Luna mă omoară
[din ciclul baladelor] de Irina Savin M-am îndrăgostit de lună într-o seară blestemată. Eram tristă, suspinând, Lumea-ntreagă blestemând. Şi-atunci m-am uitat afară,
Farmecul insuportabil al avangardei
[Un (pseudo)interviu cu Yigru Zeltil] de Adrian Grauenfels ..şi v-am acoperit cu pătura de cal şi-am plâns de mila melcilor din deal ciudat rosteai, cu vocea-ţi clară: “Câtă tristeţe mov într-un pahar cu apă chioară” .. [două stanţe dadaiste] Pe Yigru Zeltil îl întâlnim pretudindeni. Şi măcar dacă am şti cine e. Este aici şi […]
Hommage à Constantin Brâncuşi
par Aprilia Zank infiniteinfiniteinfiniteinfinite nfiniteinfiniteinfiniteinfinit finiteinfiniteinfiniteinfini initeinfiniteinfiniteinfin niteinfiniteinfiniteinfi
G.D. Falksen a Consummate Steampunk Writer
by Alina Roşu / G. D. Falksen [for the Romanian version of this article, please click here] Mr. G. D. Falksen is a writer and a student of history. His fiction work includes a wide range of genres such as historical fiction, steampunk, sci-fi and fantasy, horror, noir and spy-fi. Academically, his field of study […]
Un scriitor Steampunk desăvârşit: G. D. Falksen
de Alina Roşu/ G. D. Falksen traducere în limba română de Alina Roşu Mr. G. D. Falksen este scriitor şi cercetător istoric. Lucrările lui literare includ o mare varitetate de genuri printre care lucrări istorice, steampunk, SF şi fantasy, horror, noir şi spy-fi. Din punct de vedere academic, domeniul lui de studiu are în vedere […]
O istorie a evoluţiei maşinii cu aburi [II]
de Robert Henry Thurston traducere de Alina-Olimpia Miron [citiţi şi partea I ] [the original English version, published by D. Appletone and Company, New York, 1897, is available on google books] Francezii deveneau din ce în ce mai interesaţi de domeniul mecanicii şi al ştiinţelor înrudite; astfel, filozofii şi literaţii nativi, pe lângă străinii aduşi […]
G.D. Falksen et l’excellence du genre Steampunk
par Alina Roşu / G. D. Falksen traduit de l’anglais par Cristina Anghel Monsieur G.D. Falksen est un écrivain et étudiant en histoire. À travers son oeuvre de fiction, il visite de nombreux genres littéraires comme la fiction historique, le steampunk, la science fiction et la fantasy, le horror, le polar, l’espionnage. Sa recherche universitaire […]
Dr. ASI [II]
[an interview with Dr. Adrian-Silvan Ionescu] by Adrian Ioniţă and Silvia-Alexandra Zaharia As promised, we continued our interview with Dr. ASI, exploring the wonderful world of re-enactment. We talked at length about Waterloo and his 2008 re-enactment, and poured the story in a cup too precious to be mixed by interventions. Here we have: Dr. Asi at Waterloo!
L’évolution de la mode dans les territoires roumains de 1711 à 1950 [II]
par le Dr. Adrian-Silvan Ionescu traduit du roumain par Cristina Anghel Toutes les dames avaient commencé à porter l’imposante crinoline. À partir de 1835-1840, la jupe prend de l’ampleur et est soutenue de nombreux jupons superposés. Bien qu’en tissu fin, ces jupons, dont le nombre pouvait aller jusqu’à 12, étaient empesés pour maintenir la forme […]
Mode în ţinuturile româneşti [II]
de Dr. Adrian-Silvan Ionescu Toate doamnele începuseră să poarte impozanta crinolină. Încă de pe la 1835-1840 fusta luase amploare şi era susţinută de multe jupoane suprapuse. Cu toate că acestea erau confecţionate din materiale subţiri, dar apretate pentru a putea menţine forma fustei, totuşi, din cauza numărului mare – uneori ajungând la 10-12 –, erau greoaie […]