__secţiuni

poeme de Walt Whitman

traducere & prezentare de Vlad Radu Walt Whitman (1819–1892), născut în Long Island, a fost poet, jurnalist și editor american, considerat părintele versului liber. După ce, la începutul carierei, a lucrat ca tipograf și învățător, a publicat Leaves of Grass în 1855, revoluționând poezia americană prin celebrarea democrației, a naturii și a spiritului uman. După […]

poeme de Linda Gregg

traducere & prezentare de Adriana Șerban Linda Gregg (1942–2019) a fost o importantă poetă americană, născută în Suffern, New York, și crescută în Marin County, California. A studiat la San Francisco State University. A debutat în 1981 cu Too Bright to See, urmat de volume precum Alma, The Sacraments of Desire, Things and Flesh și […]

poeme de Laurel Blossom

traducere & prezentare de Anca Matei Laurel Blossom (n. 1943, Washington, D.C.) este o poetă americană, cunoscută pentru poezia sa directă, narativă și adesea ironică. A debutat cu volumul Any Minute (1979), urmat de What’s Wrong, The Papers Said, Wednesday: New and Selected Poems, Degrees of Latitude și Longevity. În 2020 a publicat Un-, o […]

poeme de Jenny Mitchell

[egoRainbow] traducere & prezentare: Monica Manolachi Jenny Mitchell este o poetă britanică născută la Londra, într-o familie de origine jamaicană. A publicat trei volume: Her Lost Language (2019), câștigător al premiului pentru poezie „Geoff Stevens”; Map of a Plantation (2021), distins cu Poetry Book Award; și Resurrection of a Black Man (2022). Poemele sale abordează […]

Despre Libertate

de Oliviu Crâznic „Noi nu vrem neocomunism, nici neolibertate[1]!” „Mai bine golan, decât activist!”[2] „Să cadă patru-şapte-trei ce ţine TVR, Legând în lanţurile ei chiar şi cuvintele!”[3] (Imnul golanilor [4]; s.n.)   „You just hate freedom.” (M. Mazurek, europarlamentar slovac, către U. von der Leyen și către Comisia Europeană [5])   La sfârșitul secolului al […]

„Republică bananieră”

[cuvinte afurisite] de Mihai Bogdan Lupescu Am plecat de la afirmațiile false ale unui jurnalist de gasconadă, iubitor de drișcă, pentru a explica adevărata origine a sintagmei din titlu, și am ajuns la propaganda SUA, de la prima schimbare a unui guvern, din afara continentului, care nu era pe placul americanilor, culmea, din Iran și […]

Cărări ce duc înspre zei

[ca prin oglindă] de Marius-Iulian Stancu “Încotro și de unde vii?” (Phaidros 227a)[1], îl întreabă Socrate pe Phaidros, imediat cum îl întâlnește; căci filosofia în accepțiune socratică se află mereu pe drum, iar pe drumul ei, cu toate că își recunoaște nereușita în a îndeplini porunca delfică a cunoașterii de sine (Phaidros 229e), Socrate nu […]

Epistemologia poeziei: mai degrabă din punctul de vedere al conținutului, decât al formei

de Ana Bazac Cuprins  PREAMBUL Să reținem ordonat PRIMA PERSPECTIVĂ INTRODUCERE ÎN CONCEPTE Definirea prin reciprocitate Telos și creație: emoție și cunoaștere Artă și știință: prin telos Artă și poezie: prin telos O POZIȚIE NON-CONFORMISTĂ Criteriul plăcerii și critica poeziei Critica poeziei din punctul de vedere al unui model străvechi MECANISMUL ONTOLOGIC AL POEZIEI CA TEMEI […]

Artemiza

de Rodica Bretin Aveam doar șapte ani când cu mama m-a luat cu ea pe teren. Văzusem în filme cum o insignă de poliţist deschidea toate uşile în America. În Braşovul nostru de peste ocean, o legitimaţie de la Intreprinderea de Locuinţe şi Localuri te lăsa să intri în orice casă din oraşul vechi. Străzile […]

Scroll to top