english

War

by Jonathan Vidgop translated into English by Leo Shtutin My room is very small. I can traverse it in five steps, turn right or left, depending on what wall I’m walking along, and take three further steps. My room thus resembles a Christian coffin or an antique pencil box with a fitted wooden lid. But […]

The last Three Weeks

by Chris Gartland Nice, Nice, Very Nice – 12/23/2022 Despite planning a solstice break, scribblings on paper, persistent as paintings on cave walls, do not allow it, it, it, it’s not a real word in the sense of understanding offsides if never having played the game – perhaps a proof in the form of an […]

Microfictions

by Elizabeth Bruce Daughter   I ask, you waver. The questions linger there behind the lace curtains passed down from mother to mother to you, Daughter. Your teacup trembles, its lilac flowers basking in the timidity of your embrace.

“Poetry is the underground water we all need”

[interview with Simon Fletcher]  by Monica Manolachi Monica Manolachi: Last autumn you were one of the four commended poets in the Michael Marks Environment Poet of the Year Prize. What does this recognition mean to you? Simon Fletcher: It means a lot, frankly. I’ve been writing environmental poetry for years and getting a few poems […]

Scroll to top