by Călin Torsan translated from Romanian by Mihai-Andrei Fulgescu ― Mommy, mommy! See, this rock looks like one of the three piggies from the cartoons! Right? Indeed, there was a sculpture occupying the middle of the exhibit hall that could be interpreted like this. Nevertheless, the mom went the extra mile and whispered to her […]
Buzunar
de Călin Torsan Salut! L-ai găsit. Sincer, nici n-aveai altceva de făcut. Aşa am gândit că se va întâmpla. Acum, sper că nu te superi pentru asta. Ia-o ca pe un câştig: adică, în banii daţi pe haina pe care am îmbrăcat-o şi eu cu câteva zile în urmă, uite, primeşti şi textul ăsta. E […]
0 %
de Călin Torsan Pe o stradă oarecare din București a apărut într-o bună zi un cub făcut din sticlă. Era mare și încurca circulația, astfel că Primăria a decis să-l vopsească imediat cu albastru deschis. Fără discuții! Măcar așa nu se mai vedea totul prin el. Totuși, la televizor s-a zis că mai potrivită ar […]
Bob’s endeavor
by Călin Torsan translated into English by Mihai Andrei Fulgescu He was a writer, but he had never made money out of it. Moreso, he hadn’t even been capable of winning a single literature contest. So after that 2-hour walk in the park with Alice, having endured the cold and rubbish spouted by her to […]