EgoPHobia

Basarabia are şanse să devină deopotrivă o Elveţie sau o Cecenie, ambele balkanice ca manifestare ideologică

[interviu cu Igor Ursenco]   Foarte multă lume pleacă din România, iar tu, după un „turneu” prin Europa (Spania, Irlanda) te-ai întors. De ce?   Vă daţi seama că nu intenţionez să invoc motive patriotice la acestă întrebare! Cine are suficientă răbdare să scruteze proto-genealogia terestră, ar putea observa că migraţia popoarelor e cel mai […]

Pharmacon

[Prolegomene la o bio-bibliografie în progres] –din volumul EgoBesTiaR [Herg Benet Publishers, 2011]- de Igor Ursenco   Se știe că orice lucru are două capete ori, ca să fiu mai abrupt, două consecințe: exact în modul în care aspirina face bine inimii dar nu și hemoragiilor interne pe care le produce colateral. Situația este cel […]

Pubisul Bermudian

[Cu privire la originile plauzibile ale Esteticii] –din volumul EgoBesTiaR [Herg Benet Publishers, 2011]- de Igor Ursenco   Așa cum se știe, Triunghiul Bermudelor, cunoscut și sub numele de „Triunghiul Diavolului“, ocupă zona triunghiulară localizată între Insulele Bermude, Porto Rico și Fort Lauderdale. Faptul că în această regiune se raportează fenomene paranormale, în care legile […]

Crepitudine

[Estetică vs Fiziologie] –din volumul EgoBesTiaR [Herg Benet Publishers, 2011]- de Igor Ursenco   1.Apoptoză & extaz   Termenul din titlu („crepitudine“) nu este deocamdată atestat în dicționarele explicative ale limbii, rămânând, în forma sa intențională, să desemneze „starea finală (specifică) a corpului aflat la frontiera morții fizice“. Am făcut uzanță de starea de crepitudine […]

iiiiiiiii… bux!

(minDisecţii) de iQ666 S-au trezit o e-librărie mioritică şi o editură importantă pe aceleaşi coclauri să anunţe că în prima se vor vinde şi în format electronic cărţi scoase de cealaltă şi dintr-o dată am descoperit că nu putem trăi fără ustensile de citit e-book’uri. Deschizi un ziar, un radio, un televizor, un borcan de […]

Fericirea

–din volumul EgoBesTiaR [Herg Benet Publishers, 2011]- de Igor Ursenco   Concepută ca produs în masă (cu probabilitate sporită să fi fost generată direct în Grădina Edenului) și, mai ales, pentru mase (aici intră în calcul toate ideologiile sociale), noțiunea de „fericire“ a cunoscut, de-a lungul timpului, alterații de sens și formă nebănuite.

Come and See [Three Apocalipse Knights in the Reading of the Fourth]

by Ştefan Bolea translated by Oana Popovici click aici pentru versiunea română   The Herg Benet Publishing House opens an exciting chapter in the post-post-December Romanian literature (so post-, that maybe we should stop referring to 1989 as being our zero historical year, and decide upon 2010 instead!). Taking pride in its avant-garde and nonconformist […]

Poeme de Jerome Rothenberg

traducere de Raluca & Chris Tanasescu prezentare de Chris Tanasescu     „Mistici, hoţi şi nebuni” Jerome Rothenberg (n. 1931) este una dintre cele mai valoroase, legendare şi prolifice figuri din poezia americană a secolelor XX şi XXI. Este autorul a peste optzeci de volume de versuri şi redactorul a zece antologii de răsunet în […]

Polite. Healing

(cronica nihilistei) de Cristina Nemerovschi (Morgothya) translated from Romanian by Silvia Bratu click pentru versiunea română   The second baccalaureate session has passed with as many tears and as much heart-breaking whining as the first session which took place at the beginning of this summer. Indignant students, terribly annoyed parents furiously cursing the poor teachers […]

Scroll to top