e-revista EgoPHobia
traducere de Tiberiu Neacșu & Radu Vancu English version Rușine Peste noapte, cineva a lipit un dildo roz strălucitor pe Fecioara Maria din fața bisericii Sacred Heart. E duminică. Prin geamul cafenelei privesc o femeie acoperindu-i ochii fiului ei şi făcându-și cruce
[interviu cu Radu Vancu] de Cristina Nemerovschi 1. Salut, Radu, şi bine ai venit la rubrica Invitat al numărului aniversar al revistei EgoPHobia! În primăvara aceasta, ai lansat volumul Frânghia înflorită, la Casa de Editură Max Blecher, o carte despre care deja s-a scris foarte mult. Cum te simţi după apariţia ei? Ai […]
Radu Vancu s-a născut în 1978, e soțul Cameliei și tatăl lui Sebastian și în prezent e lector doctor în cadrul Facultății de Litere şi Arte a Universității „Lucian Blaga“ din Sibiu unde predă poezie interbelică şi contemporană și redactor la revistele Transilvania şi Poesis Internaţional. A debutat ca scriitor în 2000, când i-au apărut […]
[note despre poezia lui Radu Vancu] de Ştefan Bolea „Ce-i cu adevărat insuportabil: nu atât visul, cât trezirea. Şi nu atât spaima din minutele de după, când respiri dispneic pe întuneric, încercând să nu-i trezeşti; spaima trece. Greul vine dimineaţa, când micile rutine adorabile refuză să mai fie rutine – fiecare lucruşor, cât de […]
[from the volume Flowered String, Max Blecher Publishing House, 2012] translation from Romanian by Nigel Walker & Zenovia Popa [MTTLC student] click pentru versiunea română What is one of your dead people telling you the dearest, the most beloved among the dead, when your heart allows you to dream him: ’Do not […]
[din volumul Frânghia înflorită, Casa de Editură Max Blecher, 2012] click for the English version Ce-ţi spune unul dintre morţii tăi cei mai dragi, cel mai iubit dintre morţi, când te lasă inima să-l visezi :
[Radu Vancu – Frânghia înflorită, Casa de Editură Max Blecher, 2012] de Daniel Puia-Dumitrescu Prin Frânghia înflorită (2012), poetul sibian, Radu Vancu își continuă drumul în limitele pe care și le-a propus (limite perfect și justificat alese) atunci când a afirmat că literatura este o artă de familie.
[Radu Vancu – Sebastian în vis, Editura Tracus Arte, 2010] de Dorin Mureşan Radu Vancu este cunoscut îndeosebi prin intervenţiile sale critice, succinte, însă foarte pertinente, din paginile revistei România literară. De asemenea, poetul sibian s-a făcut remarcat şi prin intermediul blogurilor sale, unul dintre acestea, http://sebastianinvis.unspe.ro, fiind suportul electronic pe care a publicat […]
[Radu Vancu – Monstrul Fericit, Editura Cartier, 2009] de Dan Someşan Plăcerile etilice atinseseră o dimensiune de-a dreptul monstruasă şi, fără să îşi dea seama, autorul scosese la iveală un monstru. Dragostea l-a exonerat de “idealurile” bahice, iar volumul Monstrul Fericit a devenit o cronică a curăţirii.
[Radu Vancu – Amintiri pentru tatăl meu, Editura Vinea, 2010] de Teodora Gheorghe În Amintiri pentru tatăl meu, Radu Vancu ne îngăduie să pătrundem prin versuri dincolo de lacrimile sale, până la ziua în care tatăl scriitorului a decis să îmbrăţişeze moartea. Volumul te răscoleşte, pe măsură ce portretul tatălui se conturează din fragmente […]