Robert Fenhagen

Howl [Applause to Allan Ginsberg]

by Robert Fenhagen click aici pentru versiunea română     A neighborhood dog is howling a mournful song—I wish I had a stone to harmonize.   Sitting alone, drinking from a beer in which a dead fly floated; a beer in which  I might drown, too,  I   feel  lonely, but alive; even though I don’t […]

Urlet [aplauze pentru Allan Gingsberg]

de Robert Fenhagen traducere de Raisa Lambru [masterand MTTLC] click here for the English version       Un caine de prin cartier isi urla cantecul jelitor – imi doresc sa fi avut o piatra ca sa ma armonizez cu el. Stand singur, band dintr-o bere in care pluteste o musca moarta; o bere in care […]

You have it wrong

by Robert Fenhagen [USA] pentru versiunea română click aici     “You have it wrong.   Man, where do you get your information–The National Perspirer?”   “It’s not perspirer, and you know it.”   “It might as well be— garbage up the ying-yang; come on, you can’t believe that   non-sense. ‘All the crap that fits’—that’s the […]

Ai înțeles totul pe dos

  de Robert Fenhagen [USA] traducere din engleza de Florina Sămulescu, studentă MTTLC   for the English version click here   „Ai înțeles totul pe dos. Frate, de unde-ți iei informațiile – din Tâmpenia Națională?” „Nu-i tâmpenia, și o știi foarte bine.” ”Ar putea la fel de bine să fie – stricând ying-yang-ul; haide mă, doar nu crezi […]

Editorial note

  Welcome To EgoPHobia’s Short Story section!   pentru versiunea română click aici     As fellow writers and persons exploring the creative process, we were always looking for new forums and places to both exhibit our work and latearn from others. So, we decided to begin our own place (and when we say ‘our’, we mean ‘our’) One […]


Atenţie scriitori, critici şi ilustratori!   for the English version, click here     Începând cu EgoPHobia #25 am lansat secţiunea de proză scurtă [short story]  în limba română. Cei care doresc să trimită materiale spre publicare (proză scurtă,  articole critice  sau ilustraţii) sunt invitaţi să le expedieze în format Word, font Times New Roman de mărime […]

Scroll to top