec\u00e2t la o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 de la debut. M\u0103 g\u00e2ndesc aproape zilnic la ea, \u00een m\u0103sura \u00een care o a\u015fez \u00een contextul mai larg al activit\u0103\u0163ilor mele scriitorice\u015fti. Dar nu trece o zi s\u0103 nu m\u0103 g\u00e2ndesc la scris. Poate \u015fi pentru c\u0103 rar trece o zi \u00een care s\u0103 nu scriu ceva.
\n
\nDac\u0103 s-a schimbat ceva? Nu cred, nu \u015ftiu. Dac\u0103 s-a schimbat ceva, atunci s-a petrecut at\u00e2t de lent \u00eenc\u00e2t nici nu m-am prins.<\/p>\n

 <\/p>\n


\n[© Alex Muntz]<\/p>\n

\n <\/p>\n

2. \u201cVreau s\u0103 \u00eencep s\u0103 o iubesc \u015fi s\u0103 o accept pentru ceea ce este.\u201d, spuneai despre carte, \u00een urm\u0103 cu pu\u021bin timp. Ai reu\u0219it? <\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Oarecum. Toate reac\u0163iile pozitive de la necunoscu\u0163i, prieteni \u015fi cele c\u00e2teva cronici favorabile din Observator cultural, Rom\u00e2nia literar\u0103 \u015fi Familia m-au convins s\u0103 privesc romanul cu mai mult\u0103 \u00eeng\u0103duin\u0163\u0103, s\u0103-l accept \u015fi s\u0103 fiu ceva mai bl\u00e2nd cu el. Am apreciat optica domnului Mihe\u0163 \u00een Rom\u00e2nia literar\u0103, a scris o cronic\u0103 onest\u0103 \u00een care a men\u0163ionat \u015fi defectele \u015fi neajunsurile c\u0103r\u0163ii, aspecte de care eram con\u015ftient. E tulbur\u0103tor s\u0103 vezi c\u0103 cei din jur nu le observ\u0103, m\u0103 \u00eengrijoreaz\u0103 s\u0103 \u015ftiu c\u0103 am scris o carte perfect\u0103. Eu \u015ftiu c\u0103 nu e. Dar poate c\u0103 p\u0103rerile pozitive sunt mai u\u015for de exprimat dec\u00e2t cele negative. \u00cenc\u0103 a\u015ftept cronica aia devastatoare.<\/p>\n

\u015ei faptul c\u0103, la nici trei luni de la lansare, s-a epuizat 90% dintr-un tiraj m\u0103ricel, m\u0103 face s\u0103 m\u0103 simt mai \u00eemp\u0103cat cu cartea mea.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

3. Sunt<\/b> foarte multe cazuri \u00een care, dup\u0103 ce o carte este publicat\u0103, asupra ei se las\u0103 imediat t\u0103cerea. Nu impresii de la cititori, nu rec<\/b>enzii… Nu este deloc \u0219i cazul \u00cembl\u00e2nzitorului apelor<\/i><\/b>, care adun\u0103 constant fani \u00eenfoca\u021bi, din c\u00e2te am observat pe <\/b><\/p>\n

Facebook \u0219i pe unele bloguri. Te a\u0219teptai ca, nefiind c\u00e2tu\u0219i de pu\u021bin <\/b>o carte u\u0219oar\u0103, de r\u0103sfoit \u00een metrou, s\u0103 prind\u0103 totu\u0219i at\u00e2t de repede <\/b>la public?<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Nu. Deloc. \u015etiu c\u0103 sun\u0103 ca un discurs penibil de Oscar, vai, nu m\u0103 a\u015fteptam, stai c\u0103 am list\u0103, mul\u0163umesc etc., dar chiar nu m\u0103 a\u015fteptam. Mult\u0103 vreme dup\u0103 ce l-am scris am fost ferm convins c\u0103 e scris prost, sincer, chiar foarte prost, \u015fi c\u0103 niciun om care are c\u00e2t de c\u00e2t respect fa\u0163\u0103 de timpul s\u0103u liber nu-\u015fi va pierde vremea cu un asemenea roman. Lucrurile s-au schimbat imediat dup\u0103 ce a ie\u015fit cartea: am avut un public de peste o sut\u0103 de oameni la lansare (a\u015fa mi s-a zis, eu nu prea \u00een\u0163elegeam ce se \u00eent\u00e2mpla \u2013 la sesiune de autografe chiar am uitat numele c\u00e2torva prieteni) \u015fi, la c\u00e2teva zile dup\u0103, a ap\u0103rut cronica domnului Badea-Gheracostea (un cristian era chiar de p\u0103rere c\u0103 am b\u0103tut recordul rom\u00e2nesc pentru cea mai rapid\u0103 cronic\u0103, haha). A\u015fa c\u0103 am zis, hai c\u0103 poate e ceva cu cartea asta. \u00cens\u0103 nu a devenit \u015fi nu cred c\u0103 va deveni un fenomen, \u015fi, p\u00e2n\u0103 vor auzi mai mul\u0163i oameni de ea, nu va mai fi de g\u0103sit prin libr\u0103rii. Poate e mai bine a\u015fa.<\/p>\n

