{"id":9388,"date":"2012-11-20T00:41:42","date_gmt":"2012-11-19T22:41:42","guid":{"rendered":"http:\/\/egophobia.ro\/?p=9388"},"modified":"2012-12-28T16:47:59","modified_gmt":"2012-12-28T14:47:59","slug":"ochii-vii-ai-primului-antihrist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egophobia.ro\/?p=9388","title":{"rendered":"Ochii vii ai primului antihrist"},"content":{"rendered":"

(de la ateism la agnosticism \u015fi \u00eenapoi) [IV]<\/span><\/p>\n

de \u015etefan Bolea
\ntraducere: Raisa Lambru [masterand MTTL]C
\n 
\nclick here<\/a> for the English version<\/p>\n<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eVreau s\u0103 mor \u00eentr-o cr\u00e2\u015fm\u0103, unde vinul este aproape de gura omului pe moarte.\u201d<\/em> (Carmina Burana)<\/p>\n

 <\/p>\n

De ziua mea mi-am cump\u0103rat cartea lui Minois, tradus\u0103 recent \u00een englez\u0103: Georges Minois, The Atheist’s Bible: The Most Dangerous Book That Never Existed<\/i>, tradus\u0103 de c\u0103tre Lys Ann Weiss, University of Chicago Press, octombrie 2012. \u00centruc\u00e2t sunt fascinat de ateism \u015fi extrem de interesat de subiectul religiei, am citit-o cu mare pl\u0103cere. Spune povestea unei \u201ebiblii atee\u201d scris\u0103 \u00een secolul al 18-lea, ce afirm\u0103 c\u0103 Moise, Iisus \u015fi Mohamed sunt cu to\u0163ii ni\u015fte impostori. Se pare c\u0103 ei au creat religia (religiile) pentru a conduce oamenii ignoran\u0163i \u015fi plini de team\u0103. At\u00e2ta timp c\u00e2t ne vom teme de Dumnezeu, ne vom supune tuturor trimi\u015filor s\u0103i pe p\u0103m\u00e2nt: regi, preo\u0163i, generali, directori de \u015fcoal\u0103, ta\u0163i… Putem spune c\u0103 Dumnezeu a fost primul F\u00fchrer: dac\u0103 nu m\u0103 ascul\u0163i, fiule, vei avea parte de moarte. Dac\u0103 m\u0103 ascul\u0163i, Fiule, vei sf\u00e2r\u015fi r\u0103stignit pe cruce.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mai departe, am fost transportat \u00een anul 1830 c\u00e2nd am citit pe iPad o carte downloadat\u0103 gratuit de pe Google Book: Arguments of Celsus, Porphyry and the Emperor Julian, against the Christians<\/i>, Thomas Rodd, Londra, 1830. Mai bine zis, am ajuns \u00een anul 177 \u00ee.e.n. c\u00e2nd Celsus a scris prima carte anti-cre\u015ftinism din istorie, The True Word<\/i>. Cartea scris\u0103 de Celsus a fost \u015ftears\u0103 din memoria omenirii \u00een stilul orwellian al bisericii catolice, dar c\u00e2teva fragmente au fost p\u0103strate gra\u0163ie lui Origen, care a dorit s\u0103 combat\u0103 textul.<\/p>\n

