english

Lights and Shadows (Lumini şi umbre)

by Otilia Cazimir translated by Ștefan Bolea You have deceitful, black and evil eyes Dead water wells which hide Black eyeballs flickering in the back Enticing me toward the depths like your eyes.

Dream (Vis)

by Mihai Eminescu translated by Ștefan Bolea   What a strange dream I’ve had, but dreams Are fabrications of the sleep: The night’s mind makes them up, And they’re told by the black mouths of the night.

poem by James G. Piatt

Being   Being is. Being is in-itself. Being is what it is. | Jean-Paul Sartre                                                                                                                       Inhaling the last breath of the day’s dwindling hours, an aging man’s

The Present

by Kevin Johnson Murillo I watch the room by candlelight. The sounds are gone. Only echoes of shadows are left on the blinds to keep out the light from inside the room. Occasional footsteps outside the room in the hall connecting it to other rooms. I hope not to encounter any of those beasts tonight.

Piecemeal

by Simon Covey I captured a memory in an empty mezcal bottle. I watched it crawl around the bottle tapping the glass with its mantis like claws. Hell was a state of mind, and I was in mine. My friend had came to Des Moines for the weekend… we were going to have a guy’s […]

Fishing for a Connection

by Douglas Young      Before the plane took off, a stewardess stood in the aisle explaining in a bored monotone what to do “in the highly unlikely event of an emergency.” Addison Armistead contemplated whether he preferred to survive should the plane crash. After such a pleasant stay at the conference in New Mexico where […]

Scroll to top