Versuri scrise în vremea nebuniei (1774)
de William Cowper traducere: Ștefan Bolea Ura și răzbunarea — destinul meritat Ce grabnic trebuie împlinit — Așteaptă prompte și abile Să mă cotropească.
Foi de drum
[fragmente dintr-un fals jurnal de călătorie] de Robert Cincu Simt că mi se umflă limba, am gura uscată și abia mai pot vorbi. Sandra mă lasă să mă odihnesc, iese din cameră și încuie ușa. Sunetul metalic îl aud cu un ecou nefiresc de lung. Arcurile din yală trosnesc la învârtirea cheii cu o […]
Water
[visual poem] by Margento # poem selected for the National Poetry Month in North America 2015 series (Angel House Press) and to be presented at “Miragens” Visual Poetry Exhibition part of FLIMS, Brazil, 2015
poeme de Ion Buzu
A vrut să scape de ceva greu de suportat care a pus stăpînire Care e versiunea ta despre moarte? – mă tot întrebi Nu ştiu, nu mi-am bătut capul cu asta, abia dacă mă descurc cu viaţa. Tu nu ai fost, dar o profă ne vorbea despre moartea uşoară a unui academician de la […]
Café Tamar
de Adrian Grauenfels Nu numai Roma sau Parisul se bucură de faima unor cafenele celebre căutate de boema locală. În Israel au funcţionat câteva stabilimente mult apreciate: Kasit şi Cafe Tamar în Tel Aviv, Tamun în Ierusalim. Kasit şi Tamun s-au închis după dispariţia proprietarilor. O excelentă expoziţie de fotografii realizată de talentata Shlomit Carmeli […]
Scurta viaţă a Fovismului
de Adrian Grauenfels Pe la 1904 pictorul Henri Matisse, aflat cu amicii Paul Signac şi Edmond Cross la Saint-Tropez, încearcă un gen pictural nou. Multă culoare, aplicată abundent, cu o cromatică în contrast, care accentua toate virtuţiile pânzei în lucru. Anul următor el continuă experimentele cu culori puternice împreună cu pictorul Derain la Collioure. […]
poems by Lana Bella
Love as it always was He hears my words in a dream. Distantly. Free of rigid lines, unraveled from ill-defined knots.
poems by Jeremy Nathan Marks
Hotel Dum What’s sacred when the Thing is all the universe? –Allen Ginsberg (“The Reply”) I rode a tram on my own from the Hotel Dum into Old Town Walked from Karol Bridge to hear Dvořák played in a church where
poeme de Alexandru Ovidiu Vintilă
În afara tuturor lucrurilor pe căderea bastiliei a început totul iar pe progresului s-a terminat aici s-a murit pentru libertate
Face and Hands
by Mitchell Grabois 1. Painted white with blue stripes, Stars of David on its sides, the bus left Tel Aviv. I was already asleep, my serotonin-deprived brain anaesthetized with hashish and codeine. Time/miles passed. The bus hit a pothole large enough to shelter a terrorist on the lam, and my lolling head hit the […]