e-revista EgoPHobia
fotografii de / photos by Jean-Marc Caracci preselecţia fotografiilor de / preselection of the photos C. dada În peregrinările sale prin capitalele Europei pentru a-şi realiza proiectul Homo Urbanus Europeanus, fotograful francez Jean-Marc Caracci a trecut prin Bucureşti, prilej cu care ne-a prezentat munca sa şi ne-a acordat un interviu şi permisiunea de a folosi […]
[interviu cu fotograful francez Jean-Marc Caracci despre proiectul său “Homo Urbanus Europeanus“] de Sorin-Mihai Grad traducere din limba engleză de Amalia Poatcă 1. Toată lumea fotografiază biserici atunci când vizitează un oraş nou. Cum se face că, după ce am văzut de foarte multe ori galeriile proiectului dvs., nu am observat nici o biserică? Ei […]
[interview with the French Photographer Jean-Marc Caracci about his project “Homo Urbanus Europeanus“] by Sorin-Mihai Grad 1. Everybody is taking photos of churches while visiting a new city. How come that after intensively clicking into the galleries on your project’s site I did not notice any church? Well, working on the “Homo Urbanus Europeanus” project, […]
de Irina Savin Mi-l imaginez pe Jean-Marc Caracci hăituind necontenit oraşe străine în căutarea unor poveşti urbane. Însă stângaci şi la vedere, căci instrumentul subjugării sfidează prin mărime buzunarul stâng, mic şi dreptunghiular, al jachetei … şi nu-l poate ascunde nici în mâneci măcar. Inofensiv şi tolerant cu timpul, aşteptând, urmărind pe ascuns momentul perfect, […]
by Irina Savin I imagine Jean-Marc Caracci as a stalker haunting the streets of unknown cities in search for glimpses of urban stories. A gawky stalker, with his instrument of subjugation in sight, as it defies by size the small rectangular left pocket of his coat … and he can’t hide it in his sleeves […]
de iQ666 Fiecare dintre noi are o anumită imagine despre Europa. Unora acest nume le trimite gândul doar la continent, alţii se gândesc la Uniunea Europeană, mai sunt şi oameni pentru care Europa înseamnă în primul rând cultură, istorie sau războaie şi lista nu se opreşte aici. Jean-Marc Caracci vede probabil ca element reprezentativ pentru […]
by iQ666 Each of us has a certain image about Europe. Some think of the continent, others’ thoughts go towards the European Union, there are people for which Europe means mainly culture, history or wars, and the list is far from being complete. Jean-Marc Caracci sees probably its inhabitants as the representative element of Europe, […]