e-revista EgoPHobia - ISSN 1584-6210
trei poeme cu mama pe mama o chema Johnny avea mîini din pîine albă și buze à la Eva Angelina și mai tot timpul cînta prin casă treceau batalioane române carpații. copiii rîdeau de mine la școală, dar mama mea a fost cea mai bună din lume, picta dimineața în fereastră răsăritul soarelui, doar pentru […]
[din volumul “Bosnia. Partaj”, editura Cartea Romaneasca Polirom, 2014] Fetiţa cu chibrituri Cutii frumos aranjate cu toate clipele ratate Cu tot ceea ce am pierdut ca să păstrez dacă-mi tai părul acum, el va creşte la loc, în cutiuţe. Şi apoi să mă uit la ghemotocul de păr
prezentare & traducere din limba spaniolă: Roxana Ilie Gaetano Longo s-a născut în anul 1964 în Trieste şi este poet, romancier, traducător şi jurnalist independent. Este consul de onoare în Columbia în regiunea italiană Friuli – Veneţia – Giuli şi directorul artistic al Premiului Internaţional Trieste – Poezie, precum şi directorul Festivalului de poezie […]
vreau sa ardă biserici dragostea mea e lumină neagră, soare-liliac scuipat din ugerul iadului simţi şi tu? dracii armează în piept bomba Nihil tu eşti alfa, eu – omega servim aceluiaşi scop, să ne unim forţele
(egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi Derek Walcott este un autor din Caraibe, născut în 1930 în insula Santa Lucia. În 1992, i s-a acordat premiul Nobel pentru literatură după ce publicase mai multe volume de poezie și teatru și, în special, după poemul epic intitulat Omeros (1990). Ultimul volum de poezie, White Egrets, […]
context naveta între da și nu e mereu pe propria piele indiferent de întrebare
[din volumul Poeme alese, 1948-1984] (egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi Derek Walcott este un autor din Caraibe, născut în 1930 în insula Santa Lucia. În 1992, i s-a acordat premiul Nobel pentru literatură după ce publicase mai multe volume de poezie și teatru și, în special, după poemul epic intitulat Omeros (1990). Ultimul volum […]
de Ana Ionesei Franz Kafka® is a registered trademark M-am întâlnit cu Fantoma lui Kafka, fugise din Malá Strana în ziua inaugurării muzeului. Am întrebat-o ce mai face Josef K, mi-a răspuns că la fel de rău, iar de când cu apariţia tastaturilor circulă în stare de dezmembrare în coloniile de oameni cu […]
de Aleksandar Stoicovici cântec de leagăn și de moarte acolo sus moartea nu înseamnă mai nimic lama cuțitului se mișcă pe unghie ca pe-o bucată de săpun și nicio speranță nu trece prin zidurile de văiugă inima se chircește. se face măruntă cât o rândunea căzută în grâul roșu de toamnă
de Marius-Iulian Stancu selecţie individuală/ de rudenie & altruism reciproc “Conduși de către cine ne stabilim noi în plăcere sau în ceea ce este diferit de ea?” (Śvetāśvatara Upaniṣad) dorințele vin și fac ritmul păcăne pe ciment înspre parc doar roiurile de muște amețitoarele cineva tot învârte la lucruri și nu se întâmplă […]