__secţiuni

poeme de Derek Walcott [i]

[din volumul Poeme alese, 1948-1984] (egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi Derek Walcott este un autor din Caraibe, născut în 1930 în insula Santa Lucia. În 1992, i s-a acordat premiul Nobel pentru literatură după ce publicase mai multe volume de poezie și teatru și, în special, după poemul epic intitulat Omeros (1990). Ultimul volum […]

poeme

de Ana Ionesei   Franz Kafka® is a registered trademark   M-am întâlnit cu Fantoma lui Kafka, fugise din Malá Strana în ziua inaugurării muzeului. Am întrebat-o ce mai face Josef K, mi-a răspuns că la fel de rău, iar de când cu apariţia tastaturilor circulă în stare de dezmembrare în coloniile de oameni cu […]

Nihilismul şi Cotitura lingvistică

occident & orient [8] de Gorun Manolescu   Textul acesta nu se doreşte a fi un studiu, ci doare o semnalare a unei anumite tendinţe. Pentru că, după aparenta epuizare a „postmodernismului”, din ceea ce se scrie aiurea, dar şi pe la noi, cred că, rămaşi faţă în faţă cu postmodernitatea, unele caracteristici ale PoMo […]

Dincolo de păreri, recenzii, gânduri…

[Oliviu Crâznic – Lenore Arras, Dublu Tăiș #3, august 2013] de Şerban Andrei Mazilu   Mi-e aproape imposibil să fiu imparțial și obiectiv în ceea ce-l privește pe Oliviu Crâznic; încă de la al său roman de debut “…și la sfârșit a mai rămas coșmarul”, am fost absolut fascinat de stilul lui, de vocabularul bogat, […]

The Obsession

by de Ioan Suciu translation from Romanian by Simona Sămulescu [MTTLC student] click aici pentru versiunea română         Innocent left the office in a good mood, because, as of then he was on vacation. On the street he jumped over some children’s hopscotch, set fire to a garbage can, after which we […]

Obsesia

de Ioan Suciu click here for the English version     Inocențiu plecă vesel de la serviciu; intra în concediu. Pe stradă sări peste șotronul unor copii, dădu foc unui coș de gunoi, după care merse pe mijlocul carosabilului, printre mașini. Răspunse la înjurăturile șoferilor cu gestul degetului mijlociu de la mâna dreaptă ridicat. Mai […]

Exerciții de “trezire”: Ion Barbu feat. Ion D. Sîrbu

de Petrișor Militaru   Pentru o grilă transdisciplinară a operei idsîrbiene   Încă din prima zi a Colocviilor „Ion D. Sîrbu” de la Craiova, din acest an, am putut observa, aplicând o grilă de tip transdisciplinar, că opera celui ce a scris cunoscutul roman „pentru copii şi bunici” – Dansul ursului este interesantă din cel […]

P.D. Ouspensky şi simbolismul cărţilor de tarot

[P. D. Ouspensky – The Symbolism of Tarot de Maria Dinu   O carte mai puţin cunoscută scrisă de Ouspensky, publicată în Rusia în 1913 şi netradusă la noi este The Symbolism of Tarot (Simbolismul cărţilor de tarot). Lucrarea prezintă semnificaţiile arcanelor mari şi propune interpretarea tarotului în relaţie cu kabala, alchimia, astrologia şi magia, […]

Scroll to top