Oportunismul Intelectualilor [III]

de Ana Bazac   Răspunsurile intelectualilor la determinarea politică şi socială s-au diversificat, în mod antagonic, pe măsură ce criza societală a feudalismului occidental a înaintat, incluzând în aceeaşi perioadă şi fenomenele noii societăţi ce-şi făceau loc în matca vechiului cu putere din ce în ce mai mare. În această perioadă, intelectualii „ies în faţă”, […]

Observation, 7. Extented.

by Patrick Călinescu edited by Nigel Walker   Outside is the opposite of inside-the exterior is firmly opposed to the interior, it would seem, both linguistically and logically. If the linguistic dichotomy appears to be as fixed as the Aristotelian stars, the logical one, however, may have loosened its grip on this stellar array, which […]

Istoria veselă a Valahiei [II]

[fragment] de de Lucian Mareș   Negru Vodă se plictiseşte de munte   Astfel începe epopeea acestui popor, cu negru Vodă, un personaj de legendă, şi nu numai. Puţine cronici vorbesc despre el, şi cu exactitate ce-a făcut nu se ştie. În schimb rezultatul este cunoscut şi consemnat.   Dar să nu ne lungim cu […]

Poeme de Peycho Kanev

traducere: Elena Lavinia Diaconescu   Fântâna fără apă   Un singur neuron îmi râde-n creier, precum o bestie flămândă ce sălășluiește în fântână. Și toate aceste lucruri nu s-ar fi întâmplat dacă: n-aș fi închis ușa, dacă aș fi intrat și aș fi privit în ochii tăi.   Dar acum vezi zidurile pictate în roșu. […]

Pisicosul [III]

[fragment] de Ovia Herbert   precedentele fragmente ale acestui ciclu de poeme pot fi citite aici & aici #   18. ne-au secţionat o parte  a memoriei o noapte şi încă una uităm de noi acum putem turna licorile în pahare muzichia mai tare pisicosule să pătrundă fier-betonul rupe fiecare bucăţică din hainele ce ne […]

Scroll to top