Dark Story Of Helenna
by Oliviu Crâznic The eventide descending, I get your invitation And leave behind my manor, preparing for your games; I’m passing through the gate, of gold and hawthorn flowers – A few attend the party, but we are heavy names.
Dublu Tăiş: O colecţie de povestiri şi nuvele fantastice
de Teodora Matei În acest început de toamnă, am achiziţionat de pe Elefant.ro cele două volume disponibile din seria „Dublu Tăiş”, o apariţie recentă conţinând scrieri fantastice semnate de autori români (Oliviu Crâznic, Ciprian Mitoceanu şi Cătălina Fometici), care urmează să continue, după spusele autorilor, cu mai multe volume. Nu mi-a părut deloc rău […]
Lupi, strigoi, medici
[Cloaked In Fur (de T.F. Walsh), Şerpoaica (de Karina M. Vlad) şi Dispensarul SF (de Florentin Haidamac)] (ghidul cititorului de fantastic) de Oliviu Crâznic Un an anost, în mod surprinzător, 2013, în ceea ce priveşte volumele publicate de autori români, cel puţin până în momentul în care scriu aceste rânduri. Dacă exceptăm Colecţia de […]
American SF literature in Romania: Ray Bradbury – „Fahrenheit 451”
[translation: Petre Solomon, Paladin Publishing, 2013] (a reader’s guide to fantasy) by Oliviu Crâznic translation from Romanian by Alina-Olimpia Miron click aici pentru versiunea română Ray Bradbury (1920-2012… another recent, immense loss for culture) is considered one of the greatest American writers of the 20th century. He wrote SF literature, „fantasy” literature, […]
Ana Antonescu and the new series of the Anticipaţia (issue 1-6) Collection of SF Short-Stories
(a reader’s guide to fantasy) by Oliviu Crâznic translation from Romanian by Alina-Olimpia Miron click aici pentru versiunea română An exceptional phenomenon for the lovers of fantasy literature occurred in the fall of 2012 thanks to Nemira Publishing: the revival of the Anticipaţia Almanac and the magazine Collection of SF Short-Stories (book form, […]
Literatura ştiinţifico-fantastică americană în România: Ray Bradbury – „Fahrenheit 451”
[traducere: Petre Solomon, Ed. Paladin, 2013] (ghidul cititorului de fantastic [3]) de Oliviu Crâznic click here for the English version Ray Bradbury (1920-2012… o altă imensă, recentă pierdere pentru cultură) este privit ca unul dintre cei mai mari scriitori americani ai secolului al XX-lea. A scris literatură ştiinţifico-fantastică, literatură „fantasy”, literatură „de groază” […]
Ana Antonescu şi noua serie a Colecţiei de Povestiri Ştiinţifico-Fantastice Anticipaţia (nr. 1-6)
(ghidul cititorului de fantastic) de Oliviu Crâznic click here for the English version Un fenomen excepţional pentru iubitorul de literatură fantastică l-a reprezentat, în toamna anului 2012, resuscitarea, de către Editura Nemira, a Almanahului Anticipaţia şi a revistei (cu format de tip carte, apariţie lunară şi un preţ foarte scăzut, gravitând în jurul a […]
The Three Brides Of The Portrait Painter
by Oliviu Crâznic Her eyes of starlight honey, her hair the golden wine, I was to paint her portrait, and then we were to dine; Her body dressed in lilies, all blossomed on her bloom, I said the words, I touched her – the White Bride left the room. I tried to cope with passion, […]
Dangerous Cargo
by Oliviu Crâznic translation from Romanian by Nigel Waker & Angelica Ţapoca [MTTLC student] click aici pentru versiunea română I strode the cold metal corridor while darkness was chasing along the frequent portholes. No matter what people on the ground thought, the space had always been black, even when drowned in starlight. Because […]
Transport periculos
de Oliviu Crâznic click here for the English version Am parcurs cu paşi mari culoarul de metal rece, în timp ce prin hublourile situate din metru în metru alerga bezna. Spaţiul fusese întotdeauna negru, indiferent ce credeau cei care rămăseseră la sol, negru chiar şi atunci când era scăldat în lumină stelară. Pentru […]