 <\/p>\n


\n[© Alex Muntz]<\/p>\n

\n

<\/b><\/p>\n

4. Recitesc \u00cembl\u00e2nzitorul apelor<\/i><\/b> \u2013 a\u0219a cum \u021bi-am m\u0103rturisit, sunt fan\u0103! \u2013 \u0219i observ c\u0103 \u00een roman parc\u0103 fiecare cuv\u00e2nt e pus acolo unde trebuie; cartea are for\u021b\u0103, are o atrac\u021bie foarte mare pentru cititor, \u00eel love\u0219te atunci c\u00e2nd trebuie \u0219i cum trebuie. Ai rescris pasaje, sau totul a fost o izbucnire a inspira\u021bie<\/b>i?<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Nu a fost o izbucnire, nu. Nu lucrez a\u015fa. La proza scurt\u0103 \u00eemi \u00eeng\u0103dui s\u0103 nu rescriu foarte mult, pentru c\u0103 e o form\u0103 mai u\u015for de controlat. Romanul a fost scris \u015fi apoi rescris, rescris \u015fi iar rescris. Scriu de m\u00e2n\u0103, deci primele dou\u0103 variante au fost scrise integral de m\u00e2n\u0103 \u00een \u015fase caiete. \u00cenainte de a \u00eencepe munca am trasat o curb\u0103 a des\u0103\u015fur\u0103rii ac\u0163iunii, am scris fi\u015fe de personaj pentru a le cunoa\u015fte mai bine. A treia varianta de text a fost \u00een variant\u0103 electronic\u0103 \u015fi editat\u0103 \u015fi corectat\u0103 \u015fi rescris\u0103 \u015fi ea. Apoi am trimis-o unor oameni, cam zece persoane, \u015fi am str\u00e2ns p\u0103reri \u015fi critici de la ei. Asta a dus la \u00eenc\u0103 o rescriere. \u00cen total cred c\u0103 l-am citit de vreo dou\u0103zeci de ori \u015fi corectat\/rescris pasaje de vreo zece. Nu lucrez la inspira\u0163ie, mi-o provoc. Am scris romanul a\u015fez\u00e2ndu-m\u0103 la birou zilnic, la aceea\u015fi or\u0103, pentru acela\u015fi num\u0103r de pagini, \u015fi scriind.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

5. N<\/b>e dezv<\/b>\u0103<\/b>lui <\/b>\u0219<\/b>i c<\/b>\u00e2<\/b>t scrii\/scriai zilnic? <\/b>M\u0103<\/b>reai doza <\/b>\u00ee<\/b>n week-end’uri sau concediu?<\/b><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

Dac\u0103 \u021bin bine minte, scriam cam o or\u0103 pe zi, seara, adic\u0103 aproximativ 4-5 pagini de caiet A5. Av\u00e2nd deja totul stabilit nu trebuia s\u0103 \u00eemi caut ideile sau s\u0103 a\u0219tept s\u0103 \u00eemi vin\u0103 inspira\u021bia. \u00cen weekenduri scriam la fel. De c\u00e2\u021biva ani am un program infernal (e vina mea, mi-l fac singur), a\u0219a c\u0103, mai mult de o or\u0103, o or\u0103 \u0219i jum\u0103tate pe zi nu ajung s\u0103 scriu. Dar ajunge, dac\u0103 scriu zilnic, m\u0103car pot fi sigur c\u0103 finalizez proiectele mai devreme sau mai t\u00e2rziu. C\u00e2nd rescriu sau corectez, lucrez \u00een sesiuni ceva mai lungi, nu e o munc\u0103 a\u0219a de chinuitoare \u0219i istovitoare ca scrisul.<\/p>\n

<\/b><\/p>\n

<\/p>\n

\n <\/b><\/p>\n

6<\/b>. <\/b>Una dintre cheile de lectur\u0103 ale romanului t\u0103u ar fi aceea c\u0103 toat\u0103 povestea se petrece \u00eentr-o carte. Crezi \u00een puterea scriitorului de a na\u0219te lumi complete, verosimile p\u00e2n\u0103 la cel mai mic detaliu? Poate exista via\u021b\u0103 \u00eentr-o lume imaginat\u0103 de mintea unui scriitor, identic\u0103 cu via\u021ba din lumea \u201creal\u0103\u201d?<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Cred \u00een faptul c\u0103 lumea g\u00e2ndit\u0103 de scriitor \u00eei poate p\u0103rea lui real\u0103, dac\u0103 nu chiar mai real\u0103, dec\u00e2t cea \u00een care tr\u0103ie\u015fte. Drama intervine, cred, \u00een incapacitatea de a transpune pe h\u00e2rtie, adic\u0103 \u00een lumea real\u0103, realitatea imaginat\u0103. Unora le iese mai bine, pentru al\u0163ii e mai greu. Mie nu prea \u00eemi iese. Chiar dac\u0103 mi s-a spus c\u0103 scriu cinematografic \u015fi c\u0103 e foarte u\u015for de v\u0103zut cu ochii min\u0163i decorul pe care \u00eel propun, tot simt c\u0103 nu e destul, c\u0103 o bun\u0103 parte din lumea imaginat\u0103 de mine e \u00eenc\u0103 acolo, \u00een mine, incapabil\u0103 de a fi transpus\u0103 loial \u00een afar\u0103, prins\u0103 \u00een chingile unui limbaj pe care, din p\u0103cate, nu \u00eel controlez suficient.<\/p>\n

