War With Myself
de Ștefan Bolea insania s-a deghizat în depresie mă hrănește cu lăcuste și nisip mă micșorează constant, astfel încât miile de cărți pe care le-am citit par a fi dieta unui analfabet candidat la premiul alzheimer
Romantic Nihilists on Death (1801-1883)
de Ştefan Bolea
Viața mascată
de Roger Gilbert-Lecomte traducere & prezentare: Ștefan Bolea Roger-Gilbert Lecomte (1907-1943) a fost, alături de René Daumal și Roger Vailland, co-fondatorul revistei și mișcării literare Le Grand Jeu, care a fost întâmpinată cu răceală și ostilitate de gruparea suprarealistă. Pasionat de ceea ce el numea „metafizica absenței”, Lecomte definea Le Grand Jeu „clipa impersonală a […]
Black Helloween Eyes
by Ștefan Bolea translation from Romanian by A.C. Clarke and Alina-Olimpia Miron Another day, as dark as invisible ink on black paper or the shadow that lurks in the mirror after one’s features have faded from view. Horatio went out to return some books to the British Council and it looked as if all his […]
September 30th 1888
by Ștefan Bolea I fail to understand how somebody can be the Son of God and God at the same time. If, to this peculiar schizophrenia, one adds the bizarre figure of the Holy Ghost, the enigma becomes even denser. Three Gods? Four, if we count Mary? Five, if we count the left hand of […]
Ecology
de Ştefan Bolea
longest night
by Ștefan Bolea I am the snake of burning hate crosses grow heavy when I draw near christs eat spears and shed crimson tears the darkness I consume makes me strong and swift my tongue is made of steel and the blade of my teeth is sharp as an emerald my venom boils in hell […]
Opinii despre scrierile lui Radu Găvan: partea scriitorilor
Ana Barton M-am culcat cu „Exorcizat“ și m-am trezit când l-am terminat. Am trăit în carte și doar în ea de la început până la sfârșit. Și nu mi-a fost deloc ușor, cum nu mi-e nici când îmi fac propria autoscopie. Radu Găvan își ia cititorul la trântă dreaptă: dacă vrei să vii cu mine, […]
Ecourile Furtunii
[de Ștefan Bolea, Caietul Roxanei şi alte Jurnale, Herg Benet Publishers, 2013] de Oliviu Crâznic Ştefan Bolea (n. 1980) este doctor în filosofie, autor de volume de specialitate (Ontologia negaţiei, 2004; Introducere în nihilismul nietzschean, 2012; Existenţialismul astăzi, 2012), poet (Război civil, 2005; Noaptea instinctelor, 2009; Gothic, 2011; AntiZeu, 2014) multipremiat, prozator (Caietul Roxanei și […]
nein
[aforisme] de Eric Jarosinski traducere & prezentare: de Ștefan Bolea În prima zi când am ajuns în Viena, intru la librăria Kuppitsch să mă adăpostesc de ploaie. Căutând raftul de psihologie analitică, dau de o carte cu copertă neagră cu misteriosul titlu Nein. Răsfoind-o, descopăr niște sentințe întunecate și în același timp nemijlocite. Fiind eu […]