e-revista EgoPHobia - ISSN 1584-6210
by Viorel Marineasa translation from Romanian by Maria Jastrzebska and Cristina Baciu [MTTLC student] click aici pentru versiunea română How does death occur? What else can happen? The triviality of such questions depresses you. You find the rabbi under the same sycamore, where the ivy grows even more invasive, under […]
de Viorel Marineasa click here for the English version Cum survine moartea? Ce se mai poate întâmpla? Banalitatea unor astfel de formulări te deprimă. Îl regăseşti pe rabin sub acelaşi sicomor, unde iedera a căpătat agresivitate, sub cripta-acoperiş bătută-n pietricele. Pândeşti la gura afumată a mormântului un semnal. La intervale, cineva comunică efluvii humide […]
de Viorel Marineasa [România] for the English version click here Primele lucruri despre tine le afli, desigur, de la alţii, dar ele devin atât de presante, încât ţi se pare că le reiei, dacă nu tot timpul, oricum – foarte des. Nu m-aş încumeta să mă dau drept cyborg, spunând, de pildă, că receptarea fugii […]
by Viorel Marineasa [Romania] translated from Romanian by Dorothy McCarthy and Oana Badea pentru versiunea română click aici The first things you find out about yourself derive from others, of course, but soon are becoming so pressing that you seem set out in your return to them, if not all the time, at least very […]