From the longer sequence “ASIA. PLANETARY RHYTHM MARRIAGES – a graph poem”

[from the MARGENTO collection forthcoming from Casa de Editură Max Blecher] by Margento   click pentru versiunea română     The Euro-Gate MARGENTO Hungry Hell – Romania 1948 after Randall Jarrell     Out of little Paris, as if waking from a dream, into the slammer an empty belly and enigma cell: tomorrow… How long […]

Poeme de Edward Archie Markham

[din volumul Human Rites (1984)] (egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi Edward Archie Markham (1939-2008) este unul dintre cei mai importanţi poeţi britanici de origine caraibă. S-a născut în insula Montserrat într-o familie înstărită şi cu interes pentru cultivarea capacităţilor artistice. În 1956 a emigrat în Marea Britanie împreună cu mama şi fraţii săi. A […]

Breathelast – Breathelast EP

[Metalfan Records Division, 2012] de Alexandru Zamfir   Impresia generală a ascultătorului contemporan de muzică (ne referim aici la genurile care ne interesează direct, se subînţelege) este că trăim într-o perioadă în care calitatea albumelor lansate este net inferioară celor din trecut. Avem de-a face aici, în principal, cu o eroare de perspectivă. Pe când […]

Sticlă: O biografie în viu grai a Clarei Munro

de Cosmin Leucuţa   Nota autorului:   Această carte este scrisă în stilul unei istorii orale, formă care necesită intervievarea unei largi varietăţi de martori şi compilarea mărturiilor lor. De fiecare dată când surse multipe sunt chestionate în privinţa unei experienţe comune, este inevitabil ca uneori ele să se contrazică unele pe altele. Pentru alte […]

Reevaluarea Primitivismului

de Adrian Grauenfels   Interesul crescând pentru exotic şi dorinţa pentru “altceva” pretinde să exprime o nouă pluralitate în cultura noastră post modernistă. Totuşi, manifestarea unui interes ciclic a lumii noastre “civilizate” pentru “Lumea a treia” este discutabilă. Lumea a treia a fost mereu manipulată ca o sursă de puritate şi imaginativ primitiv. Postmodernismul ca […]

Scroll to top