poeme de Paul Vinicius
agenția imobiliară azi-noapte m-am visat locuind în gazdă la un moșulică numai spirt în sânge cu trei căței și încă două chiriașe în balta albă adică
poeme de Ana Ionesei
(din jurnalul unui vampir) Orașul prosperă, pe seama atâtor vampiri timizi ca mine. M-a luat deoparte și mi s-a plâns Nu-i spune mamei tale ce te-am rugat Că fiind așternuturile reci înainte de culcare Le pune pe calorifer dinainte, Nu-i spune mamei tale că te-am atins în locul acela Unde nici ea nu […]
poeme de Grace Nichols
traducere & adaptare: Monica Manolachi Grace Nichols este cea mai cunoscută poetă contemporană britanică, originară din Caraibe. S-a născut într-un sat din Guyana în anul 1950. Înainte de a emigra în Marea Britanie, împreună cu soțul său, poetul John Agard, a lucrat ca profesoară și jurnalistă în țara natală. A debutat în 1983 cu apreciatul […]
Liziera
[fragment] de Tudor Crețu I înfige-ți crete moi în craniu fă-ți peruca și pregătește-te de bal în fața căminului cultural pe platforma râncedă râde ca un dovleac despicat
poeme de Paul Vinicius
[Din volumul Nopţi la maximum, dimineţi voalate, Ed. Agol, Bucureşti, 2014] o zi vaccinată de muncă și directorele se pune pe urlat: condica condica condica iar tu nu ai nici crâcni băiețaș pen’ că oriunde-n lumea asta lată (o știe prea bine pielicica ta tăbăcită tatuată la greu cu astă adevărăciune) banii […]
poeme de Andrei Doboş
Imposibil Neagră stare a minţii neagră şi imposibilă, cu amintirea unor fragi mincaţi pe fugă din caserolă – nimic de făcut
poeme de Leonard Ancuța
trei poeme cu mama pe mama o chema Johnny avea mîini din pîine albă și buze à la Eva Angelina și mai tot timpul cînta prin casă treceau batalioane române carpații. copiii rîdeau de mine la școală, dar mama mea a fost cea mai bună din lume, picta dimineața în fereastră răsăritul soarelui, doar pentru […]
poeme de Miruna Vlada
[din volumul
poeme de Gaetano Longo
prezentare & traducere din limba spaniolă: Roxana Ilie Gaetano Longo s-a născut în anul 1964 în Trieste şi este poet, romancier, traducător şi jurnalist independent. Este consul de onoare în Columbia în regiunea italiană Friuli – Veneţia – Giuli şi directorul artistic al Premiului Internaţional Trieste – Poezie, precum şi directorul Festivalului de poezie […]
poeme de Ştefan Bolea
vreau sa ardă biserici dragostea mea e lumină neagră, soare-liliac scuipat din ugerul iadului simţi şi tu? dracii armează în piept bomba Nihil tu eşti alfa, eu – omega servim aceluiaşi scop, să ne unim forţele