e-revista EgoPHobia - ISSN 1584-6210
(ghidul cititorului de fantastic) de Oliviu Crâznic Alex [Sorin] Marinescu (n. 1985) este traducător autorizat, muzician, grafician şi scriitor, deţinător al Premiului de debut al Uniunii Scriitorilor, filiala Iași, 2008 (pentru romanul Coșmarul, publicat în 2007), al unei diplome de licență acordate de Facultatea de Litere, 2008 (teza The Gothic Novels of Anne Rice) […]
[fragment] [1] de David Baker traducere: MARGENTO (Chris Tanasescu) În sălbăticie, animalele rămân acolo unde mor, ceea ce le plasează în circuitul gunoierilor. Drept rezultat, nutrienți animali de mare concentrație sunt împrăștiați pe teren prin exodul muștelor, al cărăbușilor etc. *
de Ştefan Bolea listen to “satan prayer” in notre dame “cake and sodomy” in saint-severin “cold last supper” in sacré-cœur I’ve seen the snake on the cross seen Jesus fall turn the churches upside down and drill with their spires until the underworld bleeds and an army of rats defile us with unholy ghost […]
(ghidul cititorului de fantastic) de Oliviu Crâznic După o pauză îndelungată de la apariția numărului 5, iată că, în acest an, revista Galileo Science Fiction & Fantasy (Ed. Millennium Books) revine în atenția publicului, de data aceasta sub coordonarea unui nou editor: Horia Nicola Ursu predă ștafeta lui Michael Haulică, cunoscut și iubit scriitor […]
(ghidul cititorului de fantastic) de Oliviu Crâznic În EgoPHobia nr. 38 (august 2013), rubrica noastră semnala, sub titlul Ana Antonescu şi noua serie a Colecţiei de Povestiri Ştiinţifico-Fantastice Anticipaţia (nr. 1-6), relansarea – de către Editura Nemira, sub coordonarea regretatului editor Valentin Nicolau (indiscutabil unul dintre cei mai mari editori pe care i-a avut […]
de Regis Roman Simţea relaţia apusă, trecută, dusă dincolo, pierită. Îi dăruise totul şi primise puţin, prea puţin în schimb. Lucrurile nu pot continua la nesfârşit în minciună şi trădare. Nici nu mai simţea nicio afectivitate. În falsitate nu îi plăcea să convieţuiască. Ori i se supune cu totul, aşa, măcar de faţadă, ori […]
de William Cowper traducere: Ștefan Bolea Ura și răzbunarea — destinul meritat Ce grabnic trebuie împlinit — Așteaptă prompte și abile Să mă cotropească.
[fragmente dintr-un fals jurnal de călătorie] de Robert Cincu Simt că mi se umflă limba, am gura uscată și abia mai pot vorbi. Sandra mă lasă să mă odihnesc, iese din cameră și încuie ușa. Sunetul metalic îl aud cu un ecou nefiresc de lung. Arcurile din yală trosnesc la învârtirea cheii cu o […]
[visual poem] by Margento # poem selected for the National Poetry Month in North America 2015 series (Angel House Press) and to be presented at “Miragens” Visual Poetry Exhibition part of FLIMS, Brazil, 2015
A vrut să scape de ceva greu de suportat care a pus stăpînire Care e versiunea ta despre moarte? – mă tot întrebi Nu ştiu, nu mi-am bătut capul cu asta, abia dacă mă descurc cu viaţa. Tu nu ai fost, dar o profă ne vorbea despre moartea uşoară a unui academician de la […]