Dar, \u00een cazul meu, depinde \u015fi de ce anume scriu. \u00cen proza mea scurt\u0103, av\u00e2nd multe puncte comune cu literatura speculativ\u0103, caut verosimilitudine, dar \u00eemi place s\u0103 \u015fi includ pasaje mai senza\u0163ionaliste, s\u0103 exagerez un pic. \u00cemi place acest joc. Nu e u\u015for. Trebuie s\u0103 conving cititorul de la bun \u00eenceput c\u0103 nu-\u015fi va pierde timpul \u015fi c\u0103 merit ca, pre\u0163 de c\u00e2teva pagini, s\u0103-\u015fi suspende ne\u00eencrederea pentru mine \u015fi povestea mea. Nu \u00eemi iese \u00eentotdeauna.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/b><\/p>\n

7<\/b>. Te izolezi atunci c\u00e2nd scrii? Ce te poate distrage de la scris?<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Da, m\u0103 izolez. \u00cemi trebuie lini\u015fte. Nu ascult muzic\u0103, nu vreau zgomot sau mi\u015fcare \u00een jur. Folosesc dopuri de urechi. Ascult muzic\u0103 \u00eenainte de sesiunea de scris, de obicei o singur\u0103 pies\u0103 din cele c\u00e2teva \u00een care am identificat sentimente pe care a\u015f vrea s\u0103 le transmit \u015fi eu cititorilor. Folosesc acele piese ca pe tuburi de vopsea, m\u0103 ajut\u0103 s\u0103 intru \u00een st\u0103ri pe care mi le pot exprima doar muzical, nu \u015fi verbal. O dat\u0103 ce am ajuns acolo \u015ftiu ce am de f\u0103cut.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/b><\/p>\n

8<\/b>. Am numit \u00eentr-un text \u00cembl\u00e2nzitorul apelor<\/i> ca fiind <\/b>o \u201ccarte total\u0103\u201d \u0219i cred \u00een continuare c\u0103 a\u0219a este. O carte despre moarte, despre \u00eensingurare, despre timp, despre iubire, despre durere, despre vinov\u0103\u021bie, despre absurd… Nu \u021bi-a fost team\u0103 c\u0103 miza romanului este prea mare, c\u0103 pui prea mult \u00een aceast\u0103 prim\u0103 carte?<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Nu, pentru c\u0103 nu \u015ftiam c\u0103 este o carte despre toate astea. Dac\u0103 mi-a\u015f fi propus s\u0103 atac at\u00e2tea teme, nu cred c\u0103 a\u015f fi reu\u015fit. Eu o vedeam \u2013 \u015fi \u00eenc\u0103 o mai fac \u2013 ca pe o poveste. Eu m\u0103 consider, \u00eenainte de orice, un povestitor. Am \u00eenv\u0103\u0163at \u00eens\u0103 c\u0103 optica mea difer\u0103 de cea a cititorilor. Mai t\u00e2rziu, \u00een dialog cu cititorii, am aflat \u015fi eu c\u00e2t de mult poate \u00eensemna acest mic roman pentru cineva. E minunat. Nu prea \u00eemi mai apar\u0163ine.<\/p>\n

 <\/p>\n


\n[© Alex Muntz]<\/p>\n

\n

<\/b><\/p>\n

9<\/b>. Te g\u00e2nde\u0219ti deja la o a doua carte?<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Da, \u00eenc\u0103 de dinainte de a scrie primul roman, cu mul\u0163i ani dinainte. A\u015f putea spune chiar c\u0103 ideile celor dou\u0103 romane au mers \u00een paralel, timp de mul\u0163i ani, spre \u015flefuirea lor. Acest al doilea roman e \u00eentreg \u015fi real \u00een mine, fiecare personaj e la locul lui, totul e clar \u015fi limpede. Am scris cam optzeci de pagini, l-am \u00eenceput de dou\u0103 ori, dar, av\u00e2nd prea multe angajamente \u015fi deadline-uri \u00een ultimele luni, nu am reu\u015fit s\u0103-l continui. Dar \u00een vreo doi ani sper s\u0103 fie \u00eentre coperte. Este cu totul diferit\u0103 de prima carte, mai multe personaje, alt\u0103 execu\u0163ie, alte vremuri \u015fi locuri. Nu e deloc u\u015for s\u0103 \u015ftii c\u0103 povestea e gata, e complet\u0103, dar c\u0103 \u00eenc\u0103 nu exist\u0103 dec\u00e2t \u00een tine. E o poveste la care \u0163in mult, \u00eemi place la nebunie \u015fi trebuie s\u0103 ias\u0103.<\/p>\n


