poems
by Ali Znaidi The Mona Lisa Megrims A river of secret light used to stream across her enigmatic lips. No wind was able to expose her untamed smile, nor the years— a smile beyond description/ a smile that encrypted but never revealed.
poems
by Mitchell Grabois Blood 1. Her mother raised her Catholic but somewhere along the way between inspecting U.S. Navy aircraft (her softness inside their hardness) and teaching Montessori students (her hardness inside their softness) Latilda joined a cult
poems
by A.J. Huffman With Apple I become Eve to your Adam, though you have no discernable signs of having recently lost a rib. I bite anyway, pierce red skin with foreshadowing teeth. I hold
Against Reading. A Farce.
by Patrick Călinescu His domed chest was rising to the rhythm of his irregular breathing (which had actually succeeded in making the altitude at which the act of breathing had put his chest relative to what was generally understood by elevation)—his hands, holding the book on the indefinite surface of the bumpy […]
Pastel
by Patrick Călinescu A spot of light showed in the sky pressing against what mere instants ago had barely been the faint contour of a feeble cloud. Through the luminous entrance to the eternally atmospherically observant world tossing beneath it, a shaft, seemingly of nothing, began its descent from the invisible regions of […]
Tomcat Hell
by Bogdan Mureşanu translation from Romanian by Alexandra Sârbu [MTTLC] The mistress is lying idly on the divan while grabbing lazily a lemonade carafe. Just then a bead happens to glide from her red lips towards her empty chest, and then there down towards the breasts’ parting. My eyes go blear and my mind […]
poems by Michael Heller
presented by Raluca Tanasescu click aici pentru versiunea română MICHAEL HELLER (b. 1937) is an American objectivist poet, of Jewish and Romanian origins, who has published over twenty volumes of poetry, essays and memoirs. His newest book is This Constellation Is A Name: Collected Poems 1965-2010. Other recent works include: Eschaton (2009), a book […]
poems by Felino A. Soriano
[from Of these spiraled identities] XXXVIII of this stone in-hand or hand-on stone’s relevant belly the soldered speckles of bluegreen asterisks walking from cold onto the warming U-turns
American SF literature in Romania: Ray Bradbury – „Fahrenheit 451”
[translation: Petre Solomon, Paladin Publishing, 2013] (a reader’s guide to fantasy) by Oliviu Crâznic translation from Romanian by Alina-Olimpia Miron click aici pentru versiunea română Ray Bradbury (1920-2012… another recent, immense loss for culture) is considered one of the greatest American writers of the 20th century. He wrote SF literature, „fantasy” literature, […]
Ana Antonescu and the new series of the Anticipaţia (issue 1-6) Collection of SF Short-Stories
(a reader’s guide to fantasy) by Oliviu Crâznic translation from Romanian by Alina-Olimpia Miron click aici pentru versiunea română An exceptional phenomenon for the lovers of fantasy literature occurred in the fall of 2012 thanks to Nemira Publishing: the revival of the Anticipaţia Almanac and the magazine Collection of SF Short-Stories (book form, […]