english

Trovants of Costeşti

by Tantra Bensko     The stoney spheres feel the force of their own cemented sand. It weighs them down. They reach their mind into the deep deep ground. Through layers of porous sand and carbonates. They are that deepest ground 6 million years ago. What is time to a Trovant? They breathe in and […]

Tragedies Which Are Meant To Happen

by Gherasim Luca translated from Romanian by Ştefan Bolea     I am free so I can pay attention to the things around me my fingers shivering like poplars, short as bullets squeezed firmly the woman’s white neck like ancient poets were squeezing in their usual love fits for nature flowers – sheep –  field […]

Dark SF at Trei Publishing House (Alastair Reynolds: The Prefect)

(a reader’s guide to fantasy) by Oliviu Crâznic translation from Romanian by Zenovia Popa [MTTLC student]   click aici pentru versiunea română     In Romania, there are currently three publishing houses – hallmarks for the scientific-fantastic literature enthusiasts (I remind here that – in my opinion, a view adopted  following careful analysis of more […]

33

by Ştefan Bolea translated from Romanian by: Zenovia Popa click pentru versiunea română   It took me 33 years to realize I love life. In fact, it was necessary to get to this age to realize I have a passion for truth. How much harmed me Eminescu’s equivalence between „truth” and „superfluous” when I was […]

Scroll to top