poeme de Andrei Doboş
Imposibil Neagră stare a minţii neagră şi imposibilă, cu amintirea unor fragi mincaţi pe fugă din caserolă – nimic de făcut
poeme de Leonard Ancuța
trei poeme cu mama pe mama o chema Johnny avea mîini din pîine albă și buze à la Eva Angelina și mai tot timpul cînta prin casă treceau batalioane române carpații. copiii rîdeau de mine la școală, dar mama mea a fost cea mai bună din lume, picta dimineața în fereastră răsăritul soarelui, doar pentru […]
poeme de Miruna Vlada
[din volumul “Bosnia. Partaj”, editura Cartea Romaneasca Polirom, 2014] Fetiţa cu chibrituri Cutii frumos aranjate cu toate clipele ratate Cu tot ceea ce am pierdut ca să păstrez dacă-mi tai părul acum, el va creşte la loc, în cutiuţe. Şi apoi să mă uit la ghemotocul de păr
poeme de Gaetano Longo
prezentare & traducere din limba spaniolă: Roxana Ilie Gaetano Longo s-a născut în anul 1964 în Trieste şi este poet, romancier, traducător şi jurnalist independent. Este consul de onoare în Columbia în regiunea italiană Friuli – Veneţia – Giuli şi directorul artistic al Premiului Internaţional Trieste – Poezie, precum şi directorul Festivalului de poezie […]
poeme de Ştefan Bolea
vreau sa ardă biserici dragostea mea e lumină neagră, soare-liliac scuipat din ugerul iadului simţi şi tu? dracii armează în piept bomba Nihil tu eşti alfa, eu – omega servim aceluiaşi scop, să ne unim forţele
poeme de Derek Walcott [ii]
(egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi Derek Walcott este un autor din Caraibe, născut în 1930 în insula Santa Lucia. În 1992, i s-a acordat premiul Nobel pentru literatură după ce publicase mai multe volume de poezie și teatru și, în special, după poemul epic intitulat Omeros (1990). Ultimul volum de poezie, White Egrets, […]
poerezii de Sorin-Mihai Grad
context naveta între da și nu e mereu pe propria piele indiferent de întrebare
poeme de Derek Walcott [i]
[din volumul Poeme alese, 1948-1984] (egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi Derek Walcott este un autor din Caraibe, născut în 1930 în insula Santa Lucia. În 1992, i s-a acordat premiul Nobel pentru literatură după ce publicase mai multe volume de poezie și teatru și, în special, după poemul epic intitulat Omeros (1990). Ultimul volum […]
poeme
de Ana Ionesei Franz Kafka® is a registered trademark M-am întâlnit cu Fantoma lui Kafka, fugise din Malá Strana în ziua inaugurării muzeului. Am întrebat-o ce mai face Josef K, mi-a răspuns că la fel de rău, iar de când cu apariţia tastaturilor circulă în stare de dezmembrare în coloniile de oameni cu […]
poeme
de Aleksandar Stoicovici cântec de leagăn și de moarte acolo sus moartea nu înseamnă mai nimic lama cuțitului se mișcă pe unghie ca pe-o bucată de săpun și nicio speranță nu trece prin zidurile de văiugă inima se chircește. se face măruntă cât o rândunea căzută în grâul roșu de toamnă