e-revista EgoPHobia - ISSN 1584-6210
(egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi Derek Walcott (1930-2017) este un autor din Caraibe, născut în insula Santa Lucia. În 1992, i s-a acordat premiul Nobel pentru literatură după ce publicase mai multe volume de poezie și teatru și, în special, după poemul epic intitulat Omeros (1990). Ultimul volum de poezie, White Egrets, a fost răsplătit cu premiul […]
de Adrian Grauenfels Despre Yehuda Amichai (1924-2000), un lucru este cert: cu trecerea timpului ne apare ca unul dintre marii poeţi ai secolului XX. Poezia lui este înşelătoare, aparent accesibilă în traducere. Amichai a făcut parte dintr-un grup de tineri poeţi israelieni de la începutul anilor ’50, care au efectuat o revoluţie în versul ebraic, […]
Debut by Mario Șerban Characters: SISYPHUS TANTALUS (Sisyphus sits on a stone block beside a stream. He glances over it, spotting a strange figure on the opposite shore) SISYPHUS(Elated): Hello over there, my fellow friend! May I help you? TANTALUS: Greetings camarade! I am looking for a stone.
(Studii fantastice) de Oliviu Crâznic (Ed. Paralela 45, 2017) Doina Roman este poetă (Maestrul și jumătate lebădă, 2014, coautor Gabriel Gherbăluță) și romancieră (Pragul [Vol. 1, 2014; Vol. 2: Umbra martor, 2015; Vol. 3: Ultimul trimis oserp, 2016], Ed. Tracus Arte) multipremiată național și internațional. Despre primele două volume ale romanului Pragul am […]
[din Plagiator. 1962] N-am să îmbătrînesc în apartamentul 13 Știu că vorbești prin cifre sînt la fel de deștept ca tine Dar nu la fel de iute și nici pe departe atît de rezistent Cu mâna stângă rezemată de pupitru în vreme ce scrii Cu seceri pateticul scenariu al vieții tuturor amărîților
(Cronica arsonistului) de Lucian Mareș Incapacitatea mea de a le spune oamenilor adevărul în față, pe scurt lașitățile mele mi-au creat mai multe complicații decât dacă eram un campion al moralității! Atac omul în general, dar îmi lipsește curajul în fața unui individ. Mă tem grozav să nu rănesc. Prea multă milă și prea multă sensibilitate în fața celor […]
debut by Mario Șerban Is it moral to be a criminal? Is a crime to be moral? What is a crime? What is objective morality? Disregarding the laws and rules of a mere society with blindful desires, I would like to continue by asking something else. If tomorrow all governments collapse and all kind of […]
(pricinaşul de serviciu) de Radu-Ilarion Munteanu O ocazie profesională m-a adus, în apropiere de Sânziene, în preajma mânăstirilor bucovinene. Mai întâi a fost Dragomirna, înfiinţată, zice ghidesa (doctorat în specialitate) de un fost soldat, nu rar model mediaval. Ca prim contact cu specificul, remarc apropierea zidurilor de incintă de biserică şi îmbrăţişarea strânsă a […]
de Alexandru Drăgănoaia Povestea este despre mâinile-i cu degete delicate, lungi, subțiri. Despre faptul că mâinile ei sunt îndrăgostite una de cealaltă. Ce muzică dumnezeiască nasc zburdând pe clape. Cum stânga urmărește tot timpul mână dreaptă, dreapta face cling, stânga se alătură imediat cling-cling. Fac împreună și alte lucruri minunate, iar uneori le vezi îmbrățișate […]
(varianta în limba română; poemul este inspirat de o întâmplare atestată documentar, petrecută în Franța anului 1765 – o statuie ridicată în cinstea Jeannei Valet poate fi văzută astăzi la Auvers) de Oliviu Crâznic O blondă siluetă la margine de codru, Sub cerul de cenușă și fără de regret; Îmi las haina să cadă, a […]