e-revista EgoPHobia - ISSN 1584-6210
-interviu cu Cristina Petrescu- de Ştefan Bolea & Sorin-Mihai Grad Care a fost prima traducere (serioasă) pe care ai făcut-o? Mai ești mulțumită de ea? Primele poezii pe care le-am tradus au fost cele ale proto-heteronimului portughez Fradique Mendes. Opera acestui proto-heteronim a constituit obiectul de studiu al disertației mele și traducerea câtorva poeme mi s-a […]
-interviu cu Dan Caragea- de Ştefan Bolea & Sorin-Mihai Grad Care a fost prima traducere (serioasă) pe care ați făcut-o? Mai sunteți mulțumit de ea? Prima traducere a fost o carte a scriitorului angolez Luandino Vieira: Luuanda. Este un volum format din trei povestiri și care a apărut, în 1982, la Editura Univers, cu o prefață […]
După studii de filosofie finalizate cu un masterat, Cristina Nemerovschi a debutat editorial în anul 2010 cu romanul Sânge satanic, al cărui prim fragment publicat a apărut în EgoPHobia, distins cu premiul Tiuk! pentru debut, cu titlul Cartea anului 2011, nominalizat la titlul Cartea anului 2010 și finalist al premiului Premiers Romans En Lecture. Al […]
[interviu cu Cristina Nemerovschi, invitata EgoPHobia din #45] de Sorin-Mihai Grad Cristina Nemerovschi ne-a pus la dispoziție exemplar cu autograf al celui mai recent roman al ei “Vicky, nu Victoria” care poate deveni al tău dacă răspunzi până în 13 martie 2016 ora 23:59 printr-un comentariu la acest anunț (pe blogul EgoPHobia sau pe profilul de […]
[fragment de roman] de Cristina Nemerovschi Gicu se întorcea pe nouă cărări de la bodegă. Se înnoptase de câteva ore și nu se putea gândi la altceva decât la gălăgia și cicăleala pe care o va primi din partea lui Flori, că vine iar atât de târziu acasă și pe deasupra și beat, că a […]
[fragment de roman] de Cristina Nemerovschi Be true till the end. Asta stătea scris, cu cerneală neagră, pe antebrațul meu stâng. Oamenii iubeau tatuajul ăla. Gagicile care mă agățau țineau morțiș să-și plimbe degetele reci de-a lungul lui, sau, mai târziu, să-l lingă cu limbile lor catifelate, străine și umede, ca ale cățeilor pe care […]
[Cristina Nemerovschi – “Păpuşile”, Herg Benet Publishers, 2015] de Constantin Piştea „Uneori, crezi că ştii moartea. O vezi în jurul tău, eşti conştient că ea există şi că, în timp, se va apropia tot mai mult de tine. Îţi vezi murind străbunici, bunici, vecini, unchi, mătuşi, poate un părinte. Nu-ţi pare ceva străin moartea. Până […]
[Cristina Nemerovschi – “Cum a ars-o Anghelescu o lună ca scriitor de succes”, Herg Benet Publishers, 2014] de Constantin Piştea Înainte de orice, cine este, domle, Anghelescu? Un worker în bancă, care la 39 de ani, patru luni, o săptămână, trei zile, şase ore, patru minute şi câteva secunde, se hotărăşte brusc să devină scriitor. […]
[Cristina Nemerovschi – “Sânge satanic”, Herg Benet Publishers, 2010] de Ştefan Bolea Welcome to hell. Hell is a place from your mind, as Milton observed. “Is everybody in?” Welcome on board… “Mă consolează adesea în nopţi gri şi fără sfârşit gândul că lumea asta e atât de împuţită, diformă şi imbecilă încât, oricât de adânc m-aş […]
de Ana Mănescu Cristina Nemerovschi are personaje rebele care înjură, fumează, beau, se droghează și experimentează sexual și ideatic în zone destul de întunecate. Sunt mizantropi sau, în cel mai bun caz, dezamăgiți de România și de oamenii ei, pe care îi judecă și privesc cu aerul de superioritate al unui grup perfect conștient de […]