e-revista EgoPHobia
de Gelu Vlaşin *** când fac dragoste ayla se ascunde printre nişte degete în formă de plante carnivore devine un fel de pasăre aşezată în mijlocul unui cerc multicolor mijlocul ei din mijlocul cercului este mijlocul lumii de acolo ţipătul ei mă imbrăţişează când fac dragoste simt deasupra lumii un altfel de cer
[Gelu Vlaşin – Omul decor, Editura Brumar, 2009] de Petrişor Militaru După citirea cărţii lui Gelu Vlaşin, structurată în patru episoade lirice relativ distincte, am avut următoarele impresii: pe de o parte, este o carte care ne oferă nişte puncte de reper, poate cele patru puncte cardinale ale universului său poetic, pe de altă parte, […]
[Silviu Gongonea, Încălzirea mâinilor, Aius, Craiova, 2009] de Ştefan Bolea După un prim volum, în care căutarea autenticităţii, nihilismul şi post-expresionismul concurau în crearea unei atmosfere combative (amintesc doar versurile „numele meu sta scris cu sânge/ ca un mesaj obscen pe peretele catedralei”), tânărul poet Silviu Gongonea vine cu un produs mai complex, foarte lucrat, […]
de Laurenţiu Ion Jerzy Grotowski (11 August 1933 – 14 January 1999), director polonez de teatru şi inovator al conceptelor de teatru experimental, laborator de teatru şi teatru sărac. În anul 1970, a publicat Holiday, prin care a subliniat un nou curs de investigaţie, îndeosebi prin remarcabilele sale încercări de a separa actorul de spectator. […]
[text apărut iniţial în revista Steaua, Cluj, an XXXVI, nr. 1, 1985, pp.17-18 sub titlul „Mahabharata – o sursă posibilă a Luceafărului”] (restitutio) de Amita Bhose Teoria migraţiunii miturilor, lansată de Teodor Benfey în 1859, susţinând că toate miturile lumii îşi au originea în India, se apropie de un proverb bengalez: ceea ce nu există […]
de Luiza Mitu “Frumoasa călătorie a urşilor panda povestită de un saxofonist care avea o iubită la Frankfurt” este una dintre acele scrieri care ridică de la prima lectură probleme de interpretare. De aceea este nevoie, obligatoriu, de o a doua, a treia, a patra recitire. Am ales piesa în special pentru că este abordată […]
[Cine-glose la miniscenariile lui Igor Cobileanski] de Igor Ursenco Actorie versus regie Pe Igor Cobileanski l-am cunoscut la începutul anilor 90’, la un curs de script cinematografic de pe lîngă Uniunea Cineaştilor din Republica Moldova, ţinut de Radu Aneste Petrescu (Academia de Artă Teatrală şi Cinematografie, Bucureşti). În grupul format dintr-o duzină de studenţi de […]
translation from Romanian by Graham High & Elena Alina Cerchez [MTTLC student] The fool I’m mad. I escaped from the nuthouse I keep in my right pocket a granade, and in the left one some poems that you rejected and burnt. I my hand I hold a stick of carbon with which I could graffiti […]
de Ştefan Bolea “Rise up and take the power back, It’s time the fat cats had a heart attack” (Muse – Uprising) Multă lume îmi spune că o asemenea tensiune nu s-a simţit în aer din decembrie ’89. With our backs against the wall, with just enough cash to buy soap and roap, maybe we’ll […]
translation from Romanian by Graham High & Elena Alina Cerchez [MTTLC student] La folle I buy into myself 17 years of triumph, a celebration with a pack of cigarettes in whose smoke I hide my face, the bed, the future. She invested into a psychiatric book, Predescu, likes the conclusion that I’m histrionic, hysteric, combined […]