~ Sorin-Mihai Grad - 21
~ Ştefan Bolea - red romania

21

de Sorin-Mihai Grad

Aveţi �n faţă un număr de tranziţie al e-revistei EgoPHobia, ceva �ntre ce a fost p�nă acum şi ce �ncearcă să devină mai departe. Experimentăm, că doar nu degeaba avem o secţiune dedicată experimentelor. �ncercăm să păstrăm ce e bun acum şi să lipim alte idei peste ce-am acumulat cu primele 21 de numere. Printre altele, vom avea un design mai interactiv şi vom fi mai flexibili �n ceea ce priveşte �mpărţirea pe secţiuni. Şi trebuie să evităm �nt�rzierile de apariţie cu care ne autosabotăm acum. Succesul neaşteptat de care s-au bucurat materialele despre steampunk publicate �n ultimele două numere la "experiment" ne-a determină să găzduim �n cel de faţă textele despre acest fenomen �n cadrul secţiunii "invitat". Iar pentru viitor le propunem celor care au scris sau au tradus pentru EgoPHobia materiale despre steampunk să colaboreze şi la celelalte secţiuni ale revistei noastre, sper�nd şi că la "poezie", "proză" sau "filosofie" vor apărea texte răsărite din filonul steampunk.

Pe vremuri, c�nd eram cu toţii mai tineri şi aveam ceva mai mult timp liber, pe www.egophobia.ro scria "EgoPHobia - revista generaţiei 2000". Ulterior am renunţat la acel slogan după ce tocmai cei care lansaseră şi sprijiniseră ideea de "generaţie 2000" i-au anunţat inutilitatea. �ntre timp s-a anunţat apariţia generaţiei 2010, cine e interesat de ea să se mişte repede p�nă nu dispare şi aceasta. Cei care erau "tinerii scriitori" c�nd am lansat EgoPHobia au crescut, uneori şi din punctul de vedere al scrisului, unii au dispărut din peisaj, alţii au confirmat, sunt şi c�ţiva rămaşi la stadiul de promisiuni, ca-n toate domeniile. Iar azi c�nd vorbim de tineri scriitori ne referim mai degrabă la oameni care poate că nici măcar nu scriau pe atunci.

A fost entuziasmul de �nceput c�nd ne-am m�zgălit pe frunte "revista generaţiei 2000", nu-l renegăm, chiar dacă arhiva poate dovedi că EgoPHobia n-a fost niciodată doar revista celor al căror nume a fost legat �n vreun fel de 2000'ism. Nu toţi scriitorii mai importanţi care au debutat editorial după 2000 au apărut �n cadrul secţiunii "invitat", unii nici măcar nu au vreun text �n paginile noastre, dar nici toţi invitaţii noştri nu pot fi clasificaţi drept 2000'işti. Nu am respins nici un text pentru că n-a fost scris de un (posibil) 2000'ist, dar am publicat uneori materiale aflate sub ce simţim noi că �nseamnă standardele EgoPHobia pentru a �ncuraja autori tineri. Vom continua s-o facem şi de acum. Ne asumăm erorile şi mergem mai departe. Oricine ne trimite texte să ştie că dacă i le considerăm bune pentru EgoPHobia le vom publica, indiferent că ne cunoaştem personal, virtual sau deloc, dacă ne-am certat vreodată, dacă e t�năr sau bătr�n, dacă semnează cu numele real sau cu pseudonim,...

red romania

by Ştefan Bolea

when I see your fat smiles your hungry faces your petty enthusiasm
I freeze for a while and I recall all those pathetic fools who died in December
all those ten-year old who put an end to half a century of Russian Middle Ages
masked fools who met the bullets of the snipers happily
they freed the land so that Iliescu and his band of miners could pick up where Stalinist Intelligence left it
re-invent a world of fear
if God Ceauşescu was murdered, so could everyone perish
even you
so you better put prison bars around your euphoric precious brains

half a Communist government after four years of political masquerade
and I forsee the Great Red Leash
but executioners won't stuff my mouth with open grenades
I must speak
must disobey
must stay awake
even when disturbing politicians shine brightly like rivers of fake gold, promoting artificial happiness, expressing content and confidence in these unholy
alliance, in this Parliamentary majority
I don't give a damn about political majority I always voted the Democrats loathing the alternative
the displeasing Communist fist
half a Communist government, 33 precent of Red voters, the Moldavian night of resentful hunger
one third of Romania who learned nothing in twenty years
let's re-elect Iliescu for the fourth time
forget about the process of Communism
we'll discuss it again in 2040 when the grandsons of exuberant Party members would have re-sold Romania

well nevermind Romanians need the left servitude bribe nationalism feudalism bargain moral anemia charity humiliation
sometimes I believe a life among monkeys would be more rewarding
these descendants of Turks and Russians would always hate their freedom and seek to bow their heads