e-revista EgoPHobia - ISSN 1584-6210
[interviu cu Alex Voicescu / Herg Benet Publishers] 1. Publicaţi autori sau cărţi? După ce criterii? Dacă (şi) autori – v-aţi propus să aveţi şi scriitori „proprii”? Orice carte este scrisă de un autor. În momentul în care semnăm un contract, inevitabil este un nume în spatele acelor hârtii, o persoană reală care devine un […]
[interviu cu Marius-Iulian Stancu, autorul volumului de versuri întoarcerea în pivniţă, Herg Benet Publishers, 2011] 1. Ai mai publicat cărți și la alte edituri? Dacă da, ce n-a mers bine și te-a determinat să cauți o alta? Nu am mai publicat.
[interviu cu Leonard Ancuţa, autorul volumului de versuri Iubirea e amintirea unui viol, Herg Benet Publishers, 2011] 1. Ai mai publicat cărţi şi la alte edituri? Dacă da, ce n-a mers bine şi te-a determinat să cauţi o alta? Am două cărţi publicate, două romane, Control la ed. Tritonic, în 2009, şi !NFERNUL, la Editura […]
[interviu cu Lucian Mareș, autorul romanului Jurnalul Răului, Herg Benet Publishers, 2011] 1. Ai mai publicat cărţi şi la alte edituri? Dacă da, ce n-a mers bine şi te-a determinat să cauţi o alta? Nu am mai publicat. În primul rând, ca autor necunoscut, o publicare trebuie s-o faci pe banii tăi, în tiraj mic. […]
[interviu cu Sorin-Mihai Grad, autorul volumului de poezie SUROGAT, Herg Benet Publishers, 2010] 1. Ai mai publicat cărți și la alte edituri? Dacă da, ce n-a mers bine și te-a determinat să cauți o alta? Nu. SUROGAT e prima mea carte de literatură. Un alt manuscris mi-a fost acceptat spre publicare acum câţiva ani de […]
(jidovul rătăcitor) de Paul Belce Doi gardieni flancau matahala de 2,04 m şi 170 kg. Deţinutul îşi târa picioarele legate cu cătuşe, iar mâinile îi erau de asemenea legate la spate. Se opriră în faţa unei uşi decupate în grilaj, deasupra căreia se putea citi scris cu litere roşii : SECTIA 1 –SIGURANTA MAXIMA.
translated by Nigel Walker & Alexandra Sârbu [MTTLC student] Surrogate of Indifference I’m painting some eyes on an evening dawn and I imagine that I dream in blue no pain tempts me other than the old ones that everybody forgot in me or whatever name may have the last mistake in which I believed
ayla [fragments] translated by A.C. Clarke & Monica Tone [MTTLC student] When I make love Ayla hides between fingers the shape of carnivorous plants she becomes
(pricinaşul de serviciu) de Radu-Ilarion Munteanu Proaspătului premiat Nobel, Mario Vargas Llosa Scriitorul peruvian Mario Vargas Llosa, proaspăt premiat Nobel pentru litratură, a introdus în lumea de profil forma povestaş. Cum nu ştiu spaniola şi nu l-am citit în original, habar n-am echivalentul cărui cuvânt Hispanic e fericitul echivalent românesc, o adevărată invenţie lingvistică. Dovadă […]
de Lucia Dărămuş Motto: Linqua interpres est animi. (Limba este tălmaciul sufletului.) – Horatius Literatura latină, nu e nevoie de nici o demonstraţie, se cunoaşte, prin toate genurile pe care le dezvoltă, stă la baza literaturii de astăzi. Practic ceea ce avem astăzi nu constituie o noutate – Nihil novi sub sole – De asemenea, […]