e-revista EgoPHobia
de Patrick Călinescu traducere din engleză de Silvia Bratu Numele fetei era Loodick. Întotdeauna a fost de părere că numele ei nu e foarte feminin. Dar trecerea timpului, pe care viaţa a întipărit-o încă de la naştere în fiinţa ei, a obligat-o, de o manieră sumbră, să uite de acest lucru şi să-şi vadă […]
de Cosmin Leucuţa I, I hate the colorful clothes she wears And the way the sunlight plays upon her hair I hear the sound of a gentle word On the wind that lifts her perfume through the air [The Beach Boys – Good Vibrations (Smiley Smile 1967)] Lucruri foarte rele […]
de Adrian Mielcioiu Ca un bolid de lumină o nouă zi spulberă în mare viteză bariera jaluzelelor întredeschise, şi se opri strălucitoare în camera unde copilul dormea liniştit. Împins dinspre fereastră de unda de şoc, aerul întoarse ceasul de pe peretele opus câteva secunde înapoi, timp în care mânuţele pleoapelor se strânseră puternic în […]
[fragment de roman] de Cristina Nemerovschi Toți merg acasă în octombrie [Jack Kerouac, Pe drum] Căcat. Alimentara aia a noastră din sat, de care mi se făcuse un chef nebun pe drum, era închisă. Inventar, morții mă-sii. Așa că ne-am oprit să bem niște beri la Alimentara de la intrarea în Vamă, […]
[fragment din volumul Ce a văzut Parisul, în pregătire la Herg Benet] de Alexandru Potcoavă Domnul Pedro se zvârcoli în aşternut şi se trezi la miezul nopţii tot o apă de căldură, căci incendiul se întinsese spre uşa închisă a dormitorului. Bucătăria îi luase foc de la ţigara uitată aprinsă pe bufet, lângă […]
[fragment din volumul cu acelaşi titlu, în curs de apariţie la Editura Herg Benet] de Mihai Curtean […] căldura ameţeşte căldura apasă merg pe străzi clătinându-mi capu parc-aş fi un hidrocefal dezorientat eliza îmi spune dragostea mea eliza vrea să mă ducă să mă-nchidă-ntr-o cutie imensă cu oameni şi infernuri pe alese din […]
de Isabelle Constantin La răscrucea de drumuri dintre Viaţă şi Moarte, Doamna cu Coasa intră în cârciuma “Domnul fie cu tine!”. Se îndreaptă spre locul său obişnuit de la bar, la fel de sprintenă ca întotdeauna. Îşi dă masca înfricoşătoare jos, lăsând să se ivească un chip delicat de femeie tânără, firele de păr, […]
de Cosmin Leucuţa Era o vreme în care credeam că toate lucrurile din viaţa mea sunt bune şi frumoase. Credeam că fiica mea era fericită şi inocentă. Credeam că soţul meu mă dorea pe mine. Credeam că am ochii deschişi, şi că trăiesc în Rai. Cât mă înşelam ! Dar cât eram de fericită.
de V. Leac for the English version please click here Cum am ajuns să locuiesc pe strada Teiului, la marginea unui cartier luxos, într-o garsonieră minusculă – îi spun cuşca dalmaţianului – plasată discret în spatele unui garaj, mai exact în prelungirea lui, ultimul pe dreaptă, la parterul unei clădiri cu trei etaje, unde locuiesc […]
de Cosmin Leucuţa Eu (…), aflat în deplinătatea facultăţilor mintale, declar că acesta este testamentul meu, şi cuprinde ultima mea voinţă în materie de succesiune. Să trecem deci la treabă.