__secţiuni

Alice Through The Shattered Glass

[Adina Dabija, Şaman; o cronică] de Oliviu Crâznic   Şaman, roman apărut la prestigioasa Editură Polirom, cunoscută pe piaţă pentru selecţia atentă a valorilor literare, reprezintă debutul în proză al Adinei Dabija, anterior autoare a două volume de poezie publicate în ţară şi în străinătate şi răsplătite cu premii pe măsură (poezia-păpuşă şi Stare nediferenţiată), […]

Trovants of Costeşti

by Tantra Bensko     The stoney spheres feel the force of their own cemented sand. It weighs them down. They reach their mind into the deep deep ground. Through layers of porous sand and carbonates. They are that deepest ground 6 million years ago. What is time to a Trovant? They breathe in and […]

Tragedies Which Are Meant To Happen

by Gherasim Luca translated from Romanian by Ştefan Bolea     I am free so I can pay attention to the things around me my fingers shivering like poplars, short as bullets squeezed firmly the woman’s white neck like ancient poets were squeezing in their usual love fits for nature flowers – sheep –  field […]

Domnul Mască

de Gina Săndulescu   De ce bezna îi naşte pe toți? Şi de ce curge sânge din chipurile lor? Iar râul format apoi din sânge, de ce coboară în iadul mlăştinos? E cineva care stă ascuns foarte dedesubt, cineva care primeşte toate cuvintele noastre. Nu pierde niciunul. El are labirinturi subterane de ordinul miilor, sau […]

poeme de Derek Walcott [ii]

(egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi   Derek Walcott este un autor din Caraibe, născut în 1930 în insula Santa Lucia. În 1992, i s-a acordat premiul Nobel pentru literatură după ce publicase mai multe volume de poezie și teatru și, în special, după poemul epic intitulat Omeros (1990). Ultimul volum de poezie, White Egrets, […]

De ce este Bioetica respingătoare?

(bioPHObia) de Andrei-Claudiu Hrişman   Pe cât de exotică pare a fi, pe atât este de neluată în serios de către societate. Bioetica rămâne un neologism abstract pentru majoritatea populaţiei care, ironic, îşi adaugă zilnic la „cultura generală” informaţii vitale din showbiz-ul autohton.

ca prin oglindă [1]

(ca prin oglindă) de Marius-Iulian Stancu     1.1 „și scoţându-l afară din cetate, îl băteau cu pietre. iar martorii şi-au pus hainele la picioarele unui tânăr, numit saul.” (faptele apostolilor 7, 58)   primul contact gramatologic (ca opus pneumatologicului la derrida) al lui pavel cu μαθητὰς Χριστιανούς, a fost pe vremea când el își […]

Scroll to top