\n[© Alex Muntz]<\/p>\n

\n

Priorit\u0103\u0163ile mele s-au mai limpezit \u00eens\u0103, iar c\u00e2nd va ap\u0103rea acest interviu eu voi fi \u00eenceput munca serioas\u0103 la al doilea roman. Voi publica \u00een 2013 mult mai pu\u0163in\u0103 proz\u0103 scurt\u0103 \u00een reviste, poate chiar numai \u00een antologii, \u015fi voi lucra mai mult la roman.<\/p>\n

Pe l\u00e2ng\u0103 acest al doilea roman \u00eemi doresc s\u0103 str\u00e2ng \u015fi c\u00e2teva povestiri pentru un volum. A\u015f vrea s\u0103 fie compus din 50% texte deja publicate \u015fi 50% texte inedite. Nu \u015ftiu dac\u0103 va fi vreo editur\u0103 interesat\u0103 de a\u015fa ceva, dar m-a\u015f bucura. A\u015f vrea s\u0103 ias\u0103 p\u00e2n\u0103 la publicarea celui de-al doilea roman.<\/p>\n

Un alt proiect este o nuvel\u0103 a c\u0103rei execu\u0163ie, prezentare, format, distribu\u0163ie vor fi ie\u015fite din comun. Nu vreau s\u0103 ofer detalii \u00eenc\u0103, pentru c\u0103 un asemenea proiect nu am mai \u00eent\u00e2lnit p\u00e2n\u0103 acum \u015fi sunt grijuliu cu ideile mele.<\/p>\n

Ah, da, \u015fi dac\u0103 sunt ceva desenatori care citesc interviul vreau s\u0103 \u015ftie c\u0103 sunt interesat s\u0103 lucrez cu cineva pentru ni\u015fte graphic novels, nu \u00eenc\u0103, dar \u00een viitor. Am ni\u015fte idei.<\/p>\n

Gata, m\u0103 opresc…<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/b><\/p>\n

10<\/b>. Ai publicat \u0219i poezie, \u00een revistele literare. Ideea \u00cembl\u00e2nzitorului <\/i><\/b>are vreo r\u0103d\u0103cin\u0103 \u00een \u00eencerc\u0103rile tale poetice?<\/b><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

Nu, are r\u0103d\u0103cin\u0103 \u00eentr-o povestioar\u0103 pe care am scris-o \u00een clasa a noua. At\u00e2t de veche e ideea.<\/p>\n

A\u015f prefera s\u0103 nu vorbesc despre poezie, pentru c\u0103 nu m\u0103 pricep. Nu \u015ftiu s\u0103 scriu poezie \u015fi e mai bine s\u0103 nu m\u0103 ating de ea. Avem poe\u0163i foarte buni \u00een Rom\u00e2nia, eu sunt prozator.<\/p>\n

 <\/p>\n


\n[© Gitana Sandu]<\/p>\n

\n <\/b><\/p>\n

11. Spuneai, \u00eentr-un interviu, c\u0103 nu sim\u021bi o leg\u0103tur\u0103 foarte puternic\u0103 de apartenen\u021b\u0103 la Rom\u00e2nia, un sentiment pe care sunt convins\u0103 c\u0103-l \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219esc foarte mul\u021bi <\/b>autori rom\u00e2ni tineri. \u021ai-a trecut prin<\/b> minte s\u0103 scrii \u00een englez\u0103 \u0219i s\u0103 publici direct \u00een afar\u0103?<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

A\u015fa e, nu m\u0103 simt ata\u015fat de Rom\u00e2nia. Sunt \u00eens\u0103 legat de limba rom\u00e2n\u0103. Sunt la fel, dac\u0103 nu chiar mai fluent \u00een german\u0103, dar nu voi scrie niciodat\u0103 \u00een alt\u0103 limb\u0103 dec\u00e2t \u00een limba \u00een care m-am n\u0103scut. \u0162ara mi-o pot fura, limba niciodat\u0103.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/b><\/p>\n

1<\/b>2<\/b>. <\/b>Ce a\u0219tept\u0103ri ai de la lumea literar\u0103 pentru<\/b>\u00cembl\u00e2nzitorul apelor<\/i><\/b>? Crezi c\u0103 ar putea fi nominalizat la vreun premiu?<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Trebuie s\u0103 recunosc c\u0103 atitudinea mea s-a mai schimbat \u00een ultima vreme. \u00cencepusem cu inten\u0163ia de a publica sub pseudonim, f\u0103r\u0103 poz\u0103, anonim. Evident, s-a schimbat asta. P\u00e2n\u0103 de cur\u00e2nd m\u0103 g\u00e2ndeam c\u0103 nu voi dori o a doua edi\u0163ie a romanului. Ei bine, m\u0103 mai g\u00e2ndesc, nu a\u015f exclude. A\u015fa \u015fi cu premiile literare \u2013 \u00eemi spuneam c\u0103 nu m\u0103 intereseaz\u0103, dar, dac\u0103 vor veni, le voi accepta cu polite\u0163e, respect \u015fi bucurie.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/b><\/p>\n

