e-revista EgoPHobia
de Adina Dabija traducere: Silvia Bratu click here for the English version Fizica cuantică, schizofrenia și efectul placebo: ce au toate acestea în comun? Cu ce se deosebește samsara de nirvana? – Nagarjuna Mâine voi deveni regină sau voi muri. Am avut o viață fericită, intensă şi plină. M-am amuzat, în cele o […]
de Patrick Călinescu traducere din engleză de Silvia Bratu Numele fetei era Loodick. Întotdeauna a fost de părere că numele ei nu e foarte feminin. Dar trecerea timpului, pe care viaţa a întipărit-o încă de la naştere în fiinţa ei, a obligat-o, de o manieră sumbră, să uite de acest lucru şi să-şi vadă […]
(cronica nihilistei) de Cristina Nemerovschi (Morgothya) translated from Romanian by Silvia Bratu click pentru versiunea română The second baccalaureate session has passed with as many tears and as much heart-breaking whining as the first session which took place at the beginning of this summer. Indignant students, terribly annoyed parents furiously cursing the poor teachers […]
by Robert Şerban (Romania) Translation from Romanian by Philippa Lawrence and Silvia Bratu, MTTLC student pentru versiunea română click aici If it begins pouring with rain, when you’re waiting for the no. 8 tram at the stop next to the Abattoir, the only place to shelter is the lobby in the block of flats opposite. […]
by Carmen Firan [USA] translated from Romanian by Martin Potter & Silvia Bratu [MTTLC student] edited by Robert Fenhagen Then one day it hit me all of a sudden like a lightning bolt, in the form of a vivid mental image. Suddenly I could see in my mind’s eye that the world I saw around […]