e-revista EgoPHobia - ISSN 1584-6210
by Oliviu Crâznic translation from Romanian by Nigel Waker & Angelica Ţapoca [MTTLC student] click aici pentru versiunea română I strode the cold metal corridor while darkness was chasing along the frequent portholes. No matter what people on the ground thought, the space had always been black, even when drowned in starlight. Because […]
de Oliviu Crâznic click here for the English version Am parcurs cu paşi mari culoarul de metal rece, în timp ce prin hublourile situate din metru în metru alerga bezna. Spaţiul fusese întotdeauna negru, indiferent ce credeau cei care rămăseseră la sol, negru chiar şi atunci când era scăldat în lumină stelară. Pentru […]
by Oliviu Crâznic Sweet shadows, a kiss like morning dew She plays the piano, summoning my obsession Gentle and shy, she waits for my confession From many things I’m feeling, I’m saying but a few. The others are not looking, she’s passing me the key Shaped all in gold and tears, for […]
[Oliviu Crâznic, …şi la sfârşit a mai rămas coşmarul, Editura Vremea, 2010] de Karina Mureşanu Vlad Câteodată tindem să credem că, dată fiind lunga istorie a literaturii moderne şi mai ales saturaţia actuală de opere (mai mult sau mai puţin inspiratoare) şi de scriitori (mai mult sau mai puţin inspiraţi), tot ce era de […]
[Millennium Books Publishing House, 2012] (a reader’s guide to fantasy [3]) by Oliviu Crâznic translation from Romanian by Cristina Baciu [MTTLC student] click aici pentru versiunea română Fiction writer (Madia Mangalena, Despre singurătate şi îngeri, Aşteptând-o pe Sara, Povestiri fantastice, Povestea lui Calistrat Hadâmbu), critic (Nu sunt guru, …nici Torquemada), editor, collections coordinator […]
[Ed. Millennium Books, 2012] (ghidul cititorului de fantastic [3]) de Oliviu Crâznic click here for the English version Scriitor (Madia Mangalena, Despre singurătate şi îngeri, Aşteptând-o pe Sara, Povestiri fantastice, Povestea lui Calistrat Hadâmbu), critic (Nu sunt guru, …nici Torquemada), editor, coordonator de colecţii şi promotor al literaturii fantastice în general (incluzând aici […]
[traducere: Horia Nicola Ursu, Editura Paladin, 2012] (ghidul cititorului de fantastic [2]) de Oliviu Crâznic click here for the English version Probabil cel mai prolific scriitor al tuturor timpurilor, un clasic al science-fiction-ului, profesor universitar, inspirator al unor laureaţi ai Premiului Nobel (precum Paul Krugman) şi un fervent popularizator al ştiinţei, Isaac Asimov, […]
(a reader’s guide to fantasy [1]) by Oliviu Crâznic translation from Romanian by Angelica Ţapoca [MTTLC student] click aici pentru versiunea română Starting with this issue we will give some special attention to Romanian fantastic literature trying therefore to emphasize the fact that SF, fantasy or horror lovers do not necessarily need to […]
(ghidul cititorului de fantastic [1]) de Oliviu Crâznic click here for the English version Începând cu acest număr, vom dedica o serie de articole literaturii fantastice româneşti, încercând, prin acestea, să atragem atenţia publicului asupra faptului că iubitorii unor genuri precum SF, fantasy sau horror nu trebuie neapărat să îşi întoarcă privirile peste […]
de Oliviu Crâznic Spre marea mirare a multora, tema vampirismului, atât de la modă acum printre scriitorii străini (de altfel, nu se poate spune că a fost vreodată o temă care să nu atragă) nu lipseşte din literatura noastră – atât că, aşa cum se întâmplă cu cea mai mare parte a operelor de ficţiune, […]