1<\/b>3<\/b>. Cum e pentru tine cititorul ideal?<\/b> Exist\u0103?<\/b><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

Habar n-am. Cred c\u0103 e acela care face din textul meu ce vrea cu el. Cred c\u0103 e acela care are curajul \u015fi disponibilitatea de a lectura \u00een a\u015fa fel \u00eenc\u00e2t textul meu s\u0103 devin\u0103 textul lui. Un anume grad de participare, b\u0103nuiesc. \u00cemi plac exigen\u0163ii care caut\u0103 lecturile cu aten\u0163ie. Dar \u00eemi plac \u015fi cititorii care sunt un pic mai \u00eeng\u0103duitori, care sunt con\u015ftien\u0163i de c\u00e2t de greu este s\u0103 scrii. \u00cemi plac cititorii respectuo\u015fi \u015fi politico\u015fi. Nu \u00eemi plac cei care privesc autorii care pe zei, dar nici cei care consider\u0103 c\u0103 oricine poate scrie. Dar pe bune acum, nu \u015ftiu. Fiecare s\u0103 fie a\u015fa cum vrea s\u0103 fie, ce naiba.<\/p>\n

 <\/p>\n


\n[© Carmina Vakulovski]<\/p>\n

\n

<\/b><\/p>\n

1<\/b>4<\/b>. \u00cen timp ce scriai la romanul de debut, ai citit<\/b> literatur\u0103? Dac\u0103 da, s-a impregnat ceva \u00een aceast\u0103 carte?<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Da, citeam \u015fi atunci la fel de mult ca \u00eenainte \u015fi dup\u0103 roman. M\u0103 pot lipsi de multe, dar nu accept s\u0103 treac\u0103 o zi f\u0103r\u0103 s\u0103 citesc. Sunt sigur c\u0103 s-a impregnat ceva, iar scrisul meu s-a schimbat mult de c\u00e2nd am terminat romanul. Sunt sigur c\u0103 lecturile au contribuit la asta. Citesc c\u0103r\u0163i tot mai bune.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/b><\/p>\n

1<\/b>5<\/b>. Ai vreun idol literar?<\/b><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

Nu am un idol literar, am \u00eens\u0103 c\u00e2\u0163iva scriitori care \u00eemi plac foarte mult, de care m\u0103 simt legat \u00eentr-un mod ce transcede literatura. Pentru Roberto Bola\u00f1o am o anume fascina\u0163ie de care nu m\u0103 vindec.<\/p>\n

 <\/p>\n


\n[© moellergrafie]\n<\/p>\n

\n

<\/b><\/p>\n

1<\/b>6<\/b>. Dar idol muzical?<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Nu.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/b><\/p>\n

17. Mai multi bateri\u0219ti au devenit vocali\u0219ti de succes (afar\u0103 – Phil Collins, Dave Grohl, Don Henley; la noi – Leo Iorga sau Marius Popeang\u0103); tu ai inten\u021bii \u00een aceast\u0103 direc\u021bie?<\/b> [\u00eentrebare de la iQ666]<\/p>\n

Nu.<\/p>\n

 <\/p>\n

18. Pentru ce trup\u0103 din \u021bar\u0103 \u021bi-ai dori s\u0103 ba\u021bi la tobe?<\/b> [\u00eentrebare de la iQ666]<\/p>\n

Luna Amar\u0103.<\/p>\n

 <\/p>\n


\n[© Vlad Forsea]<\/p>\n

\n

<\/b><\/p>\n

19. R\u0103zvan [Ristea, bateristul de la Luna Amar\u0103] \u0219tie? \ud83d\ude42<\/b><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

Haha! \u021ain foarte mult la R\u0103zvan \u0219i, pe bune acum, nu e nimeni care s\u0103 \u00eei poat\u0103 lua locul. Omul e o ma\u0219in\u0103rie!<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/b><\/p>\n

20<\/b>. <\/b>Ai fost o perioad\u0103 bun\u0103 bateristul forma\u021biei The Others, o trup\u0103 care a avut succes, ie\u0219ind oarecum din underground. \u00ce\u021bi lipsesc<\/b> concertele<\/b> al\u0103turi de ei<\/b>, timpul petrecut \u00een studio?<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Timpul petrecut \u00een studio nu, dar concertele da, petrecerile al\u0103turi de ei, drumurile. Dar uneori \u00een via\u0163\u0103 trebuie s\u0103 renun\u0163i la ceva din tine, ca s\u0103 c\u00e2\u015ftigi altceva. Am ales scrisul.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/b><\/p>\n

