Abisinia
de Ștefan Bolea I visez la o cloacă de fier născătoare de viermi un parasolar la umbra căruia tancul adapă tihnit
Cripta lui Christian Rosenkreutz
de Fernando Pessoa traducere de Ștefan Bolea & Rodrigo Inácio R. Sá Menezes Încă nu văzusem cadavrul Părintelui nostru prevăzător și înțelept. De aceea, am mutat altarul. Astfel, am reușit să ridicăm o masivă placă galbenă de metal, iar acolo am dat de un corp vestit, frumos, intact, incoruptibil… În mână ținea un pergament, […]
Teofiction
by Ștefan Bolea Open Exodus III. “And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.” / apparuitque ei Dominus in flamma ignis de medio rubi et videbat quod rubus arderet et […]
Ich will gekreuzigt sein
[August 2000] de Ștefan Bolea Decisiv în această pânză este sentimentul claustrofobic, spun comentatorii. Trebuie să fii orb sau insensibil să te gândești la așa ceva. A scoate în evidență impresia de claustrofobie înseamnă să privești pânza strict tehnic, ca un pictor manipulat de opera de artă. Pe mine nu mă interesează formele, ci secreție […]
Pentagrama
de Aleister Crowley traducere: Ștefan Bolea În Anii Primari, în dimineața Genezei, Omul stăpânea mamutul și calul – și Omul a fost Domn al Pământului.
Dune
by Ștefan Bolea Denis Villeneuve’s movie, Dune (2021), is based on the first half of Frank Herbert’s cult novel published in 1965. It’s not the first adaptation of the novel. Alejandro Jodorowsky had acquired the rights of the book in the 1970’s but failed to complete the project. David Lynch’s weird, parodical Dune (1984) seemed […]
Din catacombele nihilismului adolescentin
de Ștefan Bolea Public aici acest text de la 20 de ani. Nihilismul meu (existențial) era brutal, lipsit de nuanțe. Aș putea spune trădător „am fost și asta!”, dacă nu aș simți că nu există încă un contraargument decisiv la retorica furibundă a anihilării. Cei patru cavaleri (1 august 2000) M-am uitat în tablou până […]
versete gnostice*
de Ștefan Bolea Dumnezeul Vechiului Testament este, de fapt, Diavolul: Ignorant, arogant, înfumurat, disprețuitor, prost, nebun, asasin. Iahve cel cu chip de urs este nedrept și domnește peste apă și pământ. „Eu sunt Dumnezeu și nu există nimeni în afară de mine!” – „Te înșeli, Samael!” Soarele și Luna au raporturi sexuale. Consumând carnea animalelor, […]
Jurnal de Hacker (II)
de Ștefan Bolea 06.05.21 (plictiseala) plictiseala îți retează sentimentul că lucrurile sunt posibile, care e combustibilul vieții din plictiseală lipsește abilitarea: ți se pare că nu poți să poți poate nici măcar nu-ți dai seama de asta, dar sfera capacităților tale e profund redusă plictiseala e un soi de crucificare în timpul zero, într-o sahara […]
Gedichte von Ştefan Bolea
hymne für die generation 2000+ übersetzt aus dem Rumänischen von Anton Potche für alle, die bei der revolution drei jahre alt waren und die von ceauşescu gehört hatten, von schlangen, hunger, erzählt von eltern und größeren brüdern,