poeme de Andrei Iorga
(Lecturi potrivite/recomandate de Alexandra) Zbor Cu aripi dăruite de zeul Vânt Plutesc printre nori ca-n șamanic descânt Sunt frate cu șoimii prin frățesc legământ Lanțurile rupte au rămas acolo jos, pe pământ
poeme de Tara Skurtu
traducere de Tiberiu Neacșu & Radu Vancu English version Rușine Peste noapte, cineva a lipit un dildo roz strălucitor pe Fecioara Maria din fața bisericii Sacred Heart. E duminică. Prin geamul cafenelei privesc o femeie acoperindu-i ochii fiului ei şi făcându-și cruce
poeme de Grace Nichols
(egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi Grace Nichols este cea mai cunoscută poetă contemporană britanică originară din Caraibe. S-a născut într-un sat din Guyana în anul 1950. Înainte de a emigra în Marea Britanie, împreună cu soțul său, poetul John Agard, a lucrat ca profesoară și jurnalistă în țara natală. Versurile sale evocă ritmuri, teme […]
poeme de Andrei-Codrin Bucur
⁕ duminică. merg să votez sunt plimbat de la o secție de votare la alta pentru că erau multe în acea zonă iar polițistul urzică cu indicațiile lui de rahat
câteva momente electrice [interviu cu ruxandra novac + facebook comments]
apocrife interviu & prezentare de Marius Iulian Stancu cum i-ai răspunde celui care ar vrea tare să-ntrebe dar nu ştie cum să o facă? ce ar putea să mă întrebe ca să fie așa dificil? probabil față în față ar fi simplu fiindcă sunt o persoană timidă și oamenii în general se prind și […]
Ochi căprui
debut de Ana Constantin Am crezut că am văzut pământ și soare și foc Într-o singură ființă, atunci când teiul începuse să se usuce, În pustia noapte cu cioburi de urzici și plante, Când jalnica existență a copacului vieții se spulberase Din cauza unui fir de iarbă.
poeme de D. Iacobescu
Scenetă În depărtări se-nchide cetatea de lumină Şi rănile de seară prin umbra ei se scurg; În balamuc nebunii, uitaţi într-o grădină, Stau înecaţi în vraja acestui trist amurg Privind cum unul joacă cu dans de balerină.
poeme de Călin Manițiu
(Lecturi potrivite/recomandate de Alexandra) Suflete albe, suflete negre Prin fața mea se plimbă chipuri Pierdute, Obosite, Schimonosite, Atât de palide într-un univers Care nu cunoaște altceva Decât alb şi negru.
poeme de John Agard [III]
(egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi John Agard este un poet născut în Guyana în 1949. Înainte de a se muta în Marea Britanie în 1977, a lucrat ca jurnalist și a publicat două volume de poezie în Georgetown. John Agard scrie o poezie solară, tandră, dar și de o satiră fină, care, dacă nu […]
hitgirl: interviu & texte
apocrife interviu & prezentare de Marius Iulian Stancu ceva ca o dizolvare în acid sulfuric fără alte introduceri & timpi morţi, prima mea invitată, în cadrul jocului cu întrebări şi răspunsuri + texte, este HitGirl. nu este important “cine”, important este “ce”. cum ar zice Palahniuk – vălurile: “un văl bun e geamul fumuriu al […]