21. M<\/b>ai <\/b>\u021b<\/b>ii leg<\/b>\u0103<\/b>tura cu ei, cum <\/b>\u021b<\/b>i se pare c<\/b>\u0103<\/b> s-a dezvoltat trupa dup<\/b>\u0103<\/b> plecarea ta?<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Din p\u0103cate nu prea mai \u021bin leg\u0103tura cu ei. Am lucrat aproape un an cu Victor, chitaristul, a\u0219a c\u0103 pe el \u00eel vedeam zilnic, dar cu ceilal\u021bi nu am prea mai \u021binut leg\u0103tura. E cumva \u0219i vina mea. A\u0219 putea s\u0103 \u00eemi dau silin\u021ba mai mult, s\u0103 le scriu, s\u0103 le trimit vederi, naiba \u0219tie, dar nu o fac. Nu \u0219tiu…<\/p>\n

Trupa s-a desfiin\u021bat la scurt timp dup\u0103 ce am plecat din ea. Au \u00eencercat s\u0103 mai fac\u0103 una alta, dar nu a prea mers \u0219i acum fiecare are proiecte muzicale foarte faine.<\/p>\n

 <\/p>\n


\n[© Constantin Nimigean]<\/p>\n

\n <\/b><\/p>\n

22<\/b>. <\/b>Pentru c\u0103 tot am vorbit despre trup\u0103, \u021bi-ai imaginat vreo modalitate prin care literatura ta ar putea fi asociat\u0103 cu muzica? <\/b>\u00cembl\u00e2nzitorul <\/i><\/b>mi se pare o carte care se adreseaz\u0103 mai multor sim\u021buri \u2013 e \u0219i vizual\u0103, muzical\u0103, foarte atmosferic\u0103… de pild\u0103, te-ai g\u00e2ndit s\u0103<\/b> compui un fundal sonor pentru lecturile din roman?<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Nu m-am g\u00e2ndit niciodat\u0103 la asta, recunosc. Cred c\u0103 e o idee fain\u0103, dar nu a\u015f putea s\u0103 o fac eu, pentru c\u0103 nu sunt compozitor, nu \u015ftiu s\u0103 fac muzic\u0103. Eram baterist, loveam chestii. Dar, dac\u0103 cineva ar face o pies\u0103 inspirat\u0103 de roman, a\u015f fi extrem de m\u00e2ndru \u015fi fericit.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/b><\/p>\n

2<\/b>3<\/b>. <\/b>Ai o rubric\u0103 permanent\u0103 \u00een nou-\u00eenfiin\u021bata Revist\u0103 de Suspans. Spune-ne c\u00e2te ceva despre revist\u0103 \u0219i despre ce vom putea citi \u00een rubrica ta.<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Revista de Suspans este noua revist\u0103 a lui Mircea Pric\u0103jan, scriitor, traduc\u0103tor, editor, un om pe care \u00eel pre\u0163uisc mult, f\u0103r\u0103 s\u0103-l fi \u00eent\u00e2lnit vreodat\u0103. O mare, mare parte din ceea ce sunt acum ca scriitor \u00eei datorez lui. \u015ei totu\u015fi nu am stat niciodat\u0103 de vorb\u0103, nici nu \u015ftiu cum \u00eei sun\u0103 vocea. Nu voi vorbi despre motiva\u0163ia sa de a \u00eenfiin\u0163a revista, pentru c\u0103 nu \u00eemi apar\u0163ine \u015fi motivele nu sunt ale mele. I-am promis \u00eens\u0103 c\u0103 \u00eel voi ajuta cum pot, a\u015fa c\u0103 am o rubric\u0103 \u00een care voi scrie despre… orice, cred. Nu \u015ftiu exact. Nu am mai avut niciodat\u0103 o rubric\u0103 a mea, dar sunt entuziasmat \u015fi sper s\u0103 fac o treab\u0103 bun\u0103. M\u0103 las surprins \u015fi eu.<\/p>\n

 <\/p>\n


\n[cu Mihail Vakulovski \/ © Carmina Vakulovski]<\/p>\n

\n <\/b><\/p>\n

2<\/b>4<\/b>. Cum \u021bi se pare literatura fantasy & SF \u00een Rom\u00e2nia? Ai autori prefera\u021bi?<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Nu prea pot spune multe despre SF \u015fi fantasy, pentru c\u0103 nu m\u0103 prea pricep la asta. Citesc prea pu\u0163in SF \u015fi fantasy ca s\u0103 \u00eemi pot da cu p\u0103rerea. Am scris o singur\u0103 povestire care se poate \u00eencadra, cu ceva efort, \u00een genul SF (va ap\u0103rea \u00een print, c\u00e2ndva prin noiembrie). \u00cemi place literatura horror. Nu avem mul\u0163i autori de gen \u00een Rom\u00e2nia. Am observat c\u0103 e la mod\u0103 literatura gotic\u0103, vampiri etc. Nu m\u0103 num\u0103r printre fani, a\u015fa c\u0103 nu pot spune dac\u0103 se face bine sau r\u0103u la noi. Dar, \u00een general, se scrie destul de mult\u0103 fic\u0163iune speculativ\u0103, ceea ce e foarte bine. Nu vreau s\u0103 dau nume, a\u015f jigni pe unii inevitabil \u00een \u00eencercarea mea de a flata pe al\u0163ii, dar voi men\u0163iona un singur autor, un important stilist, un autor unic \u015fi prea pu\u0163in cunoscut \u00een literatura \u201emare\u201d de la noi, dar care ar merita s\u0103 fie acolo: Michael Haulic\u0103.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/b><\/p>\n

2<\/b>5<\/b>. Ai debutat, ai recenzii, ai c<\/b>ititori \u00eenfoca\u021bi. Ce sfaturi ai da oamenilor care viseaz\u0103 s\u0103 debuteze \u00eentr-o zi?<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

S\u0103 renun\u0163e la prostii, s\u0103 nu bea \u00een exces, s\u0103 nu se drogheze, s\u0103 acorde timp pentru lectur\u0103, s\u0103 fac\u0103 mi\u015fcare, s\u0103 nu fie prea exigen\u0163i cu ei, \u015fi, cel mai important, ceva ce se uit\u0103 uneori, s\u0103 scrie!<\/p>\n

 <\/p>\n


\n[cu Alexandru Vakulovski \/ © Carmina Vakulovski]<\/p>\n

\n

<\/b><\/p>\n

2<\/b>6<\/b>. <\/b>Al\u0103turi de Mihail Vakulovski, ai moderat \u00eent\u00e2lnirile cu scriitori din cadrul CenaKLUb Tiuk! din Rockstad, Bra\u0219ov. Edi\u021biile moderate de tine \u0219i Mihail au avut <\/b>un public deloc restr\u00e2ns, un public entuziast, implicat, viu, gata s<\/b>\u0103 ofere feedback, ceea ce e lucru destul de rar c\u00e2nd vine vorba despre \u00eent\u00e2lniri literare. Cineva din r\u00e2ndul publicului mi-a m\u0103rturisit c\u0103 vine la cenaKlub cu acela\u0219i interes cu care merge la concerte rock. Care e secretul<\/b> vostru?<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

M\u0103i, nu \u015ftiu, dar tare faine erau \u00eent\u00e2lnirile alea. Mi-e foarte dor de ele \u015fi de Mihail. Cred c\u0103 secretul era aprecierea pe care o purtam unul fa\u0163\u0103 de cel\u0103lalt \u015fi faptul c\u0103 fiecare aducea pe scen\u0103 tot ce avea mai bun de oferit. Cred c\u0103 CenaKLUbul are poten\u0163ial s\u0103 devin\u0103 un fenomen. Au fost printre cele mai faine momente din via\u0163a mea.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/b><\/p>\n

2<\/b>7<\/b>. <\/b>Te-ai g\u00e2ndit la o pies\u0103 de teatru inspirat\u0103 de <\/b>\u00cemb\u00e2nzitorul apelor<\/i><\/b>? Cred c\u0103 ar pute<\/b>a ie\u0219i ceva mai tare dec\u00e2t Iona <\/b>J<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

M-am g\u00e2ndit, dar, la fel ca \u00een cazul piesei muzicale, nu a\u015f putea s\u0103 o fac eu. Tare mi-ar pl\u0103cea s\u0103 o v\u0103d!<\/p>\n

 <\/p>\n


\n[© Carmina Vakulovski]<\/p>\n

\n <\/b><\/p>\n

2<\/b>8<\/b>. Vei fi prezent cu texte \u0219i \u00een c\u00e2teva antologii. Despre ce este vorba?<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Deocamdat\u0103 e vorba de dou\u0103 antologii: una horror editat\u0103 de Mircea Pric\u0103jan care va con\u0163ine povestirea \u201eSute de inimi mici ca sute de sori prin\u015fi sub p\u0103m\u00e2nt\u201d \u015fi o nou\u0103 antologie tiuk!, \u00een care voi fi prezent cu povestirea \u201eS\u00e2nul\u201d. O alt\u0103 povestire, \u201eAtunci c\u00e2nd nu eram\u201d, va ap\u0103rea nu \u00eentr-o antologie, ci \u00eentr-o revist\u0103 mare c\u00e2t o antologie. Dar abia a\u015ftept noi invita\u0163ii.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/b><\/p>\n