 <\/p>\n

A\u015fa c\u0103 s\u0103 vedem ce ne spune despre Hristos acest filozof grec al secolului al II-lea (influen\u0163at at\u00e2t de Platon, c\u00e2t \u015fi de stoici). \u015etia\u0163i c\u0103 tat\u0103l lui Iisus a fost un soldat roman numit Panthera? Sau c\u0103 a \u00eenv\u0103\u0163at vr\u0103jitorie pentru a-\u015fi c\u00e2\u015ftiga p\u00e2inea? Nici eu nu \u015ftiam. Mai mult, \u201eIisus, dup\u0103 ce \u015fi-a luat de partea sa zece sau unsprezece b\u0103rba\u0163i infami, printre care cei mai periculo\u015fi c\u00e2rciumari \u015fi marinari, a fugit dintr-un loc \u00een altul, f\u0103c\u00e2nd cu greu rost de mancare, \u015fi nu \u00eentr-un mod onorabil\u201d (6). Dac\u0103 v\u0103 plimba\u0163i pe str\u0103zile din Ierusalim \u00een jurul anului 0, s\u0103 v\u0103 feri\u0163i de Iisus \u015fi de ga\u015fca lui. Dac\u0103 a\u0163i fi fost un aristocrat, v-ar fi fost greu s\u0103 crede\u0163i c\u0103 Fiul lui Dumnezeu era un plebeu, un cer\u015fetor \u015fmecher care voia s\u0103 v\u0103 hipnotizeze \u015fi s\u0103 v\u0103 ghiceasc\u0103 viitorul.<\/p>\n

 <\/p>\n

V\u0103 intereseaz\u0103 primele principii ale cre\u015ftinismului? \u201eFie ca nicio persoan\u0103 erudit\u0103 s\u0103 nu ni se al\u0103ture, nicio persoan\u0103 \u00een\u0163eleapt\u0103, nicio persoan\u0103 cu judecat\u0103 (\u00eentruc\u00e2t noi consider\u0103m c\u0103 astfel de lucruri sunt rele); dar fie ca orice persoan\u0103 ignorant\u0103, f\u0103r\u0103 carte, care e mic copil \u00eentr-ale priceperii, s\u0103 vin\u0103 la noi cu curaj.\u201d (19) \u0162ine\u0163i minte? \u201eBinecuvanta\u0163i sunt cei s\u0103raci \u00een duh…\u201d! Nu trebuie s\u0103 uit\u0103m faptul c\u0103 cre\u015f<\/i>timismul este o religie pentru cei ne\u00eensemna\u0163<\/i>i<\/i>. Doar cei ce nu au darul \u00een\u0163elepciunii vor g\u0103si cheia c\u0103tre paradis: numai ei pot crede \u201epentru c\u0103 este ridicol\u201d. Restul pot doar s\u0103-\u015fi tr\u0103iasc\u0103 via\u0163a, lipsi\u0163i de speran\u0163\u0103 \u015fi adev\u0103r. Trebuie s\u0103 alege\u0163i: pilula albastr\u0103 sau pilula ro\u015fie. IGNORAN\u0162A ESTE O BINECUV\u00c2NTARE versus CUNOA\u015eTEREA REPREZINT\u0102 PUTERE.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eS\u0103 auzim cine sunt cei care sunt atra\u015fi de misterele cre\u015ftine. \u201aOricine p\u0103c\u0103tuie\u015fte, d\u0103 dovad\u0103 de prostie, sau este, pe scurt, nefericit, pentru el se vor deschide por\u0163ile regatului lui Dumnezeu\u2019\u201d (22).<\/p>\n

 <\/p>\n

Origene a f\u0103cut o gre\u015feal\u0103. Cyril din Alexandria a f\u0103cut o gre\u015feal\u0103. La fel \u015fi multi al\u0163ii. Au \u00eencercat s\u0103 \u015ftearg\u0103 istoria. Au ars toate c\u0103r\u0163ile anti-cre\u015ftinism (inclusiv c\u0103r\u0163ile scrise de filozofi pre-anticre\u015ftini precum Heraclit!). Au ars biblioteca din Alexandria. L-au cenzurat pe Platon astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103-l fac\u0103 s\u0103 par\u0103 pre-cre\u015ftin. Dar pe m\u0103sur\u0103 ce se \u00eempotriveau, reu\u015feau s\u0103 transforme esen\u0163a unor filozofi precum Celsus \u00eentr-una nemuritoare. S\u0103 v\u0103 l\u0103muresc: Celsus nu este un fizolof de geniu, nici nu este original. Dar ne face s\u0103 credem \u00een adev\u0103rul s\u0103u, care ar fi fost \u015fters din istorie dac\u0103 cre\u015ftinii erau mai uni\u0163i. A\u015fa c\u0103 v\u0103 mul\u0163umim, Origene \u015fi Cyril! Operele voastre nu sunt complet lipsite de folos. Du\u015fmanii vo\u015ftri vorbesc din morminte.<\/p>\n

