Ştefan Bolea

sanctus januarius

by Ștefan Bolea   as a child unhappiness was my trusted companion afterwards life came and taught me that past misery was only a mask…

In Whitman’s Name

by Ştefan Bolea translation from Romanian by A.C. Clarke and Alina-Olimpia Miron [MTTLC]   Iancu threw his shopping bag into the musty space under the…

War With Myself

de Ștefan Bolea   insania s-a deghizat în depresie mă hrănește cu lăcuste și nisip mă micșorează constant, astfel încât miile de cărți pe care…

Viața mascată

de Roger Gilbert-Lecomte traducere & prezentare: Ștefan Bolea Roger-Gilbert Lecomte (1907-1943) a fost, alături de René Daumal și Roger Vailland, co-fondatorul revistei și mișcării literare…

Black Helloween Eyes

by Ştefan Bolea translation from Romanian by A.C. Clarke and Alina-Olimpia Miron  Another day, as dark as invisible ink on black paper or the shadow…

September 30th 1888

 by Ștefan Bolea I fail to understand how somebody can be the Son of God and God at the same time. If, to this peculiar…

longest night

by Ștefan Bolea I am the snake of burning hate crosses grow heavy when I draw near christs eat spears and shed crimson tears the…