e-revista EgoPHobia - ISSN 1584-6210
de Victor Loghin [România] for the English version, click here „…Prezenţa pescăruşilor mă deranja: i-am gonit cu pietre. Şi am înţeles că ţipete-le lor , de o stridenţă supranaturală, erau exact ceea ce-mi trebuia, că numai înspăimântătorul putea să mă liniştească şi că doar pentru a-l întâlni mă trezisem înaintea răsăritului“ [Emil Cioran] Se obişnuise greu cu […]
de Florentina Crăciun Fabiola [România] for the English version, click here Hayfa era o fata frumoasă, jumătate de origine turcă şi jumătate română. Mama ei, Samira, rămasă orfană incă din copilarie, a fost adoptată de o familie de români. A avut parte de o educaţie bună, însă neşansa a făcut să rămână de timpuriu si […]
by Andrei Guruianu [USA] He was thinking about home, so didn’t notice the girl standing next to him. Leaning in toward him, she said close enough to his ear that he could smell the wintergreen of her chewing gum. “You’re not from around here.” “Not really.” He smiled, embarrassed now at not having noticed her. “You’re […]
by Marina Popescu [Romania] translated from Romanian by William Oxley & Iulia Vieru [MTTLC student] edited by Robert Fenhagen The man opened his closet, where reigned order and tidiness. Impeccable shirts hung on expensive hangers, and suits slept in their coat covers. On the right, black, shiny shoes were lined on (special) shelves, and […]
(minDisecţii) de iQ666 Aniversăm, sau comemorăm, depinde de gusturi, douăzeci de ani de la Revoluţia din decembrie 1989. E de-a dreptul penibil pentru societatea noastră că n-a reuşit în acest timp să găsească adevărul despre ce s-a întâmplat atunci. Chiar dacă nu ştiu ce-aş putea face eu pentru scoaterea la lumină a ce s-a întâmplat […]
by Florentina Crăciun Fabiola [Romania] translated by Graham Mummery & Dorina Burcea [MTTLC student] pentru versiunea română click aici Hayfa was a beautiful half-Turkish, half-Romanian girl. Being an orphan at a young age, her mother, Samira, had been adopted by a Romanian family. She was given a good education but unfortunately she lost them […]
de Mazen Rifai [Siria] Au trecut nouăsprezece ani de la căsătoria mea. Nouăsprezece primăveri din vârsta fiicei mele Sara. Nouăsprezece ani de când sunt departe de ea.
Azilul (1, 2) de Florentina Loredana Dalian [România] Un soare blând, de început de toamnă, îşi face loc îndrăzneţ printre crengile pomilor înşiraţi ici-colo de-a lungul aleilor parcului. E o linişte odihnitoare, întreruptă doar de zgomotul paşilor leneşi al celor ce-şi poartă după ei tristeţile. Dincolo de garduri lumea se grăbeşte. Toţi îşi repetă poveştile, nici […]
[Andrei Ruse – soni, ediţia a II-a, editura Tritonic, 2009] de Cristina Nemerovschi (Morgothya) “mă simt bolnav ca de ceva incurabil/ceva care îmi roade fiecare celulă/pe rând” scria Andrei Ruse în deschiderea volumului său de debut, black job. Autorul continuă cu: “fiecare celulă/se suspectă de moarte/are frică de cancer de accidente/fiecare celulă are o conştiintă […]
[Andrei Ruse – soni, ediţia a II-a, editura Tritonic, 2009] de Patrick Călinescu E destul de greu să faci recenzia unui roman care, vorba autorului său, „are de toate” (2009: 110) în el. În cazul de faţă, în afară de „moarte şi sex”, cel puţin în variantă comercială, Soni de Andrei Ruse mai are între […]