 <\/p>\n

Deci cu ce vine nou Celsus? Aduce o mostr\u0103 a \u201espiritului moral al st\u0103p\u00e2nului\u201d \u00eenainte de revoltele sclavilor. Acesta este un adev\u0103r dur pentru cei care sunt cre\u015ftini \u00eentr-un mod spiritual, poetic sau estetic. Cu toate acestea, ne spune c\u0103 cre\u015f<\/b>tinismul este o religie a rasei subumane<\/b>. \u201ePrimii vor fi ultimii\u201d. Orice este josnic, degradant, corupt este (conform Weltanschahuung<\/i>-ului lui Celsus) cre\u015ftin.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00cenchei cu dou\u0103 idei: cre\u015ftinii au fost primii atei (f\u0103r\u0103 zeu la propriu) c\u00e2nd nu s-au mai supus zeilor locali ai antichit\u0103\u0163ii. Deci probabil c\u0103 \u00eencheiem circuitul prin faptul c\u0103 ateii ca mine (\u015fi ca tine?) au \u00een prezent experien\u0163e religioase fundamentale.<\/p>\n

 <\/p>\n

Iat\u0103-l pe Bingham citat \u00een edi\u0163ia din 1830 a lui Celsus: \u201eErau numi\u0163i \u015fi atei, iar religia lor era ateismul sau p\u0103g\u00e2nismul, \u00eentruc\u00e2t luau \u00een batjocur\u0103 divinizarea zeilor. Dio, spune Aciulius Glabrio, a fost omor\u00e2t pentru ateism, adic\u0103 pentru cre\u015ftinism … Eusebius spune c\u0103 numele devenise at\u00e2t de comun, \u00eenc\u00e2t atunci c\u00e2nd magistra\u0163ii prigonitori obligau un cre\u015ftin s\u0103 renun\u0163e la religia lui, \u00eei ordonau s\u0103 o abjure \u00een propria-i form\u0103, oblig\u00e2ndu-l s\u0103 spun\u0103 \u00abSunt un ateu confuz, un infidel\u00bb, adic\u0103 un cre\u015ftin.\u201d (99)<\/p>\n

 <\/p>\n

Poate c\u0103 abia acum \u00eencepem s\u0103-l vedem pe Iisus prin ochii lui Celsus. A\u015fa c\u0103 da\u0163i-mi voie s\u0103 v\u0103 \u00eentreb: dac\u0103 Pan a fost un Dumnezeu pentru greci, dar un diavol pentru cre\u015ftini, atunci \u00eenseamn\u0103 c\u0103 Iisus va deveni \u015fi el un diavol pentru viitoarea religie dominant\u0103? De la \u00een\u0103l\u0163imea politeismului grec, Celsus putea s\u0103-l vad\u0103 pe noul Dumnezeu doar ca fiind subuman.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(de la ateism la agnosticism \u015fi \u00eenapoi) [IV] de \u015etefan Bolea traducere: Raisa Lambru [masterand MTTL]C   click here for the English version   \u201eVreau s\u0103 mor \u00eentr-o cr\u00e2\u015fm\u0103, unde vinul este aproape de gura omului pe moarte.\u201d (Carmina Burana)   De ziua mea mi-am cump\u0103rat cartea lui Minois, tradus\u0103 recent \u00een englez\u0103: Georges Minois, […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[822,946,27],"tags":[823,1161,1117,403,897,39,72],"class_list":["post-9388","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ateism-agnosticism","category-egophobia-36","category-filosofie","tag-de-la-ateism-la-agnosticism-si-inapoi","tag-egophobia-36","tag-filosofie","tag-mttlc","tag-raisa-lambru","tag-stefan-bolea","tag-traducere"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6DakB-2rq","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9388"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9424,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9388\/revisions\/9424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}