english

Trovants of Costeşti

by Tantra Bensko     The stoney spheres feel the force of their own cemented sand. It weighs them down. They reach their mind into the deep deep ground. Through layers of porous sand and carbonates. They are that deepest ground 6 million years ago. What is time to a Trovant? They breathe in and […]

Tragedies Which Are Meant To Happen

by Gherasim Luca translated from Romanian by Ştefan Bolea     I am free so I can pay attention to the things around me my fingers shivering like poplars, short as bullets squeezed firmly the woman’s white neck like ancient poets were squeezing in their usual love fits for nature flowers – sheep –  field […]

Dark Story Of Helenna

by Oliviu Crâznic     The eventide descending, I get your invitation And leave behind my manor, preparing for your games; I’m passing through the gate, of gold and hawthorn flowers – A few attend the party, but we are heavy names.

Scroll to top