e-revista EgoPHobia - ISSN 1584-6210
~ editorial >>> Ştefan Bolea – 33 / English version [translated by: Zenovia Popa] ~ invitat: poezie & literatură >>> Sorin-Mihai Grad – poezie & literatură >>> Sorin-Mihai Grad – Interviu cu Nick Făgădar [Luna Amară] >>> Sorin-Mihai Grad – Interviu cu Radu Ursoiu [Flesh Rodeo] >>> Sorin-Mihai Grad – Interviu cu Mihai Andrei […]
de Ştefan Bolea click for the English version Mi-au trebuit 33 de ani ca să-mi dau seama că îmi place viaţa. De altfel, a fost necesar să ajung la vârsta asta ca să-mi dau seama că am o pasiune pentru adevăr. Cât mi-a dăunat echivalenţa lui Eminescu dintre „adevăr” şi „lucrul de prisos” la […]
by Ştefan Bolea translated from Romanian by: Zenovia Popa click pentru versiunea română It took me 33 years to realize I love life. In fact, it was necessary to get to this age to realize I have a passion for truth. How much harmed me Eminescu’s equivalence between „truth” and „superfluous” when I was […]
EgoPHobia: Te inspiră literatura, în special poezia, la conceperea versurilor pieselor voastre? Emil Luca: Cateodata. Si nu doar literatura. Filmele artistice, documentarele, chiar pictura sunt uneori puncte de plecare pentru piesele noastre. Imi doresc mult de ceva timp sa scriu o piesa despre Van Gogh, cu toate ca s-a mai facut asta, spre exemplu piesa […]
EgoPHobia: Te inspiră literatura, în special poezia, la conceperea versurilor pieselor voastre? Nick Făgădar: Da si nu. Literatura si poezia sunt domenii diferite de ceea ce fac eu cu Luna amara. Sunt influentat de intregul a tot ceea ce am citit, in felul in care imi exprim, sa zicem, sentimentele. Si da, evident, hrana cuvintelor […]
de Sorin-Mihai Grad EgoPHobia: Te inspiră literatura, în special poezia, la conceperea versurilor pieselor voastre? Radu Ursoiu: Literatura contează enorm. Mai mult decât subiectele, cititul mă ajută să găsesc cuvinte pe care nu le-aș folosi în mod uzual, cuvinte ce ajung mai târziu în versuri. EgoPHobia: În afară de versurile pentru […]
de Sorin-Mihai Grad EgoPHobia: Te inspiră literatura, în special poezia, la conceperea versurilor pieselor voastre? Mihai Andrei: Din ce tin minte din scoala, aveam probleme in a retine rime, perechi de versuri intregi, dar mi se spunea ca aveam, in schimb, condei, puteam inventa cu putine date si trageam de ele intr-un mod […]
de Sorin-Mihai Grad EgoPHobia: Te inspiră literatura, în special poezia, la conceperea versurilor pieselor voastre? Bogdan Costea: În mod sigur, cărțile pe care le citesc contribuie atât la conceperea versurilor cât și la formarea atmosferei muzicale a pieselor. Totuși, am tendința de a ocoli poezia scrisă în prealabil deoarece, urmărind o anume metrică deja […]
de Sorin-Mihai Grad EgoPHobia: Te inspiră literatura, în special poezia, la conceperea versurilor pieselor voastre? Edmond Karban: Ziua buna tuturor. Sa fiu sincer, nu. As fi vrut sa pot sa raspund afirmativ, insa adevarul este ca nu am prea citit niciodata poezie, in afara de cele „obligatorii” in cadrul scolar. Nici nu am cautat […]
de Sorin-Mihai Grad EgoPHobia: Te inspiră literatura, în special poezia, la conceperea versurilor pieselor voastre? Daniel Neagoe: Da, chiar ultimul nostru album cu Eye Of Solitude se bazează pe infernul lui Dante. Mai ales pentru albume conceptuale, cred că literatura are un rol foarte important pentru Inspirație. EgoPHobia: În afară de versurile pentru […]