english

A Case of Historical Embedding

by Patrick Călinescu   All the best ones, when you thought it over, were gay. It was much better to be gay and it was a sign of something too. It was like having immortality while you were still alive. That was a complicated one.

SURformalism

An Aesthetic Fiction a principle and guide to generative dogmatics for performance actions,  performing research, and the redirection of mind powers toward the continuous reassessment  of relevance and value, within the surspecific, universality, and simplicity fields of expressive need. by  Lewis Gesner  

Romanian Fantastic Literature: 2011 awards

(a reader’s guide to fantasy [1]) by Oliviu Crâznic translation from Romanian by Angelica Ţapoca [MTTLC student]   click aici pentru versiunea română   Starting with this issue we will give some special attention to Romanian fantastic literature trying therefore to emphasize the fact that SF, fantasy or horror lovers do not necessarily need to […]

Poems by Fred D’Aguiar

click pentru versiunea română   Golden Shovel Borrowed From Derek Walcott and Gwendolyn Brooks   In that ragbag Calypso down in Trinidad The braggadocio of the frontloaded word, bad, For how good steel drums shaped for pan sound With a Spock-like ear to the wok-burnt ground.

Poems by Seymour Mayne

click aici pentru versiunea română   Seymour Mayne is the author, editor or translator of more than sixty books and monographs. His writings have been translated into many languages, including French, German, Hebrew, Polish, Portuguese, Russian, and Spanish. His latest collections include Ricochet: Word Sonnets/Sonnets d’un mot – 2011 (a bilingual French edition of his word sonnets) […]

The Meaning of “Alpha Noir”

by Ştefan Bolea   Music is an art for the average listener and a science for its creator. Thus if I perceived the beauty of a particular song, the composer would speak of it in terms of truth. Should we speak about a work of art in terms of aesthetics or of epistemology? Keeping in […]

Scroll to top