șapte poeme, șapte autori
Oda bârfelor de Safia Elhillo traducere & prezentare: Elena Ștefania Dogaru am fost crescută de femei singure unele dintre ele fiind soții altele cu
poeme de Petrișor Militaru
Soarele sunet singur vinerea nu credea în sfârșitul săptămânii doar nu se considera a șasea intrare de la brățară. și nici asta nu ținea neapărat Personajul de cupru scurma cu furtunul în viermușul
poem de Paraschiva Roșu-Pașcu
Chiasm Îmi spun uneori că nu trebuie, Că nu vreau, Că nu știu,
poem de Marlene Nourbese Philip
[egoRainbow] traducere & prezentare: Monica Manolachi Marlene Nourbese Philip este o poetă, romancieră și avocată originară din Caraibe, stabilită în Canada. Născută în 1947 în satul Moriah din insula Tobago, Philip este cunoscută pentru scriitura sa inovatoare și experimentală, care explorează teme precum identitatea și migrația, colonialismul și istoria sclaviei, diaspora africană și dislocarea culturală. […]
poeme de Ana Grecu
Mic poem de dragoste Te-am căutat aşa cum ai fost, nu m-am îndepărtat când mi-a fost teamă că s-ar putea să nu mă parcurgi de la un capăt la celălalt cum trebuie, nici măcar pe ocolite,
poem de David Dabydeen
(egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi David Dabydeen este un important scriitor şi critic literar de origine caraibă din Marea Britanie. S-a născut în 1955 în Guyana într-o familie cu origini indiene şi a emigrat cu familia în Londra la o vârstă fragedă. A studiat engleza la Universitatea din Cambridge şi a obţinut un doctorat […]
poerezii de Sorin-Mihai Grad
table de câte ori dai o tablă
poeme de Maggie Harris
(egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi Maggie Harris este o poetă, prozatoare și artistă vizuală britanică născută în 1954 în Guyana. După moartea prematură a tatălui, a migrat cu mama și cu surorile ei mai mici în Anglia în 1971. La maturitate, a urmat studii de licență și de masterat la Universitatea din Kent și […]
poem de Monica Manolachi
Tandoori masala Am uitat coriandrul și cum gătea mama puiul. Am uitat ghimbirul, iar piața muncii invocă o criză de livratori. Am uitat chimionul și regulile de circulație rutieră.
poeme de Vîlcu Maria
[poezii frânte] # pe cer izvora un pârâu de cerneală ce se tot împrăștia prin univers, un condei vărsat,