29. C<\/b>e compromisuri ai fi dispus s<\/b>\u0103<\/b> faci pentru a deveni cu adev<\/b>\u0103<\/b>rat scriitor <\/b>p<\/b>rofesionist <\/b>\u0219<\/b>i c<\/b>\u00e2<\/b>nd crezi<\/b>c<\/b>\u0103<\/b> vei deveni?<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Nu cred c\u0103 voi deveni scriitor profesionist prea cur\u00e2nd, dac\u0103 prin asta \u00een\u021belegi un scriitor full-time<\/i>. Chiar \u0219i \u00een str\u0103inatate, unde un scriitor poate c\u00e2\u0219tiga ceva mai bine dec\u00e2t \u00een Rom\u00e2nia, este foarte greu. Un num\u0103r extrem de mic de autori pot tr\u0103i din scris, iar pia\u021ba este at\u00e2t de chitit\u0103 pe scrisul dupa re\u021bet\u0103, \u00eenc\u00e2t, dac\u0103 nu scrii \u00eentr-un anume fel, nu te po\u021bi a\u0219tepta s\u0103 c\u00e2\u0219tigi ceva (asta dac\u0103 te public\u0103 cineva, concuren\u021ba e imens\u0103). Chiar m\u0103 g\u00e2ndeam dac\u0103 romanul meu ar fi putut s\u0103 apar\u0103 \u00een alt mediu publicistic, unul englezesc de pild\u0103, \u0219i r\u0103spunsul este nu – nu are lungimea necesar\u0103, nu are personajele necesare etc. Dar poate c\u0103 \u00eenc\u0103 nu \u00eemi pot judeca romanul, e \u0219i asta o variant\u0103.<\/p>\n

Pentru c\u0103 am zis mai sus “prea cur\u00e2nd”, s\u0103 \u00ee\u021bi spun \u0219i la ce m\u0103 refer: vreau s\u0103 lucrez \u00een str\u0103in\u0103tate, \u00eentr-un domeniu care s\u0103 \u00eemi fac\u0103 pl\u0103cere, preferabil pe o pozi\u021bie bun\u0103, care s\u0103 \u00eemi permit\u0103 ca la un moment dat, pe la 50 de ani, s\u0103 m\u0103 retrag \u0219i s\u0103 scriu full-time<\/i>. Cam \u0103sta e planul, acesta e unul dintre motivele pentru care am un program “spartan”. Dar r\u0103m\u00e2ne de v\u0103zut.<\/p>\n

 <\/p>\n


\n[cu Mihail Vakulovski & Cristina Nemerovschi \/ © Carmina Vakulovski]<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

30<\/b>. \u00cen final, poveste\u0219te-ne pe<\/b> scurt cum arat\u0103 o zi din via\u021ba lui A. R. Deleanu \u00een Anglia<\/b>.<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Depinde. P\u00e2n\u0103 s\u0103 ajung \u00een Anglia \u00eemi \u00eemp\u0103r\u0163eam ziua \u00eentre locul de munc\u0103, sala de fitness \u015fi biroul de scris. Deocamdat\u0103 totul e cam haotic, dar m\u0103 lupt de vreo lun\u0103 s\u0103-mi organizez orarul \u015fi cred c\u0103 am cam reu\u015fit. Zilele mele nu sunt prea spectaculoase: merg la cursuri, fac o practic\u0103 la o editur\u0103, scriu, citesc etc. Dar sunt bine, fac \u00een sf\u00e2r\u015fit ceva ce \u00eemi place, chiar dac\u0103 cu mari eforturi de toate felurile.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/b><\/p>\n

31. \u0218<\/b>i familia unde intr<\/b>\u0103<\/b>\u00ee<\/b>n programul t<\/b>\u0103<\/b>u at<\/b>\u00e2<\/b>t de spartan, sau deocamdat<\/b>\u0103<\/b> nu ai planuri<\/b> \u00ee<\/b>n aceast<\/b>\u0103<\/b> direc<\/b>\u021b<\/b>ie?<\/b><\/p>\n

S\u0103 \u0219tii c\u0103 spartan! Ar trebui s\u0103 m\u0103 mai relaxez \u0219i eu, dar nu prea mai pot (am observat azi: sunt un pic r\u0103cit \u0219i my better half<\/i> m-a for\u021bat s\u0103 stau \u00een pat de diminea\u021b\u0103; da de unde, dup\u0103 15 minute eram \u00een picioare, nu am stare…). Nu am planuri \u00een direc\u021bia aia, nu acum. Unul dintre colegii de c\u0103min din Cluj r\u0103spundea mereu la fel c\u00e2nd era \u00eentrebat la c\u00e2t pl\u0103nuia s\u0103 se trezeasc\u0103 de diminea\u021b\u0103: c\u00e2nd o vrea bunul Dumnezeu. Haha, deci cam tot a\u0219a.<\/p>\n

\n
\n[© Andrei Voica]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[interviu cu A.R. Deleanu, invitatul nostru din EgoPHobia #36] de Cristina Nemerovschi     1. \u00cent\u00e2i \u0219-\u00eent\u00e2i, cum te sim\u021bi dup\u0103 debut? S-a schimbat ceva \u00een via\u021ba ta de zi cu zi? C\u00e2t de des te g\u00e2nde\u0219ti la cartea pe care ai publicat-o \u00een urm\u0103 cu c\u00e2teva luni?   M\u0103 simt bine. Mai bine acum, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[946,125],"tags":[961,321,516,1161,62,132,1129],"class_list":["post-9271","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egophobia-36","category-invitat","tag-a-r-deleanu","tag-andrei-voica","tag-cristina-nemerovschi","tag-egophobia-36","tag-flavius-ardelean","tag-interviu","tag-invitat"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6DakB-2px","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9271"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9734,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9271\/revisions\/9734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}