nein

[aforisme]

de Eric Jarosinski

 traducere & prezentare: Ștefan Bolea

În prima zi când am ajuns în Viena, intru la librăria Kuppitsch să mă adăpostesc de ploaie. Căutând raftul de psihologie analitică, dau de o carte cu copertă neagră cu misteriosul titlu Nein. Răsfoind-o, descopăr niște sentințe întunecate și în același timp nemijlocite. Fiind eu însumi aforist, îmi dau rapid seama că am în față un descendent al Silogismelor amărăciunii. Puțin mai târziu cumpăr cartea în engleză, afascinat de acest #failedintellectual, cum se recomandă scriitorul. Eric Jarosinski (n. 1971) este un germanist american care și-a dat doctoratul Universitatea din Wisconsin-Madison, specializându-se în Școala de la Frankfurt. În 2013 se retrage din mediul academic (la fel ca unii din antecesorii săi – de pildă Schopenhauer), postând pe Twitter sub pseudonimul NeinQuarterly aforisme care respectă limita de 140 de caractere. Iată cum îl prezintă Slavoj Zizek pe acest autor pe care îl oferim pentru prima dată publicului român: „He is like a radical Norman Bates from Psycho intervening with his tweets which are like fast cuts with a knife!”

 


 

&&&

 

 

Introducere

 

Nu este greu să spui nu. Este greu s-o spui bine. La momentul potrivit. Pentru motivul potrivit.

Mai greu s-o tot spui mai ales când trăim într-o lume a lui da. O tiranie a lui da.

Da familiei. Da prietenilor. Da termenelor. Da condițiilor. Da muncii. Da jocului. Da pentru o viață de da, da și da, vă rog.

Dar există o altă viață. O viață periculoasă. Cântă o odă dedicată nu-ului. De nu. Pentru nu.

Însă nu orice nu. Un nu al lui nu acum. Nu încă. Și nu numai.

Nu-ul lui Nein.

 

 

 

 

 

 

 

  1. Nein nu este nu. Nein nu este da. Nein este nein.

 

#KeepItSimple

 

___________________________________

 

 

Doar două probleme legate de lumea de azi.

 

____________________________________

 

  1. Lumea

 

____________________________________

 

Și 2. Azi.

 

____________________________________

 

 

Trei, dacă numărăm și ziua de mâine.

 

 

#TheFinePrint

 

____________________________________

 

Uneori citim termenii.

 

____________________________________

 

Vom citi condițiile.

 

____________________________________

 

Ne vom întreba de ce naiba le-am acceptat.

 

___________________________________

 

Și vom bifa da.

 

 

 

 

 

 

#ÎndrăznealaSperanței

 

____________________________________

 

Vestea bună:

 

____________________________________

 

Speranța noastră pierdută a fost găsită.

 

____________________________________

 

Vestea proastă:

 

____________________________________

 

Refuză să se întoarcă.

 

 

 

 

#TeoriaMediuluideSocializare

 

____________________________________

 

Bucuria.

 

____________________________________

 

Găsită online.

 

____________________________________

 

Aproape că umple vidul.

 

_____________________________________

 

 

Creat online.

 

 

#SpinControl

 

_______________________________________

 

Da, lume.

 

_______________________________________

 

Într-adevăr.

 

_______________________________________

 

Mă dezguști.

 

_______________________________________

 

Continuă, te rog.

 

 

 

#EroareDeSistem

 

_______________________________________

 

Dumnezeul meu: mort.

 

_______________________________________

 

Documentul meu: salvat.

 

_______________________________________

 

 

Proza mea: obosită.

 

_______________________________________

 

Ecranul meu: refresh.

 

 

 

#BitterSchön

 

_______________________________________

 

Nu depresia.

 

_________________________________________

 

Ci anxietatea.

 

_________________________________________

 

Gândul că o să mă trezesc într-o dimineață.

Singur.

 

_________________________________________

 

Cu nimic de care să-mi mai fie frică.

 

 

#RaporturiDeAur

 

__________________________________________

 

Speranța mea: pe jumătate pierdută.

 

__________________________________________

 

Poezia mea: pe jumătate găsită.

 

__________________________________________

 

Paharul meu: pe jumătate gol.

 

___________________________________________

 

Mormântul meu: pe jumătate plin.

 

 

  1. Nein crede în nimic. Militant.

 

#PierduteȘiGăsite

 

___________________________________________

 

Pierdut: o pipă.

Găsit: artă.

 

___________________________________________

 

Pierdut: silabe.

Găsit: poezie.

 

_____________________________________________

 

Pierdut: religie.

Găsit: credință.

 

_____________________________________________

 

Pierdut: sens.

Găsit: filosofie.

 

 

#NegațieUtopică

 

_____________________________________________

 

Disperare.

 

_____________________________________________

 

Încercând să găsesc o lume mai bună.

 

_____________________________________________

 

Și speranță.

 

_____________________________________________

 

Că nu voi găsi niciodată.

 

 

#Nihilisnt

 

____________________________________________

 

  1. Citește-l pe Nietzsche.

 

_____________________________________________

 

  1. Vezi cum moare Dumnezeu.

 

_____________________________________________

 

  1. Re-citește-l pe Nietzsche.

 

_____________________________________________

 

  1. Și vezi cum nu se ridică nimeni din mormânt.

 

# Dumnezeu

 

______________________________________________

 

A trăit, spun ei.

 

______________________________________________

 

Cum a murit.

 

______________________________________________

 

Ca o filosofie oarecare.

 

______________________________________________

 

Ucisă de un filosof oarecare.

 

 

 

#FAQ

 

_____________________________________________

 

Ontologia: ce mă-sa?

 

______________________________________________

 

Cauzalitate: de ce mă-sa?

 

______________________________________________

 

Epistemologia: cum de ce mă-sa?

 

______________________________________________

 

Fenomenologia: mă-sa.

 

 

 

#FilosofiaSimplificată

 

______________________________________________

 

  1. Gândește.

 

______________________________________________

  1. Gândește.

 

________________________________________________

 

  1. Dă-ți licența la Filosofie.

 

________________________________________________

 

  1. Întreabă-te ce gândești.

 

 

 

#CevaPentruNimic

 

________________________________________________

 

Critica ideologică:

 

________________________________________________

 

Totul este un construct.

 

________________________________________________

 

Critica ideologică avansată:

 

________________________________________________

 

Deci e nimic.

 

 

 

#AdevărSauProvocare

 

________________________________________________

 

Arta: minciuna care spune adevărul.

 

________________________________________________

 

Istoria artei: adevărul despre minciună.

 

________________________________________________

 

Estetica: adevărul minciunii.

 

________________________________________________

 

Filosofia: adevărul.

 

 

#Resturi

 

___________________________________________________

 

Prea freudian pentru Jung.

 

___________________________________________________

 

Prea hegelian pentru Hegel.

 

___________________________________________________

 

Prea bătrân pentru Žižek.

 

___________________________________________________

 

Prea cool pentru Școala de la Frankfurt.

 

 

 

#ListăDeLectură

 

 

__________________________________________________

 

Primăvara: Proust. În Paris.

 

__________________________________________________

 

Vara: Kerouac. Pe drum.

 

__________________________________________________

 

Toamna: Sontag. În New York.

 

__________________________________________________

 

Iarna: Dostoievski. Într-un vânt rece. Și cu un palton subțire.

1 Comments

  1. Pingback: EgoPHobia #47 — sumar | www.egophobia.ro

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *