Teroriștii

Scenariu scurtmetraj artistic

(Genul: farsă dramatică, cu elemente de comedie neagră)

 

de Igor Ursenco

 

↗ O civilizație extraterestră care monitorizează sursele de pericol pentru Galaxia din care face parte și care ar putea fi veni de pe Terra, descoperă adevăruri imuabile despre forțele militare.

↗ Sub imperiul alcoolului, doi instalatori dintr-o țară necunoscută extraterereștrilor sunt pe cale de a declanșa un dezastru universal. Civilizația extraterestră este singura care poate opri pericolul.

↗ Învinuiți de terorism internațional, cei doi riscă să își piardă libertatea după gratii tot restul vieții.

↗ Doar o eroare impardonabilă a extratereștrilor îi salvează.

↗ Sau, poate dimpotrivă, e vorba despre o regizare calculată la rece, originată de la o sursă neașteptată?

↗ Telespectatorul trebuie să ia în calcul orice posibilitate.

SECVENȚĂ GENERIC. DIFERITE ȚĂRI. ECRANE TV

Într-un ritm alert de zapping, vedem o MÎNĂ CU UNGHIE NEAGRĂ care alege fragmente transmise pe ecranele TV din mai multe țări:

-o telenovelă braziliană cu protagoniști stereotipizați într-o scenă melodramatică…

-un spectacol de teatru nipon…

-un dans popular rusesc pe motivele cîntecului “Kalinka maya”…

-un viol și o sinucidere, ambele înregistrate în SUA…

-fragment din spectacolul “Călușarii”, România…

-fragment din creația ansamblului “Joc”, Republica Moldova…

La un moment dat, pe toate cele șase ecrane prezentate mai sus se întrerup transmisiunile: fie se deteriorează imaginea, fie apare rubrica “Breaking news”. Crainicii TV din cele șase țări au privirile speriate. Pe toate ecranele se dă aceeași imagine cu Osama Bin Laden în turban și cu un pistol-automat în mînă. În timp ce imaginile alternează, auzim vocea monumentală a prezentatorului:

“Stimați telespectatori, întrerupem emisiunea pentru o știre importantă…

(Crainicii TV din cele șase țări își mișcă doar buzele, dar realizăm din context că e vorba despre aceeași știre)

… din păcate, Osama Bin Laden nu a fost capturat încă…

(Crainicii TV din cele cinci țări își mișcă buzele fără a fi auziți)

… e vorba despre o simplă cheie franceză, utilizată de doi instalatori din Republica Moldova a fost la un pas de a-l surclasa pe teroristul numărul unu al omenirii, după ce a fost utilizată…”.

Aici textul rămîne suspendat.

Fade out…

PE ACESTE IMAGINI SE VEDE GENERICUL DE ÎNCEPUT AL FILMULUI

SECV. 1. KOSMOS. UNDEVA PE O PLANETĂ EXTRATERESTRĂ

La un Centru de Comandă, dotat cu ecrane și hărți, stau cîțiva extratereștri: ciudați, cu ochi mari, fețe și corpuri deformate (sic: regizorul poate opta pentru orice imagine fantezistă). Se aud zgomote neobișnuite: snapshot de hardcore, grafică electronică. Sunt actualizate în permanență detalii de funcționare a procesoarelor.

EXTRATERESTRUL-CU-TREI-OCHI e așezat e un fotoliu ergonomic și privește la un ecran de dimensiuni considerabile: acolo este expusă o hartă electronică a lumii. Sporadic se aprind beculețe roșii în zona continentului America de Nord și a Europei de Est. HARAK-EXTRATERESTRUL stă într-o parte, în fața unui lap-top mic.

EXTRATERESTRUL-CU-TREI-OCHI:

-Harak… Key-ma-nej-le-mi-bha-ghi! Ha-di-sa-rak-ma-ji-kur-diuk-su-mar?

Pe imagine apare un subtitru cu traducerea în română:

-Harak, ce zici! Au vreo șansă … terestrienii?

HARAK-EXTRATERESTRUL:

-Aum…

Pe imagine apare un subtitru cu traducerea în română:

-Nici una… După ce au terminat „Războiul rece”, au început altul: „energetic”… Îl vor finaliza și pe acesta: vor începe altul… Și tot așa … pînă vor distruge Terra…

EXTRATERESTRUL-CU-TREI-OCHI:

– Măcar nu afectează și Galaxia noastră…

Pe imagine apare un subtitru cu traducerea în română:

-Mu-ra-dak-ka-sim…

HARAK-EXTRATERESTRUL:

-Sah-pes…

Pe imagine apare un subtitru cu traducerea în română:

-În locul tău nu aș fi atît de convins …

Pe harta electronică a lumii, începe să pîlpăie cu intensitate un beculeț roșu: în zona Coreea-de-Nord.

EXTRATERESTRUL-CU-TREI-OCHI (brusc devine preocupat):

-Ju-ha-na… Harak!!!

Pe imagine apare un subtitru cu traducerea în română:

– Harak, s-a activat punctul critic din Coreea-de-Nord!!!

HARAK-EXTRATERESTRUL:

-Nu-za-re-ga-dom!

Pe imagine apare un subtitru cu traducerea în română:

-Era și de așteptat… Acum rușii dorm, iar la americani ziua e în toi: era și cazul să le demonstreze solidaritate temporară susținătorilor…

EXTRATERESTRUL-CU-TREI-OCHI (vrea să pară ascuțit la minte):

-Na-za-ret-ga-ra…

Pe imagine apare un subtitru cu traducerea în română:

– Vrei să sugerezi că mîine, cînd se trezesc rușii… se activează și Iranul?!?

HARAK-EXTRATERESTRUL:

-Nu-za-pa-ga-di-su-a…

Pe imagine apare un subtitru cu traducerea în română:

– Desigur… Eu demult am observat legitatea asta… Pentru a-și împărți hegemonia nucleară, SUA și Federația Rusă probozesc administrațiile din Coreea și Iran… doar în ochii indiscreți ai mass-media …

EXTRATERESTRUL-CU-TREI-OCHI (îi continuă logica expunerii):

-…re-ka-ta-ra-zi?

Pe imagine apare un subtitru cu traducerea în română:

-…dar în realitate îi susțin indirect pe sateliții lor?

SECV. 2. EXTERIOR. ZI. ORAȘ. STRADĂ

Un bulevard aglomerat. Deși semaforul indică culoarea verde, AGENTUL RUTIER stă în mijlocul drumului: indică cu bastonul semnul “interzis”. Un pieton întreabă nerăbdător pe o femeie din apropiere.

BĂRBATUL-PIETON:

-Ce dracu’ au aiștia?!?

FEMEIA-PIETON:

-O fi iar vreo delegație, nu știu…

O TÎNĂRĂ-PIETON:

-Trebuie să treacă Președintele! Nu vă uitați la știri?

BĂRBATUL-PIETON:

-M-am săturat pînă în gît de spectacolele astea din Chișinău… În toată zilele vine cîte o delegație străină… Dintr-o parte poți să crezi că aici se fac și se desfac jocurile lumii…

FEMEIA-PIETON:

-Dar în realitate sîntem de rîsul lumii…

AGENTUL RUTIER fluieră pentru a atenționa participanții la trafic să mai aibă paciență. Pietonii observă cum apare o motocicletă cu un polițist la ghidon. Acesta poartă cască și mănuși: toate de culoare albă. În spatele lui apare mașina prezidențială luxoasă , excortată de o altă mașină cu SPP-iști.

SECV. 3. EXTERIOR. ZI. REPUBLICA MOLDOVA. PREȘEDINȚIA

Mașina prezidențială staționează în fața palatului prezidențial. Un SPP-ist deschide ușa din dreaptă din spate. șoferul stă neclintit. Așa cum de acolo nu iese nimeni, realizăm că habitaclul e gol. SPP-istul se întinde și revine cu o valiză neagră. Convoiul îl urmează tăcut pe scări.

SECV. 4. INTERIOR. ZI. REPUBLICA MOLDOVA. PREȘEDINȚIA

Președintele țării (ulterior se va dovedi a fi INSTALATORUL CĂSĂTORIT) stă ascuns după un birou imens, încît i se vede doar capul. Răsfoiește niște hîrtii. Intră SECRETARA (ulterior se va dovedi a fi SOȚIA INSTALATORUL CĂSĂTORIT) îmbrăcată elegant și îngrijit.

SECRETARA:

-Domnule Președinte… Au adus..

PREȘEDINTELE ȚĂRII:

-Să intre…

Intră patru SPP-iști corpolenți, îmbrăcați în costume negre și cravate identice: doi rămîn în spate. Unul dintre ei are în mînă o valiză neagră, încrustată pe la margini cu cristale Svarovsky. La îndemnul PREȘEDINTELUI ȚĂRII, acesta avansează și pune valiza pe birou. PREȘEDINTELE ȚĂRII întredeschide valiza și se uită cu un ochi la conținutul acesteia. Pare bucuros. Le face semn să iasă. După ce rămîne singur, PREȘEDINTELE ȚĂRII scoate un obiect învelit în pînză albă. Se dovedește a fi o „cheie franceză” obișnuită. Încîntat, PREȘEDINTELE ȚĂRII se ridică brusc și o sărută. Acum observăm că e îmbrăcat în salopetă și cizme de cauciuc.

SECV. 5. INT. DIMINEAȚĂ. DORMITOR APARTAMENT INSTALATORUL CĂSĂTORIT

Îmbrăcată neglijent, cu un șorț atîrnat, SOȚIA INSTALATOR CĂSĂTORIT intră în dormitor cu mobilul în mînă. Îl trezește pe INSTALATORUL CĂSĂTORIT, care visează totul: își pupă propria mînă pe post de „cheie franceză”.

SOȚIA INSTALATORUL CĂSĂTORIT:

-Hai parșivule, lasă mîna cea murdară… Că pe mine nu m-ai pupat de cînd m-am măritat cu tine… Hai la telefon…

INSTALATORUL CĂSĂTORIT se deșteaptă brusc: e ciufulit și dezamăgit de realitatea la care s-a strezit. SOȚIA INSTALATOR CĂSĂTORIT insistă însă.

SOȚIA INSTALATORUL CĂSĂTORIT:

-E șefu’ tău…

INSTALATORUL CĂSĂTORIT (adresîndu-i-se soției):

-Ce zi e azi? Ce dracu’, parcă era duminică! Nu știe că nu lucrăm azi, căscatu’ naibii..?

SOȚIA INSTALATOR CĂSĂTORIT îi face semn că e auzit. INSTALATORUL CĂSĂTORIT se face mai comod. Ia receptorul. Apoi face o mutră serioasă și ia un ton grav.

INSTALATORUL CĂSĂTORIT:

-Să trăiești, Șefu’… Da… Nu e niciun deranj… Tocmai ne spuneam rugăciunea înainte de masă… Urgent? Înțeleg! Unde? La Cricova? D-apoi acolo e pușcărie? Nu..? A! Orașul vinicol subteran din Cricova… Asta e altceva… Bine îl sun și pe el… Să trăiești, Șefu’…

SECV. 6. INT. DIMINEAȚĂ. BUCĂTĂRIE INSTALATORUL CĂSĂTORIT

INSTALATORUL CĂSĂTORIT vorbește la telefonul mobil.

-Da, ai auzit bine… La Cricova! Nu, nu la pușcărie? Da… În orașul vinicol subteran din Cricova… Li s-a spart conducta de gaz… Da, îi vor pe cei mai buni… Nu! Ne plătesc dublu… Trec pe la tine să te iau… Într-un sfert de oră… Da… Și să nu uiți să iei „cheia franceză”…

SECV. 7. EXT. DIMINEAȚĂ. ORAȘUL VINICOL SUBTERAN DIN CRICOVA

Pe teritoriu orașului vinicol subteran din Cricova intră o mașină veche. De acolo ies INSTALATORUL CĂSĂTORIT și JUNELE INSTALATOR. Ultimul are în mînă o lădiță metalică veche. Îi așteaptă un BĂRBAT GRAS, care le face semn sa intre.

SECV. 8. INT. ORAȘUL VINICOL SUBTERAN DIN CRICOVA

(continuare)

BĂRBATUL GRAS:

-Acum mă scuzați că ați fost deranjați în zi de duminică, dar nu puteam aștepta pînă mîne… Aici e depozitat (arată la o sticla de vin începută) … tot aurul țării…

INSTALATORUL CĂSĂTORIT:

-Să bem dar pentru bogăția țării noastre…

JUNELE INSTALATOR:

-Vezi că trebuie să vedem pe unde se scurge gazul…

INSTALATORUL CĂSĂTORIT:

-Noi sîntem specialiștii trimiți ori ce? Găsim imediat defecțiunea…

JUNELE INSTALATOR pune mîna pe lădița metalică veche.

SECV. 9. INT. ORAȘUL VINICOL SUBTERAN DIN CRICOVA (continuare)

JUNELE INSTALATOR deschide lădița metalică veche, scoate „cheia franceză”.

-Eu mă duc să verific pe Aleea Cabernet… După ce verifici Aleea Muscat, ne întîlnim la capătul Aleii Feteasca…

INSTALATORUL CĂSĂTORIT mormăie ceva. Gesturile îi trădează amețeala de care este cuprins.

SECV. 10. INT. ORAȘUL VINICOL SUBTERAN DIN CRICOVA (continuare)

JUNELE INSTALATOR desface cu „cheia franceză”o țeavă. Apoi introduce capătul ei în alt interstițiu. Brusc se aude presiunea gazului care iese. JUNELE INSTALATOR se prăbușește la pămînt. Alături de el cade „cheia franceză”.

SECV. 11. INT. ORAȘUL VINICOL SUBTERAN DIN CRICOVA (continuare)

INSTALATORUL CĂSĂTORIT trage o dușcă. Alături de el stau două sticle golite de vin.

SECV. 12. KOSMOS. UNDEVA PE O PLANETĂ EXTRATERESTRĂ

EXTRATERESTRUL-CU-TREI-OCHI stă în picioare, în fața ecranului de dimensiuni considerabile, unde este expusă o hartă electronică a lumii: acum stă încremenită. Acesta are o telecomandă pe care o examinează. Brusc, pe harta electronică a lumii, începe să pîlpăie cu intensitate un beculeț roșu: în zona Republicii Moldova. Sunetul abia imperceptibil începe să facă un zgomot tot mai crescînd. EXTRATERESTRUL-CU-TREI-OCHI revine la ecran: privește cu îngrijorare.

EXTRATERESTRUL-CU-TREI-OCHI (neliniștiti):

– Harak. Hui-su…

Pe imagine apare un subtitru cu traducerea în română:

-Harak. Asta ce o mai fi? S-a activat o zonă necunoscută…

HARAK-EXTRATERESTRUL tastează niște butoane pe lap-topul său mic.

-Za-di-cu-ra-jan…

Pe imagine apare un subtitru cu traducerea în română:

-Dă-mi coordonatele trigonomice…

EXTRATERESTRUL-CU-TREI-OCHI:

-Key-Sos-ma-ter!

Pe imagine apare un subtitru cu traducerea în română:

-M3-A9 SOS!

HARAK-EXTRATERESTRUL:

Peș-keș-bur-duf…

Pe imagine apare un subtitru cu traducerea în română:

-Receptat… Republica Moldova… Îți spune ceva?

EXTRATERESTRUL-CU-TREI-OCHI:

-Ma-ha-lic…

Pe imagine apare un subtitru cu traducerea în română:

-Prima dată aud de o asemenea țară…

Zgomotul care vine de la ecran se intețește.

EXTRATERESTRUL-CU-TREI-OCHI se apropie de HARAK-EXTRATERESTRUL care tastează iarăși butoanele pe lap-topul său mic. Pe ecran apare Harta Republicii Moldova sub formă de strugure. Apoi – Harta Chișinăului. De acolo imaginea este deviată spre orașul vinicol subteran din Cricova. INSTALATORUL CĂSĂTORIT stă încolăcit la pămînt. JUNELE INSTALATOR e prins mai încolo de un cablu: alături de el stă „cheia franceză”. HARAK-EXTRATERESTRUL pune zoom-ul pe „cheia franceză” pînă îi mărește suficient imaginea pe tot ecranul.

Zgomotul care vine de la ecran se intensifică asurzitor.

EXTRATERESTRUL-CU-TREI-OCHI se duce repede înapoi. Se uită peste ecran. Pare foarte îngrijorat:

-Harak, vino să vezi…

HARAK-EXTRATERESTRUL și EXTRATERESTRUL-CU-TREI-OCHI privesc la ecran. Acolo a apărut rețeaua europeană de transportare a gazelor, colorată în roșu. Grafic se poate vedea cum avansează (în culoare albastră) vinul în țevile ocupate de gaz. Beculețul roșu continuă să pîlpăie mereu, complementat de sirenă în dreptul Republicii Moldova.

SECV. 13. EXT. NOAPTE. TERITORIUL FEDERAȚIEI RUSE

OFF VOCE RUS:

-Nam hana… Pizdeț tavarișci…

Un muncitor în salopetă cu inscripția „Gazprom” învîrte o manivelă la o țeavă uriașă. Robinetul de la conducta de gaze se cutremură.

SECV. 14. KOSMOS. UNDEVA PE O PLANETĂ EXTRATERESTRĂ

(continuare)

Se zguduie ecranul de dimensiuni considerabile.

HARAK-EXTRATERESTRUL:

-Sic-ta-raf! Ker-ha-na…

Pe imagine apare un subtitru cu traducerea în română:

– Dacă o cantitate de alcool intră în contact cu lichidul gazifiat poate rezulta o inflamare catastrofală…

Știi ce ar însemna asta?

EXTRATERESTRUL-CU-TREI-OCHI:

-Kir-ha-dic?

Pe imagine apare un subtitru cu traducerea în română:

-Terra se distruge și intră în stare de imponderabiliate! Dar noi?

HARAK-EXTRATERESTRUL dă afirmativ din cap.

SECV. 15. DIFERITE ȚĂRI. ECRANE TV

Pe ecranele TV din mai multe țări apare scris: „Warnig”, „Atention”, „Achtung” etc.

SECV. 16. KOSMOS. UNDEVA PE O PLANETĂ EXTRATERESTRĂ

(continuare)

HARAK-EXTRATERESTRUL:

-Zaha-lui-da-var…

Pe imagine apare un subtitru cu traducerea în română:

– Dacă vrei să ne salvăm Galaxia, trimite urgent un echipaj de intervenție …

EXTRATERESTRUL-CU-TREI-OCHI apasă tremurînd un buton mare de culoare roșie.

SECV. 17. EXT. NOAPTE. ORAȘUL VINICOL SUBTERAN DIN CRICOVA

Orașul vinicol subteran din Cricova e înghițit de pîntecul nopții. Brusc cerul e survolat de un OZN cu lumini policrome. Se aude o explozie, lumina căreia acoperă tot ecranul.

SECV. 18. INT. NOAPTE. DORMITOR APARTAMENT INSTALATORUL CĂSĂTORIT

În camera INSTALATORULUI CĂSĂTORIT dă busna un grup de mascați. SOȚIA INSTALATORUL CĂSĂTORIT încearcă să îi oprească.

SOȚIA INSTALATORUL CĂSĂTORIT:

-Va spun eu că e o greșală…

MASCATUL SCUND:

-Femeie, își spun eu că e terorist …

SOȚIA INSTALATORUL CĂSĂTORIT:

-Vai de mine, care terorist… că toată ziua a muncit…

MASCATUL SCUND:

-Dacă mai spui ceva, o să fii învinuită că ai tăinuit teroristul numărul unu din lume…

SECV. 19. INT. NOAPTE. DORMITOR APARTAMENT INSTALATORUL CĂSĂTORIT

La TV îi pe vedem pe INSTALATORUL CĂSĂTORIT și JUNELE INSTALATOR: ambii stau în fața instanței judecătorești, cu capurile aplecate.

OFF VOCEA PREZENTATORULUI TV:

-…Stimați telespectatori, cei doi instalatori din Republica Moldova au fost scoși de sub acuzare de terorism, riscînd să își petreacă tot restul vieții după gratii… Dovada neașteptată, luată în calcul de către judecători ca un alibi incontestabil a celor doi a fost filmată de o cameră de filmat, plasată pe stația cosmică rusă „Soyuz”…

La TV vedem „cheia franceză” cum plutește în imponderabilitate…

OFF VOCEA PREZENTATORULUI TV:

– Cheia franceză care ar fi fost, chipurile, utilizată de cei doi instalatori, a fost înregistrată la o distanță de cîteva mii de kilometri de Pămînt… Astfel, judecătorii au fost obligați pentru prima dată în istoria omenirii să ia în calcul scenariul extraterestru al unui act de terorism…

La TV vedem cum cei doi instalatori rîd de bucurie. Toată lumea din sală aplaudă.

MÎNA CU UNGHIE NEAGRĂ continuă să butoneze rapid telecomanda.

Apar fragmente transmise pe ecranele TV din mai multe țări, întrerupte anterior, plus o imagine nouă:

– telenovela braziliană cu protagoniști stereotipizați într-o scenă melodramatică…

-spectacolul de teatru nipon…

– dansul popular rusesc, pe motivele cîntecului “Kalinka maya”…

– violul înregistrat în SUA…

-Centrul de Comandă la care stă EXTRATERESTRUL-CU-TREI-OCHI și HARAK-EXTRATERESTRUL…

MÎNA CU UNGHIE NEAGRĂ lasă telecomanda din mînă.

Posesorul ei se ridică.

Acum vedem că acesta e o ființă extraterestră căreia îi atîrnă de piept organe genitale.

În patul de alături stă lungită în pielea goală SOȚIA INSTALATORULUI CĂSĂTORIT.

PE ACEST FUNDAL APAR CREDITELE FILMULUI

Sfîrşit