Carte poștală din Ingolstadt
Bavaria mi s-a cuibărit pe ecran,
micuță ca palma mea dreaptă:
o gârlă între două șiruri de plopi,
niște vite, trei păstori,
trei călători și un litograf în repaus.
Atât de departe a ajuns străbunicul.
Era în Primul Război Mondial.
Locul acesta i-a fost casă un an de zile.
Umbla cu traista în băț
Și trăia cu un strugure pe zi.
Într-o toamnă, a luat Dunărea de braț
și a mers pe jos până a ajuns acasă.
I-a luat o lună întreagă și o zi.
S-a ascuns prin păduri, pe la țară.
Granițele erau o nimica toată.
Când și-a îmbrățișat nevasta la sosire,
A văzut că băuse tot fluviul.
Un flarf din Pancevo
Aș fi venit cu un alt prim vers
În poezia din Pancevo,
Dar am mers la cumpărături, am gătit.
Lumina și gazul? Chiar azi le-am plătit.
Atunci trimite-mi un mesaj, da?
Nu am avut timp să scriu altceva
Pe acest al șaptelea rând,
Fiindcă știi bine că din când în când
Îi scot pe copii în parc la joacă.
Mmm, ce-mi place viața adevărată
Când cei mici sar dinadins în băltoacă.
Atunci o lăsăm pe altă dată…
Ah, puteam alcătui un stih mai fain,
Dar a trebuit să țin ore online,
Ca să am și eu, ca omul, din ce trăi.
O, ce viață de care nu te poți feri!
Aș fi ales în locul acesta un vers perfect,
Cu estetică nouă și de efect,
Dar a trebuit să fac curat prin camere,
Să curăț podelele și balcoanele.
Lecție de înot în Eșelnița
Când aveam doisprezece ani,
am vrut să învăț să înot.
Piscinele infinite nu erau la modă
și tații traversau râurile într-o clipită.
Căutând să le urmez exemplul,
Am sărit în golfuleț chicotind de bucurie.
Deodată, am încercat să strig,
dar apa șireată m-a acoperit
și m-a înhățat cu brațele-i reci.
Moartea albastră zâmbea în adânc
mofturoasă ca o păpușă din cârpe.
Ce repede m-au tras hățurile cerului
din fluidul insensibil care mă sugruma!
Nu știam că apele a căror albie nu se vede
sunt periculoase și imprevizibile.
Nu te gândeai că sportul și distracția
se puteau încheia cu înmormântare.
La Europa Liberă nu se comentau
statisticile despre copii înecați,
deci nu știam că suntem în top.
Acum, când vorbesc cu prietenii,
tot ce văd este fluviul.